Finale della quarta stagione di 'The Americans': cosa ci aspetta?

Season 4 Finale: ‘Persona Non Grata’

La prima stagione di The Americans si è conclusa con un dramma alto e violento: Elizabeth è entrata in un F.B.I. trappola ed è stato colpito, e Claudia ha effettuato un assassinio per vendetta. Mercoledì sera, la stagione 4 si è conclusa con l'F.B.I. cercando di far scattare un'altra trappola. Ma in armonia con la travagliata stanchezza che ha segnato l'intera stagione, le conseguenze sono state smorzate e più deprimenti che violente. William, intrappolato dai federali, si è infettato con il virus Lassa e si è arreso pacificamente. Ad Arkady sono state concesse 48 ore per lasciare il paese. Nella versione dello spettacolo di un cliffhanger, Philip ed Elizabeth si chiedevano se fosse il momento di tirare su la posta e portare i bambini a Mosca. (Nel finale della prima stagione, il loro piano B se Elizabeth fosse stata catturata era che Philip portasse i bambini in Canada. Montreal potrebbe sembrare piuttosto bella a Paige e Henry tra non molto.)

Nel suo riassunto di questa stagione, il mio collega James Poniewozik l'ha definita magistrale e malinconica, e il finale, Persona non grata, è rimasto fedele a quello spirito fino alla fine. Mentre William giaceva morente - la putrefazione delle sue viscere probabilmente accelerata dalla sua violenta risata quando l'agente Aderholt, esibendo una buona ingenuità americana, gli chiese se voleva una Coca - sputò, nel suo delirio, una piccola informazione da aggiungere a L'immagine confusa dei Jennings di Stan e Dennis. Avrebbe voluto essere come loro: una bella moglie, un marito fortunato, un paio di bambini, che vivevano il sogno americano. (Guardando di nuovo alla fine della prima stagione, Stan lo collegherà sicuramente allo schizzo della coppia sposata che ha costretto una donna delle pulizie a infastidire l'ufficio di Caspar Weinberger.) La scena finale ha catturato il cupo paradosso della descrizione di William: la casa dei sogni dei Jennings che incombe su Philip e Paige nell'oscurità, un deposito di segreti, bugie e pericoli mortali.

L'episodio ha concluso la trama delle armi biologiche - un'altra operazione lunga, costosa e pericolosa eseguita senza una buona ragione - mentre piantava i semi per le ultime due stagioni dello show. Paige e Philip erano arrabbiati l'uno con l'altro perché Stan aveva riferito, allegramente, che Paige e il figlio di Stan, Matthew, si erano limonati mentre guardavano il Super Bowl. Philip, a cui era stato appena detto da Gabriel che avrebbero dovuto prendere in considerazione l'idea di andare a casa perché i rischi si stavano accumulando, non era dell'umore per indulgere agli ormoni adolescenziali. Non farlo, Paige, disse. Non avete idea. Nessuna idea. Non ne ha idea perché i suoi genitori la stanno ancora proteggendo dalla verità, e ora vedremo se li sfiderà su Matthew. Nel frattempo, ha continuato a dimostrare il suo interesse per il lavoro dei suoi genitori, chiedendo a Elizabeth di insegnarle alcune mosse di autodifesa (così la mamma non dovrà pugnalare al collo nessuno per proteggerla) e annullando Elizabeth su come rispondere al nascita della figlia di Alice e Pastor Tim.

In una scena separata dall'azione dell'episodio ma centrale per i temi della stagione, Philip si è alzato a una riunione dell'EST e ha scoperto la sua anima, dicendo del suo lavoro, Ogni mattina mi sveglio con questa sensazione di malessere alla bocca dello stomaco . (Stava apparentemente parlando del suo lavoro come agente di viaggio, il che è stato divertente dal momento che in realtà sembra divertirsi a organizzare i viaggi delle persone.) L'istruttore EST ha risposto chiedendo perché non ha semplicemente smesso - Pensi che il mondo smetterebbe di girare ? Perché ho delle notizie per te. Non sei così importante.

