di Hulu Benvenuti a Chippendales ' inizia il suo terzo episodio negli anni d'oro di Chippendales, proprio quando il conflitto tra Steve e Nick inizia a intensificarsi. Alla fine dell'episodio, troviamo la storia a un punto di svolta, che alla fine porterà a un capitolo sanguinoso nelle vite dei personaggi. I semi sono stati seminati nel secondo episodio, ma questa volta troviamo la rivalità tra loro che mette radici e scava più a fondo nelle loro stesse insicurezze. C'è ancora molto da fare, ma il terzo episodio si prende il suo tempo per esplorare la rabbia repressa in entrambi i personaggi, rendendoci ancora più eccitati per quando esploderà nelle loro facce. Ecco cosa significa per Steve e Nick andare avanti. SPOILER IN AVANTI
Steve torna a Bombay per partecipare al funerale di suo padre. Si aspetta di essere apprezzato per il suo successo, ma invece sua madre esprime il suo disappunto per la natura dei suoi affari. Questo rende Steve ancora più disperato nell'esercitare il controllo sui suoi dipendenti una volta tornato a Los Angeles. Nel frattempo, Irene si sfoga facendo un po' di cocaina con Denise e Nick, il che fa infuriare ulteriormente Steve.
Nick diventa più ossessionato dalla creazione del prossimo numero perfetto ed è al settimo cielo quando lui e Denise hanno l'idea di Hunkenstein. Tuttavia, Steve lo considera troppo grottesco e ordina loro di fare qualche altro numero attenuato. Questo fa arrabbiare Nick e inizia a considerare di lasciare Chippendales. Si convince ancora di più della sua decisione quando Steve pianifica un servizio fotografico per un calendario Chippendales e non lo coinvolge.
La radice di tutti i problemi tra Steve e Nick è che entrambi si rifiutano di attribuire all'altro il merito del successo di Chippendales. Steve crede di essere il proprietario del locale; è lui che ha costruito il posto da zero, quindi tutto il merito deve andare a lui. Si arrabbia quando qualcuno fa qualcosa senza consultarlo. Anche Irene sente il peso della sua rabbia. Steve dimentica che la sua attività è una collaborazione, ma anche Nick.
Nick è stato portato a bordo di Chippendales per sistemare le sue routine di ballo e renderlo più performante e di buon gusto piuttosto che essere solo uno spettacolo sui ballerini che improvvisano ogni notte. Se il posto aveva iniziato a vedere giorni migliori quando era diventato un locale di spogliarelli, dopo che Nick era diventato un membro permanente della squadra, iniziarono ad arrivare soldi seri. Questo lo porta a credere che senza la sua coreografia e le sue idee geniali, Chippendales sarebbe svanito molto tempo fa. E non ha torto. Tuttavia, questo viaggio dell'ego lo conduce lungo un percorso che finirà solo con un omicidio.
Il rifiuto di Steve di Hunkenstein era stato un insulto per Nick, ma tiene per sé le sue emozioni dopo che Denise gli ha fatto considerare che Steve stava attraversando un periodo difficile dopo la morte di suo padre. Tuttavia, quando Steve va avanti con l'idea del calendario Chippendales senza dirlo a Nick, quest'ultimo la prende più sul personale che mai. In sua difesa, anche Steve fa del suo meglio per far sentire Nick come un impiegato di seconda classe in un posto che credeva dovesse tutto ai suoi numeri di ballo.
Nella scena finale troviamo Nick che prenota un biglietto per New York. Ciò significa che sta finalmente facendo un passo avanti per mettere una certa distanza tra sé e Steve. Come è successo nella vita reale, a Nick è venuta l'idea di fare un tour con i ballerini di Chippendales, dopo che è stato aperto un ufficio a New York. Lui e Steve hanno fatto un patto che Nick avrebbe ottenuto la metà del profitto di qualunque cosa fosse uscita dal lato turistico dell'attività. Attraverso questo, Nick si è assicurato non solo di avere autonomia sugli aspetti creativi delle esibizioni, ma ha anche ottenuto la parte che credeva di meritare per tutto il lavoro che ci aveva messo. Per Nick, è stato un affare giusto, finché non l'ha ucciso.
Non importa quanto Nick si concentri sui suoi successi con Chippendales, niente può convincere Steve che qualcun altro oltre a lui abbia qualcosa a che fare con il trasformare il posto in un grande successo come lo è adesso. Sebbene non possa negare che le esibizioni abbiano avuto un impatto enorme, guarda ancora tutto dal punto di vista finanziario e non si preoccupa del lato creativo. È ossessionato dai profitti, ma il credito è l'unica cosa in cui traccia una linea tra sé e tutti gli altri.
Steve ha fame di riconoscimento, di essere apprezzato e applaudito per l'incredibile lavoro che ha svolto. Si sente abbattuto quando non lo riceve, ma quando qualcuno gli ruba quel merito, è destinato a scatenarsi. Con Nick che si trasferisce a New York, è questo conflitto per il credito che si svilupperà tra i due uomini. Nessuno di loro può lasciar andare il proprio ego mentre critica gli altri, e questo è ciò che alla fine li abbatterà entrambi.