Il giornalismo è un campo spietato in cui rimani rilevante finché le storie che porti avanti mantengono una certa rilevanza per il pubblico. In superficie, potrebbe sembrare che la verità sia tutto ciò che conta, ma in ' Copia a freddo ', scopriamo come la verità viene piegata e spezzata in qualcosa di più piccante e molto più eccitante per le persone perché, alla fine, è quello che vende. Mentre insegna alla giovane Mia come orientarsi nel mondo del giornalismo, la veterana Diane le dice che la storia dovrebbe catturare l'immaginazione del pubblico. Dovrebbe portare da qualche parte gli spettatori a trovare qualcosa di così deliziosamente spaventoso da non poter fare a meno di distogliere lo sguardo.
È una vera curva di apprendimento per Mia, che riceve alcune delle lezioni più incisive della sua vita da Diane. Ma è solo alla fine del film che si dimostra adatta a essere una giornalista spietata per la quale la storia è al di sopra di ogni altra cosa. Ci sono due storie che produce in punti completamente diversi nel film. Mentre il primo mostra quanto lei sia alla disperata ricerca di una conferma e di dimostrarsi degna della sua professione, è il secondo, che fa su Diane, che segna davvero lo sviluppo del suo personaggio.

Una cosa è sabotare gli altri e qualcosa di completamente diverso è che accada la stessa cosa a te. Dall’inizio del film, vediamo Mia reclamare a gran voce l’attenzione di Diane Heger e cercare di dimostrarsi degna di essa. Fa di tutto per farsi notare da Diane e, per quanto ruvida possa essere, Diane si accorge di lei e le insegna tutte le cose che le permetterebbero di prosperare nel giornalismo. Ma tutte queste lezioni si rivelano piuttosto oscure e qualcosa che Mia non si aspettava di dover fare.
Quando le è stato chiesto perché fosse interessata al giornalismo, Mia ha risposto che si trattava della verità. Continuava a ripeterlo come se cercasse di convincersi che si trattasse davvero di quello. Ma poi Diane rompe questo schema e dice a Mia che la verità non ha molta importanza. Conta solo l’attenzione del pubblico e bisogna fare tutto il necessario per mantenerla. Se non direttamente, e attraverso i suoi stimoli e le sue parole di incoraggiamento al posto giusto al momento giusto, Diane mette Mia su un sentiero oscuro. Ciò porta la giovane giornalista a bruciare i pochi ponti che aveva costruito, e anche quando la sua storia viene scelta alla fine, si sente in colpa per aver commesso degli errori per arrivarci.
Ma nonostante tutto quello che doveva fare, Mia si disse che ne sarebbe valsa la pena quando la sua storia fosse apparsa nelle notizie, dandole la grande occasione per cui aveva gareggiato per tutto questo tempo. È ansiosa di sentire la sua voce che racconta la storia di Igor, anche se ha manipolato lui e le cose intorno a lui per ottenere la storia che pensava avrebbe fatto sì che le persone la ascoltassero e la guardassero. Sarebbe il suo momento di gloria, ma con un colpo da maestro Diane glielo porta via. Mentre il video rimane lo stesso, l’audio cambia dalla voce di Mia a quella di Diane.

Mentre Mia è infuriata, Diane le spiega il ragionamento dietro la sua azione. Afferma che la storia non avrebbe avuto la metà del peso se non fosse stata lei a raccontarla. Se le persone sentissero la voce di una strana ragazza di cui non sanno nulla, sarebbero meno propense a prestarle attenzione. Ma se sentissero parlare Diane Heger, rivolgerebbero tutta la loro attenzione al televisore, dando alla storia l'attenzione che merita. Il modo in cui lo dice lo fa sembrare una cosa logica, ma è chiaro che Diane ha sabotato Mia e ha preso la storia per sé. Nessuno chiederebbe di Mia Scott adesso perché Diane Heger afferma di aver inventato la storia.
Questo è il momento in cui Mia si rende conto di essere caduta proprio nella fossa che stava scavando per gli altri. Era così concentrata sull'essere la vincitrice che ha quasi distrutto la carriera della sua migliore amica, e la sua bussola morale è stata così distorta da Diane che ha manipolato un adolescente in lutto e ha reso pubbliche le parti più personali della sua vita, qualcosa che aveva promesso. non glielo farei mai. Si era trasformata in una persona che perfino lei stessa avrebbe detestato, e a cosa serviva tutto questo? Niente. La storia che pensava avrebbe cambiato tutto per lei, proprio la cosa che Diane le aveva raccontato non aveva alcun significato all'inizio, ora veniva attribuita a Diane, e lei sarebbe stata l'unica a raccoglierne i frutti.

