Le relazioni in 'The Crown' sono sempre state piuttosto traballanti, con tutti che cercavano di mantenere a galla la propria barca nel tempo sempre più tempestoso. Nelle prime due stagioni, è stata accennata la tensione nel matrimonio della regina e del principe Filippo. Mentre Phillip si lasciava andare a una relazione con una ballerina, si chiedeva anche se ci fosse dell'altro nel rapporto della regina con la sua amica Porchy. Allo stesso modo, la principessa Margaret ha sempre avuto difficoltà con Lord Snowdon.
Anche la principessa Anna dice a sua madre che anche il suo matrimonio non è perfetto. Questo delicato squilibrio dei matrimoni continua con Carlo e Diana, e nonostante i loro ripetuti tentativi di venire a patti l'uno con l'altro, falliscono clamorosamente. Gli eventi di questo episodio peggiorano le cose per loro. Se non hai ancora visto lo spettacolo, vai su Netflix . SPOILER IN AVANTI

Dopo aver affrontato il difficile rapporto tra la regina e il primo ministro nell'episodio precedente, 'The Crown' riporta la sua attenzione sulla coppia reale. Charles e Diana hanno difficoltà ad accettarsi l'un l'altro nelle loro vite, e la situazione sta solo peggiorando con il tempo. Diana continua a rubargli le luci della ribalta e lui non approva molte cose su cui lei tende ad essere spontanea. Entrambi hanno la possibilità di rivalutare la loro relazione quando Charles si avvicina alla morte dopo essere rimasto bloccato in una valanga mentre sciava.
La regina viene a conoscenza dello stato del loro matrimonio e ha un incontro con entrambi per discutere di cosa vogliono veramente l'uno dall'altro e se possono continuare così per sempre. Viene rivelato che non solo Charles è stato infedele, nel continuare i suoi appuntamenti con Camilla, anche Diana ha trovato conforto tra le braccia degli altri. L'incidente porta Charles a concludere chiaramente che non è nessuno tranne Camilla con cui vuole stare.
Charles diventa irrequieto per il fatto di essere bloccato nel suo matrimonio infelice e decide di dire la verità a sua madre. Tuttavia, Diana intende diversamente. L'incidente fa rivedere ancora una volta Diana sulle sue priorità, e scopre quanto entrambi siano stati infantili nel rendersi infelici a vicenda. Assicura alla regina che lascerà andare tutti i suoi affari e che ora si concentrerà singolarmente sul mantenere intatto il suo matrimonio. Si aspetta la stessa risposta da Charles, ma lui ha già deciso.
Mentre Diana cerca di lavorare sul loro matrimonio, Charles diventa ancora più distaccato da lei. Mantiene le distanze, non risponde alle sue chiamate e non mostra mai alcuna forma di affetto o compassione nei suoi confronti. Nonostante i suoi ripetuti e sinceri tentativi di riaccendere la passione nel loro matrimonio, Diana non riesce a coinvolgere Charles tanto quanto lei. Charles sa che Diana non può tenere il passo con questi tentativi per sempre e finalmente tornerà a un altro dei suoi affari un giorno o l'altro.
Charles giura di usare il suo primo passo falso come mezzo per il suo fine, ovvero uscire dal matrimonio. Anne gli dice che nessuno in famiglia vuole che si separi da Diana. Dice che anche a Camilla non piacerebbe, il che lo fa affrontare il suo amante sulle loro prospettive. Dice a Camilla dei suoi piani per porre fine al suo matrimonio con Diana e chiede se lei farebbe lo stesso per lui?
Esprime qualche dubbio sul fatto che sia in grado di rompere con sua moglie, ma gli assicura che lascerebbe suo marito se mai avesse la possibilità di stare con lui. Ben presto, la tattica di Charles funziona e Diana torna alla sua relazione con il capitano Hewitt, che aveva deciso di tenere a debita distanza. Con il suo unico passo falso, Charles ora ha l'opportunità di usarlo per rompere il loro matrimonio per sempre.
Credito immagine: Belfast Telegraph
Nato a Derry, nell'Irlanda del Nord, nel 1958, il nome di James Hewitt è arrivato all'attenzione del pubblico quando è stata rivelata la sua relazione con la principessa Diana. Si erano incontrati per la prima volta quando era stato assegnato a darle lezioni di equitazione, e qualche tempo dopo, a causa degli sconvolgimenti nel suo matrimonio, Diana iniziò una relazione con lui, che durò per cinque anni. Questo episodio di 'The Crown' si concentra sui tentativi di Diana di mantenere le distanze da Hewitt mentre cercava di lavorare sul suo matrimonio con Charles. Tuttavia, quando gli sforzi di Diana non vengono ricambiati, si ritrova attratta dal Capitano.
Apre la strada al divorzio di Diana e Charles, ma cosa ha significato tutto questo per il suo amante? Che fine ha fatto James Hewitt? Dopo aver prestato servizio nell'esercito per circa diciassette anni, Hewitt si ritirò nel marzo 1994. A questo punto, lui e Diana si erano lasciati. Ha aperto un campo pratica di golf. Nel 2006, è apparso nello spin-off delle celebrità di 'The X-Factor'. È anche apparso in un episodio di 'Top Gear'. Nel 2003, ha cercato di vendere sessantaquattro lettere scrittegli da Diana per dieci milioni di sterline, un atto che gli ha portato molte critiche.
Nel 2009, ha aperto un bar in Spagna, che ha chiuso nel 2013. Nel 2017, è stato riferito che Hewitt ha sofferto di infarto e ictus e si è ripreso bene. Descritto come un donnaiolo naturale da Ken Wharfe, l'ex ufficiale di protezione di Diana nel suo libro 'Diana: Closely Guarded Secret', si dice che Hewitt le abbia dato l'attenzione e l'affetto che apprezzava, e poi la passione che bramava.
Una teoria della cospirazione mette in dubbio la natura della relazione tra Diana e Hewitt, chiedendosi se la relazione si sia evoluta in qualcos'altro. La tempistica della loro relazione è messa in discussione e si ritiene che il principe Harry sia stato generato da Hewitt. Tuttavia, la teoria è stata smentita con veemenza da Hewitt. Considerando la linea temporale, la relazione era iniziata quando Harry era già nato. Il suo anno di nascita è il 1984, mentre Diana e Hewitt non sono diventati amanti fino al 1986.