Immagine di credito: Jackson Lee Davis/NetflixUna creazione di Josh Pate, Jonas Pate e Shannon Burke, la ' Banca esterna s' ruota attorno a un gruppo di adolescenti alla ricerca dell'oro su e intorno alle omonime isole barriera al largo della costa della Carolina del Nord. Nelle prime due stagioni, la ricerca è stata per l'oro Royal Merchant e la Croce di Santo Domingo. Nella stagione 3, l'attenzione si sposta sul leggendario Il dorato . Il diario menzionato qui è il diario di Denmark Tanny, l'unico sopravvissuto al naufragio del Royal Merchant. All'inizio della stagione 3, Kiara o Kie (Madison Bailey) si incontrano carlos singh , il principale antagonista della stagione, che rivela che il diario contiene la chiave per la ricerca di El Dorado. Se ti stai chiedendo chi ha il diario in 'Outer Banks', ti abbiamo coperto. SPOILER IN AVANTI.
Quando inizia la stagione 3, John B (Chase Stokes) e i suoi amici sono bloccati sulla remota isola caraibica che chiamano 'Poguelandia'. Dopo essere stati apparentemente salvati, iniziano a rendersi conto che qualcosa non va. Il gruppo raggiunge le Barbados e Kie viene separato dal resto. Viene portata nella proprietà di Carlos Singh, dove incontra Rafe (Drew Starkey), che è venuto alle Barbados credendo che Singh comprerà la Croce. Si scopre che Singh vuole il diario di Denmark Tanny.
Rafe e Kie scoprono presto che Singh è in grado di uccidere persone per ottenere ciò che vuole dopo che il don dei Caraibi ha sparato al pilot che ha portato Kie e le sue amiche alle Barbados. Kie e Rafe si rendono conto che se vogliono scappare devono lavorare insieme. Quando Singh incontra gli amici di Kie, lei e Rafe ne approfittano e fuggono. Kie in seguito inganna Rafe, lo spinge giù dalla sua barca e se ne va per salvare i suoi amici.
Mentre cerca Kie e si nasconde dagli uomini di Singh, John B sente la campana della chiesa e riconosce che sta suonando con la stessa melodia con cui suo padre una volta lo chiamava a casa. Dopo un'emozionante riunione tra padre e figlio, John B scopre che Big John è ossessionato come lo è sempre stato dai tesori.
Big John porta suo figlio a incontrare una sua vecchia conoscenza, Arjun, che consegna metà di una statua mesoamericana. Big John si riferisce ad esso come al Signpost dell'Orinoco, mentre il suo ex professore, il dottor Sowell, in seguito lo chiama lo Gnomone di Solana. Anche se Singh ei suoi uomini arrivano presto, il duo padre e figlio sfugge alla cattura e torna a casa OBX .

Big John dice esplicitamente a suo figlio di non coinvolgere Sarah e gli altri suoi amici nella loro caccia al tesoro e rivela perché il diario è importante. L'oro sul Royal Merchant and the Cross proveniva originariamente da El Dorado, e il diario potrebbe contenere il luogo in cui si trovava la seconda metà della statura. John B ei suoi amici avevano una copia del diario originale, ma come scopre Big John, è stato lasciato nel Twinkie, il furgone che usa il gruppo, e distrutto a causa dell'acqua piovana che entrava dalle finestre aperte. Successivamente John B e suo padre visitano l'insegnante di John B, il signor Sunn, poiché il diario originale è stato lasciato con lui. Lo trovano ferito e il diario sparito.
Rendendosi conto che i due mercenari che abbiamo visto nelle stagioni precedenti l'hanno presa, John B e Big John si danno all'inseguimento. Cercano di ragionare con gli altri due uomini, offrendo loro una grossa fetta del tesoro. Ma quando Big John si rende conto che queste persone intendono uccidere suo figlio, agisce per primo e spara a entrambi. Con il diario in loro possesso, John B e Big John scoprono che la seconda metà della statua è negli archivi del Charleston Museum.