Tuttavia, per Mia, imparare la lezione non è sufficiente. Voleva portare avanti il messaggio. Voleva vendicarsi, e sarebbe stato più dolce perché avrebbe insegnato a Diane una o due cose. Quindi, le è venuta l'idea di fare a Diane la stessa cosa che le era stato detto di fare a Igor. Prende le parole di Diane e le stravolge modificandole in modo che sembrino molto più scandalose di quanto non fossero in realtà. Sa cosa intendeva veramente Diane nella loro conversazione finale. Sa anche che l'editing dell'audio ribalta completamente il significato di quelle parole, ma ciò non le rende false. Per Mia, questo è Diane che assaggia la sua stessa medicina, e non è quello che aveva insegnato a Mia quando ha rubato la storia di Igor?
Dando una lezione a Diane, Mia cerca anche di sistemare le cose con le persone che ha ferito lungo la strada. Se non avesse sabotato la fonte di Kim, la sua storia avrebbe potuto cambiare radicalmente le cose per lei. Per scusarsi, Mia decide di dare a Kim qualcos'altro di altrettanto grande, se non di più, del caso del Senato su cui stava lavorando. Non è sufficiente per sistemare le cose tra loro perché è stato un vero tradimento da parte di Mia, ma è un inizio, e il fatto che Mia sia disposta ad assumersi la responsabilità delle sue azioni e stia cercando di rimediare la dice lunga su come è arrivata lontano adesso.

Quando qualcuno ti rovina la carriera, è logico che tu sia arrabbiato alla vista di quella persona. La tua rabbia potrebbe portarti ad attaccare quella persona, anche se sei in pubblico. Ci si aspetterebbe qualcosa di simile da Diane, ma chi la conosce meglio sa che la rabbia è l'ultima cosa che prova per Mia. Infatti, quando posa gli occhi sulla giovane giornalista, Diane in realtà annuisce, a meno di un sorrisetto che di solito riserva per le volte in cui ha avuto il sopravvento in una situazione. Questo cenno dice molto sul carattere di Diane.
Diane è molte cose, ma ciò che non è è un'ipocrita. Nel corso del film, la troviamo a premere i pulsanti di Mia, convincendola ad affrontare la storia in modo diverso, modificandola per renderla più interessante per il pubblico e facendo tutto il necessario per ottenere ciò che vuole. Inoltre, non rimprovera Mia per aver pugnalato alle spalle la sua migliore amica, piuttosto convalida la sua mossa affidandole il lavoro di Kim alla TNR. Ad un certo punto, dice addirittura a Mia che la spinge così tanto perché crede che Mia abbia un grande potenziale. Anche se può sembrare che Diane non sia interessata a Mia e al suo lavoro, in realtà finisce per prendere la giovane sotto la sua protezione, soprattutto perché vede in Mia un riflesso di se stessa. Vede la fame di successo, la sete di essere al top, di fare tutto il necessario per arrivare in cima, qualcosa che Diane stessa aveva quando era nuova nel settore.

In un certo senso, Mia ricorda a Diane se stessa, e questo le fa provare un senso di cameratismo, grazie al quale la spinge a fare meglio, anche se questo la trasforma in una persona cattiva. Ma in tutto questo, Diane è perfettamente consapevole di ciò in cui sta trasformando Mia. Tuttavia, non si rende conto finché non è troppo tardi che il mostro che sta creando potrebbe tornare a morderla. Dice di aver visto il potenziale di Mia, ma non aveva previsto quanto velocemente Mia avrebbe imparato le lezioni e, cosa più importante, non si aspettava che Mia ribaltasse la situazione.
Alla fine, quando ciò accade, Diane è scioccata ma anche, per certi versi, non proprio sorpresa. Gestisce la situazione con grazia, sapendo che i media faranno del loro meglio per demolirla, il che è esattamente qualcosa che avrebbe fatto se la storia riguardasse qualcun altro. Sa come funzionano le cose nel settore, motivo per cui non è così facile perdere la calma. Ed è anche il motivo per cui capisce perché Mia ha fatto quello che ha fatto. Non la prende sul personale quando Mia fa proprio quello che Diane le aveva insegnato. Piuttosto, conferma che Mia ha imparato bene la lezione e si è dimostrata abbastanza tenace non solo per sopravvivere nel campo del giornalismo ma anche per prosperare, qualcosa che Diane si era sempre aspettata da lei. Il suo cenno verso Mia significa riconoscere le intenzioni e le azioni di Mia e, stranamente, darle la benedizione come se le dicesse che la sua educazione è completa. Il cenno indica la convalida di Diane per Mia, qualcosa che aveva sempre desiderato.