Il quarto episodio di Apple TV+ dramma medico 'Five Days at Memorial', intitolato 'Day Four', descrive il quarto giorno di isolamento dell'edificio dell'ospedale Memorial, dove migliaia di persone sono bloccate a causa dell'alluvione avvenuta dopo l'uragano Katrina. Memoriali il comandante dell'incidente Susan Mulderick si occupa della mancanza di risorse per l'evacuazione delle persone nell'edificio, che comprende anche il personale e i pazienti di Ospedali LifeCare . Il caos inizia a diffondersi nell'ospedale e nella città di New Orleans , poiché le persone hanno difficoltà a sopravvivere all'alluvione senza l'assistenza del governo. L'episodio toccante si conclude con sviluppi ambigui ed ecco la nostra versione dettagliata dello stesso! SPOILER AVANTI.
'Il quarto giorno' inizia con filmati di vita reale che mostrano l'angoscia della gente per l'incompetenza degli organi di governo, che apparentemente avevano ignorato la miseria della popolazione di New Orleans durante l'alluvione. Gli intervistatori parlano con Karen Wynn, il capo del comitato etico del Memorial e l'infermiera manager delle ICU. Quando le viene chiesto se i pazienti sono stati uccisi , risponde che i pazienti sono stati aiutati a ridurre il dolore. Il quarto giorno, Dott.ssa Anna Pou somministra morfina a un paziente in presenza di Dott. Orazio Baltz , che non accetta completamente l'azione di Anna. Fa capire a Horace che non può vedere pazienti che soffrono di dolore e calore insopportabili.

Il Memorial non riceve elicotteri adeguati per evacuare tutti i suoi pazienti. Diane Robichaux di LifeCare incontra Susan e fornisce un elenco dei nomi dei pazienti del suo ospedale per includerli nell'evacuazione. Michele Arvin , un dipendente di Tenet, viene informato che l'azienda non ha richiesto alla Guardia Costiera di evacuare i pazienti di LifeCare. Diane affronta Susan riguardo allo stesso, solo che quest'ultima non fornisce una motivazione soddisfacente alla base della decisione. René Goux ordina alle guardie di sicurezza di non accettare chi cerca rifugio in ospedale. Le guardie spaventano un gruppo di persone che li implora di permettere ad alcuni bambini di essere in ospedale sparando con una pistola in aria.
Mike Bowles del dipartimento statale degli ospedali arriva al Memorial e promette la disponibilità di barche per l'evacuazione dal giorno successivo. Incarica Susan di dare la priorità all'evacuazione dei pazienti che possono spostarsi facilmente piuttosto che ai più malati per accelerare le procedure di evacuazione. Chiede anche a Susan e ad altri funzionari dell'amministrazione di classificare i pazienti che 'non possono essere salvati', un gruppo che include Emmett Everett . Le persone nell'edificio dell'ospedale vengono svegliate da un falso annuncio secondo cui le barche stanno arrivando per salvarle. Mentre aspettano le barche, gli effetti personali di diverse persone vengono rubati.
Il dottor Bryant King è un medico appena entrato a far parte del Memorial quando l'uragano e la successiva inondazione isolano l'edificio dell'ospedale. In quanto 'estraneo', rimane scioccato nell'assistere alle azioni delle autorità ospedaliere, in particolare alla decisione di René di non consentire al pubblico di entrare in ospedale per ripararsi. Sebbene René cerchi di giustificare la sua decisione chiarendo che le risorse in esaurimento dell'ospedale non possono accogliere nuove aggiunte, King non tollera che le guardie mettano in fuga i bambini con gli spari. Crede che l'ospedale debba essere un'istituzione che offre aiuto ai bisognosi e non qualcosa che chiude le porte alla fascia più vulnerabile della società.

Inoltre, la decisione di René che alcuni membri del personale dovrebbero portare le pistole spaventa ulteriormente King. Considera lo stesso come 'discesa nel male' poiché crede che i medici e altro personale ospedaliero dovrebbero confortare i pazienti e i loro familiari invece di spaventarli con le pistole, anche questo in mezzo a un'alluvione. Spiega la situazione al Memorial a una persona non rivelata tramite messaggi di testo e aggiunge che 'entità malvagie' sono presenti nel luogo. In realtà, King ha inviato un messaggio al suo migliore amico mentre si trovava al Memorial dopo l'uragano, come da per L'omonimo testo di origine di Sheri Fink , per spiegare cosa stava succedendo in ospedale.
In uno dei messaggi, come da testo di partenza, King ha persino scritto al suo migliore amico che 'entità malvagie stavano progettando di sopprimere i pazienti'. L'amico ha portato i messaggi alla National Public Radio e la giornalista Joanne Silberner ha parlato dei testi in onda. 'King ha detto che alcuni membri del personale stavano iniziando a farsi prendere dal panico, anche parlando di aiutare alcuni dei pazienti in terapia intensiva a lungo termine, quelli vicini alla morte, a morire', ha detto Silberner, secondo il libro di Fink.
Mentre gli organi governativi non riescono a evacuare adeguatamente i pazienti dall'edificio dell'ospedale Memorial, diversi pazienti e i loro astanti iniziano a soffrire gravemente. Jill rivela alle autorità la situazione dei pazienti di LifeCare, che include la madre di Mark LeBlanc, Elvira 'Vera' LeBlanc, solo per un funzionario che risponde che l'evacuazione dell'edificio dell'ospedale Memorial è una priorità secondaria. Infuriato per la risposta del funzionario, Mark e sua moglie Sandra LeBlanc hanno deciso di salvare Vera da soli, anche se questo significa andare in ospedale. Nel frattempo, un piccolo gruppo di persone si offre di aiutare Mark e Sandra portandoli in ospedale sulle loro barche.

In realtà, Mark e Sandra avevano guidato una flottiglia di idroscivolanti guidati da volontari dalle paludi della Louisiana al Memorial per salvare Vera. L'82enne Vera all'epoca era in cura per un'infezione del tratto urinario. Sandra ha visto sua suocera senza supporto per flebo per idratarla. Quando Mark e Sandra hanno cercato di evacuare Vera, secondo Sheri Fink , un membro dello staff ha bloccato la coppia e diversi medici hanno detto loro che non possono partire con il paziente. Ignorandoli, Mark e altri la portarono su un idroscivolante per evacuare.