La scoperta di William è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso dell'FBI, oltre alle intercettazioni nell'ufficio dell'agente Gaad, alla svolta della sua segretaria e all'uccisione accidentale di Gaad. Le regole signorili dello spionaggio erano state abusate e qualcuno doveva essere punito, in questo caso Arkady. Non era l'unico K.G.B. operativo verso casa — Oleg ha chiesto un trasferimento a casa per stare con la madre sconvolta. Quando Oleg diede la notizia a Tatiana, lei trattenne le lacrime e lo chiamò un bravo figlio, proprio come aveva fatto Arkady in precedenza. Era un po' ricco, dato che il tradimento di Oleg dell'operazione sulle armi biologiche ha portato all'espulsione di Arkady (per non parlare della morte di William).

Oleg come un buon figlio - nei lussuosi e coccolati confini della rezidentura - ha fornito un netto contrasto per l'unico grande colpo di scena dell'episodio, l'introduzione del figlio sovietico di Philip, Mikhail Semenov, o Mischa. Dopo averlo visto per la prima volta in un ospedale psichiatrico dove era stato confinato per aver criticato pubblicamente la guerra in Afghanistan, lo abbiamo visto per l'ultima volta prepararsi a venire negli Stati Uniti (con soldi e passaporti lasciatigli dalla madre, agente del KGB, Irina, prima di lei morte) per trovare Filippo. Sembra improbabile che questa sarà una buona cosa. Inoltre, Filippo sa che il suo ex amante e la madre di suo figlio sono morti? Gabriel gli ha detto che sarebbe stata processata per diserzione, ma non ricordo di aver sentito altro fino a questo episodio - dimmi se sbaglio.

Pensieri a caso

• L'F.B.I. pasticciare con l'ennesima operazione, avvicinandosi troppo presto a William e perdendo l'occasione di accaparrarsi Philip, che stava aspettando su una panchina del parco il trasferimento del virus di Lassa? Stan ha detto che William aveva interrotto l'incontro, ma non mi era chiaro che l'avesse fatto. Il riferimento sprezzante di Arkady all'agenzia di intelligence interna sovietica - disse a Oleg che il suo lavoro non sarebbe stato all'altezza dei suoi standard - suonava come una frecciata in codice alla sua controparte americana.

• In molti altri spettacoli, le preoccupazioni (infondate) di Gabriel sulla lealtà di William avrebbero portato a un tentativo di ucciderlo nella sua stanza di biocontenimento altamente sicura. Dice qualcosa sugli americani che non hai mai nemmeno considerato la possibilità che ci andassero.

• Ancora una volta, un F.B.I. l'operazione è stata una vetrina per quello che doveva essere il periodo peggiore del design automobilistico americano.

• Who by Fire di Leonard Cohen, una meditazione sui molti modi in cui potremmo morire, è stata usata in una scena in cui Paige ha visitato Alice in ospedale. Mentre il pastore Tim teneva in braccio il nuovo bambino, il signor Cohen borbottava, chi per qualcosa di contundente, e chi per una valanga, chi per la polvere da sparo, e l'azione tagliava su Elizabeth e Philip che si arrampicavano in silenzio nella loro macchina, essendo appena stato detto loro che dovrebbero fuggire prima della morte e l'FBI raggiungerli.

• E se avremo visto l'ultimo di Arkady e Oleg, sarà un peccato, perché Lev Gorn e Costa Ronin sono stati entrambi eccellenti spie con coscienza.

• Fateci sapere cosa ne pensate di Persona Non Grata e della quarta stagione di The Americans, nei commenti. Dov'eri il 22 gennaio 1984, quando i Washington Redskins furono eliminati nel Super Bowl, 38-9, dai Los Angeles Raiders?