Chiamami col tuo nome: perché il titolo si trova alla fine del film? Cosa significa il titolo?

Ogni storia d'amore ha il suo linguaggio d'amore, ma basta quello raro per lasciare un impatto sul pubblico che lo faccia vacillare molto tempo dopo la fine della storia. Qualcosa di simile accade con “ Chiamami con il tuo nome ,' dove si sviluppa un profondo amore tra Oliver ed Elio nel corso dell'estate che Oliver trascorre a casa di Elio in Italia. La loro relazione prende il suo corso ed è resa un po' più complicata dal fatto che entrambi, almeno inizialmente, faticano a comprendere i sentimenti reciproci. La convinzione che possa esserci qualcosa di proibito nel loro stare insieme aggiunge un altro livello alla storia, ma questi dubbi e domande non fanno nulla per offuscare ciò che provano l'uno per l'altro. Questo è ciò a cui allude il titolo. SPOILER AVANTI

Chiamami col tuo nome riassume la relazione tra Elio e Oliver

Esistono diversi modi per descrivere l'essere così profondamente innamorato di qualcuno che non puoi più separarlo da te stesso. Nella mitologia greca, c'è la storia degli esseri umani nati con quattro arti ma separati da Zeus, quindi ora gli esseri umani ne hanno solo due, mentre l'altra metà appartiene a un altro corpo. Questa è una delle storie di origine dell'idea di anima gemella. In altre parole, si tratta di due parti della stessa anima che risiedono in corpi diversi. In 'Wuthering Heights', Catherine dice: 'Di qualunque cosa siano fatte le nostre anime, la sua e la mia sono la stessa cosa', mentre parla di Heathcliff. L'elenco potrebbe continuare all'infinito, e 'Call Me by Your Name' si aggiunge come un'altra voce dandoci la frase che Oliver dice a Elio: 'Chiamami con il tuo nome e io ti chiamerò con il mio'.

In sostanza, questo è il modo di Oliver di dire che ama Elio così profondamente da non vederli più come entità separate, il che è interessante perché la coppia non professa mai veramente il proprio amore reciproco con parole chiare. Non si dicono mai 'ti amo' ma aggirano sempre quella conversazione, capendosi solo attraverso i sottotesti. L'unica volta che Elio sente 'ti amo' è da Marzia, e anche quello non vuole sembrare amore romantico. Quindi, rimuovendo completamente la frase dalla relazione tra Oliver ed Elio, viene dato più peso alla frase di Oliver, l’unica dichiarazione con parole giuste, se mai ce ne sarà una.

Le canzoni riecheggiano i temi di Chiamami col tuo nome

Questo tema riecheggia anche nella musica del film, soprattutto nelle canzoni di Sufjan Stevens. Una delle canzoni che Luca Guadagnino ha scelto per il film è stata 'Futile Devices', che ha rivelato essere semplicemente dovuta alla frase 'È difficile, quindi non lo dirò affatto', che in un certo senso riassume la cosa tra Oliver ed Elio. Ciò risuona anche con la favola che la madre di Elio leggeva a lui e al padre, dove nasceva la domanda: “È meglio parlare o morire?” È particolarmente difficile per Oliver parlare perché, da adulto nella relazione, è più in contatto con la sua realtà.

Nonostante i suoi sentimenti e le evidenti avance nei confronti di Elio, cerca di tenere a bada l'adolescente, anche se alla fine cede. Inoltre, viene da un luogo dove sarebbe stato crocifisso per la sua sessualità, a differenza di Elio, i cui genitori lo accettano, lo comprendono e lo amano. Quindi, mentre potrebbe essere facile per Elio esprimere o agire in base a quei sentimenti, per Oliver pronunciare quelle esatte parole che dichiarano il suo amore è un po’ più impegnativo. Ma allora come si fa a dire “ti amo” senza dire “ti amo”?

In 'Mystery of Love', che Sufjan Stevens ha scritto appositamente per il film, si parla di Efestione, l'amante di Alessandro. La storia potrebbe contestare l'esatta natura della relazione tra i due (Alessandro Magno e un generale del suo esercito), ma il contesto della canzone si riferisce alla relazione tra i due che si dice fosse così profonda da essere descritto sulla falsariga di “due corpi un’anima”. Questo ribadisce l'idea dell'amore che Oliver condivide con Elio, che ora sono la stessa cosa: Oliver è Elio, ed Elio è Oliver. Sembra una cosa carina da dire in un momento romantico, ma il dialogo assume più rilevanza dopo la fine della storia d'amore.

La rilevanza di 'Chiamami col tuo nome' nell'ultima scena

Nella beatitudine della loro storia d'amore, quando l'estate non è ancora finita, Oliver ed Elio si chiamano per nome. Quando Oliver dà a Elio la maglietta che indossava il primo giorno, lascia un biglietto che dice: 'Per Oliver, da Elio'. Più tempo trascorrono insieme, più sentono di essersi fusi insieme e chiamarsi per nome diventa il loro linguaggio d'amore segreto.

Nell'ultima scena, quando Oliver chiama dopo qualche mese e gli rivela la notizia del suo fidanzamento, Elio lo chiama Elio, e Oliver lo chiama Oliver. Sono loro che dicono “ti amo” senza doverlo dire, come un codice tra loro. È un ricordo della loro estate quasi perfetta e di come, anche se l'hanno superata, la ricorderanno entrambi. Quindi, anche se si incontrassero anni dopo e si chiamassero per nome, dimostrerebbe loro che nessuno di loro ha dimenticato cosa è accaduto in quell’estate italiana del 1983.

È a causa dell'importanza che la frase ha, non solo come titolo del film ma come il suo cuore e la sua anima, che appare alla fine del film quando il pubblico capisce il peso che ha per i personaggi. Il regista dà al pubblico il tempo di elaborare i propri sentimenti e quelli di Elio mentre ci soffermiamo sulla scena, Elio piange davanti al camino mentre il tavolo da pranzo è apparecchiato dietro di lui. Curiosamente, alla fine, è quando Elio viene chiamato con il suo nome dalla madre che i titoli di coda e la scena giungono finalmente al termine. È come se fosse finalmente riportato alla realtà, come se l'estate fosse finita per lui adesso, ora che non ha più Oliver che lo chiama con il suo nome.