Carl Rogers è un peso massimo degli hedge fund ritratto da Max E. Williams in ' Bosch ' e Michael Rose in ' Bosch: eredità .' Keating, interpretato da Paul Hipp, è l'avvocato di Rogers. I due personaggi svolgono un ruolo importante nella narrazione della stagione inaugurale di 'Bosch: Legacy'. Il nome di Rogers appare per la prima volta nell'episodio 4 di 'Bosch' della settima stagione, quando Maddie parla al detective Jimmy Robertson di Vincent Franzen, uno dei membri di Chandler. clienti, che si è offerto volontario di rivelare tutto su una truffa di inside trading multimilionaria in cambio di un accordo con la SEC sulle sue accuse di frode durante una testimonianza pratica. Poiché Rogers è coinvolto, impiega un sicario per eliminare tutti coloro che hanno appreso del suo ruolo nella truffa. Nella seconda stagione, viene rivelato che sia Rogers che Keating sono morti. Ecco tutto ciò che devi sapere al riguardo. SPOILER AVANTI.
Come accennato in precedenza, Rogers è uno spietato milionario di hedge fund che si scopre essere coinvolto in una truffa di inside trading multimilionaria. In 'Bosch', Franzen, sperando di evitare di essere accusato della truffa dei lingotti d'oro, racconta a Chandler di Rogers. La figlia di Bosch, Maddie, è nella stanza per azionare la telecamera durante l'incontro. Più tardi, ne parla a Robertson, e lui e coloro che guardano l'interazione in una stanza separata, incluso Bosch, si rendono conto che la vita di Maddie è in pericolo. Rogers successivamente assume un sicario per eliminare tutti coloro che sanno del suo coinvolgimento nella truffa.
Il primo ad essere ucciso è Franzen. Chandler viene presa di mira successivamente e colpita due volte, ma sopravvive. Bosch si rende conto che sua figlia è probabilmente la terza sulla lista del sicario dopo aver inavvertitamente rivelato di essere presente nella stanza quando Franzen ha confessato.
All'epoca il sicario fece fuori anche l'avvocato di Rogers, J. Motivo Fowkkes per chiudere tutte le possibili scappatoie. Quando viene per Maddie, incontra Bosch, Jerry e Robertson e viene ucciso in una sparatoria. Rogers viene quindi arrestato, ma come apprendiamo in 'Bosch: Legacy', ha trasformato Willy Datz, l'uomo con cui aveva assunto il sicario, contraendo un debito di 10 milioni di dollari con i russi, che sale rapidamente fino a 40 milioni di dollari. .
Keating è l'avvocato di Rogers in 'Bosch: Legacy'. Diventa evidente con il progredire della serie che è disposto a infrangere le regole per il suo ricco cliente, proprio come il suo predecessore, anche se non è chiaro se sappia cosa sia realmente successo a Fowkkes.
Dopo che Rogers ha denunciato Datz, che dovrebbe essere un testimone chiave contro di lui, con l'aiuto dei russi, la giuria del suo processo finisce in una situazione di stallo e la corte dichiara che si tratta di un errore giudiziario. Quando il procuratore distrettuale rivela che non vuole processare nuovamente Rogers, Bosch, Maddie e Chandler fanno infuriare, e decidono di fare qualcosa da soli. Bosch inizia a indagare su Rogers e chiede a Chandler di convincerlo la figlia del giudice Sobel per intentare una causa per omicidio colposo contro l'uomo. Chiede anche a Mo di installare un dispositivo di localizzazione sull'auto di Rogers. Nel frattempo Rogers viene contattato dal suo finanziere, Simon Wakefield, che gli dice che i russi vogliono incontrarlo. Questi russi, Alex e Lev, si rivelano poi essere membri di alto rango della mafia russa o Bratva. Bosch e Chandler fanno visita a Datz in prigione e lo costringono a rivelare di aver alterato la sua testimonianza perché i russi hanno minacciato la sua famiglia. Datz viene successivamente ucciso dagli affiliati della mafia russa.
Quando Bosch e Chandler consegnano a Rogers un mandato di comparizione per omicidio colposo, i russi lo scoprono e minacciano ancora una volta Rogers. Disperato, Rogers tenta di rubare il gas per effettuare il pagamento, ma la piattaforma petrolifera che sta utilizzando per l'attività viene fatta saltare in aria a causa dell'intervento di Bosch. Rogers successivamente accetta l'offerta di Chandler di confessare tutto in cambio della protezione dai russi, ma in seguito fugge con l'aiuto di Keating. Sia Rogers che Keating vengono infine uccisi dai russi mentre Chandler osserva inosservato. Il container che trasporta i loro corpi alla fine finisce in Vietnam.