Nel nono episodio della sesta stagione di ' Miliardi ,' intitolato 'Hindenburg', Mike Prince (Corey Stoll) è assetato di sangue. Aveva passato anni a pianificare i Giochi Olimpici di New York, e l'ostinata campagna di Chuck (Paul Giamatti) gli ha tolto tutto questo. Ora vuole vendetta. Nel frattempo, Chuck capisce correttamente che Mike non accetterà la sconfitta in silenzio, quindi si prepara per l'inevitabile contrattacco.
Dollar Bill e Mafee visitano Michael Prince Capital. Attraverso il loro linguaggio del corpo, Taylor (Asia Kate Dillon) deduce correttamente che stanno pianificando di braccare i dipendenti. Ecco tutto ciò che devi sapere sul finale dell'episodio 9 della sesta stagione di 'Billions'. SPOILER AVANTI.
L'episodio 9 inizia quando Mike rimugina sulla sua perdita. Chuck passa, a quanto pare per porre fine alla faida per sempre. Ma entrambi gli uomini sanno che non è ancora finita. Il giorno seguente, Mike ordina ai suoi generali, Scooter (Daniel Breaker) e Wags (David Costabile), di prepararsi alla vendetta e alla guerra. Altrove a New York, Dave (Sakina Jaffrey) e Chuck dovrebbero incontrare Stuart Legere in un club di lusso.
Poiché Dave arriva prima di Legere, che è un membro del club, le viene detto di aspettare fuori. Guarda come un uomo ricco non permette a una giovane madre con un passeggino all'interno dell'esclusivo Vanderbilt Park. Dave si agita. Dopo l'arrivo di Chuck, decidono di inseguire il consiglio di amministrazione del parco. Sperano di fare di questo il primo passo nel loro tentativo di aprire la città.
Dollar Bill e Mafee fanno un salto al Michael Prince Capital. Taylor è inizialmente molto felice di vedere i loro amici lì. Ma presto si rendono conto che quei due stanno trascorrendo una quantità terribile di tempo con Ben Kim e Tuk Lal. C'è solo una possibile spiegazione per questo. Dollar Bill e Mafee stanno pianificando di prendere in prestito alcuni dei dipendenti di Michael Prince Capital. Hanno lavorato insieme sotto Axe e quella nostalgia del cameratismo è rimasta con loro.
Taylor informa Philip di questo. All'inizio, Philip non vuole fermare Ben Kim e Tuk Lal se vogliono andarsene, ma alla fine Taylor gli fa capire il valore di questi due dipendenti. Taylor e Philip affrontano Dollar Bill e Mafee con Ben Kim e Tuk Lal nella stanza. Taylor minaccia i primi due e convince gli ultimi due a restare, impressionando Philip. Taylor e Philip sono in rotta di collisione inevitabile a causa di chi sono. Tuttavia, per ora, la loro collaborazione si sta rivelando reciprocamente vantaggiosa.
Quando Chuck gli ha tolto le Olimpiadi, Mike decide di rimuovere l'altro uomo dalla sua posizione di potere. In quanto procuratore generale di New York, Chuck è una figura controversa. Ha perseguito la propria interpretazione della giustizia nel corso della sua carriera e ha sempre calcato il confine tra legalità e illegalità. Il pubblico probabilmente lo sa. Ma sanno anche che lui è la loro migliore occasione contro ricchi e potenti, soprattutto con le sue nuove risoluzioni che chiedono il completo scioglimento della classe miliardaria.
Il problema è che quando qualcuno insegue i creatori di posti di lavoro, la gente comune alla fine ne viene colpita. E forse è per questo che Chuck è una figura che divide. Nel suo tentativo di rimuovere Chuck dalla sua posizione di procuratore generale, Mike si rivolge prima al potenziale avversario del governatore Sweeney. Quest'ultimo riceve il messaggio previsto e inizia una mozione di sfiducia contro Chuck al Senato dello Stato.
Successivamente viene rivelato che Mike voleva distogliere l'attenzione di Chuck da quello che stava facendo, quindi ha sventolato il problema con il Vanderbilt Park di fronte all'altro uomo e alla sua squadra. Hanno preso l'esca e hanno inseguito il consiglio di amministrazione del parco. Quando hanno capito cosa stava succedendo, era già troppo tardi. Mike convince persino il senatore statale Clay Tharp, un convinto sostenitore di Chuck, a cambiare posizione costringendo Sweeney a ritirare i fondi dal collegio elettorale del senatore.
Di fronte al Senato dello Stato, Chuck pronuncia un appassionato discorso in sua difesa, diffamando Prince e affermando che la propria posizione è quella giusta. Convince alcuni senatori - ma non abbastanza - e Chuck viene licenziato come procuratore generale. Prince sembra pensare che questa sia la fine della loro guerra, ma dovrebbe saperlo meglio. Lui stesso non si è fermato dopo aver perso le Olimpiadi. Quindi, non c'è motivo di credere che neanche Chuck si fermerà. Prince ha sicuramente vinto questa battaglia, ma la guerra è tutt'altro che finita.