Una delle caratteristiche più tipiche di un buon thriller giallo è un finale aperto e il creatore della serie Steve Yockey ('Supernatural') riesce a ottenere proprio questo con il finale di 'The Flight Attendant'. le domande che lo spettacolo ha posto durante la stagione e poi introduce nuovi misteri che possono tenere il suo pubblico occupato con speculazioni per molto tempo. 'The Flight Attendant' dà al suo personaggio titolare un senso di completamento, portandole nel frattempo nuove possibilità. SPOILER AVANTI.
L'episodio 8, intitolato 'Arrivi e partenze', inizia con Cassie Bowden ( Kaley Cuoco ) che accetta con riluttanza i piani di Miranda (Michelle Gomez) di intrappolare il suo ex amante e legittimo psicopatico Buckley (Colin Woodell). Tuttavia, quando Miranda scopre che Victor è ancora negli Stati Uniti, si rende conto che deve cogliere l'occasione ed eliminarlo. La loro conversazione rivela come Buckley abbia ucciso Alex (Michiel Huisman), dimostrando che trae un vero piacere dal suo raccapricciante lavoro. Victor cerca di sorprendere Miranda estraendo la sua stessa pistola, ma riesce solo a colpirle una gamba. Lei, tuttavia, gli spara a bruciapelo sul petto, uccidendolo.
La deviazione di Miranda la porta a perdere il volo. Quando Cassie raggiunge Roma, scopre che Buckley la stava aspettando. Se la cava con successo affermando ad altri passeggeri e alla sicurezza dell'aeroporto che la stava attaccando. Buckley in seguito ha un confronto con Miranda, durante il quale la rende inabile e la mette nella vasca da bagno della camera d'albergo di Cassie mentre aspetta il suo ritorno. Tornata negli Stati Uniti, Annie (Zosia Mamet) crede finalmente che ciò che Cassie ha sempre detto sia vero e rivela tutto all'agente dell'FBI Kim Hammond (Merle Dandridge), spingendo quest'ultima a contattare la sua rete per trovare aiuto per Cassie .
Tuttavia, tutto questo è già troppo tardi poiché Cassie è tornata nella sua stanza con il suo amico italiano Enrico (Alberto Frezza) e la pistola che hanno acquistato dalla casa di sua nonna. Enrico viene pugnalato nella rissa che ne segue, ma Cassie riesce a prendere la pistola e sparare a Buckley. Shane arriva dal nulla e mette un altro proiettile in Buckley. Sorprendentemente, nessuno muore nei momenti finali della serie. Sia Enrico che Buckley vengono portati in ospedale, mentre Miranda scompare dopo essersi assicurata che Cassie sia al sicuro.
Nel finale, Cassie è finalmente costretta ad ammettere di avere un problema con l'alcol. La conversazione con la nonna di Enrico le fa capire che ha ripetuto l'errore commesso dal padre. Sa che in parte è guidato dal senso di colpa che prova per la morte di suo padre. Cassie finalmente impara a perdonare se stessa anche per questo. Durante una delle sue visioni con Alex, è tornata sul luogo dell'incidente.
Tuttavia, questa volta, Cassie si consola da giovane, dicendole che quello che è successo al padre non è colpa sua. Attraverso questa ammissione, trova la catarsi e, in definitiva, la sua via d'uscita dall'alcolismo. Quando incontra Annie alla tavola calda, si è già guadagnata una fiche ed è stata a un paio di riunioni di Alcolisti Anonimi.
Dopo aver realizzato la portata della propria follia, Megan (Rosie Perez) decide che deve sistemare le cose per la sua famiglia. Lo spettacolo non le dà un finale soddisfacente come fa Cassie. Nelle sue scene finali della stagione, viene mostrato che Megan sta salendo su un treno per da qualche parte mentre parla con suo figlio e gli dice che lo ama. Lascia, tra le altre cose, un dispositivo USB per suo marito. Probabilmente è pieno di dati che ha preso dal suo computer.
Per ogni definizione, Megan ha inconsapevolmente commesso tradimento contro il governo degli Stati Uniti per la Corea del Nord. In effetti, Shane, un agente della CIA, è stato incaricato di tenerla d'occhio. Il suo percorso di ritorno alla redenzione sarà ancora più ripido di quello che Cassie ha dovuto intraprendere. È interessante notare che i due, intrappolati nelle loro situazioni surreali e impossibili, alla fine trovano un cameratismo l'uno nell'altro. Si raccontano a vicenda i loro segreti più profondi e oscuri, il che, a sua volta, dà loro il coraggio di affrontare i rispettivi problemi.
Dopo aver ucciso Victor, Miranda recupera la copia di Alex di 'Delitto e castigo'. Strappa la pagina in cui Alex ha scritto le informazioni necessarie sull'account e restituisce segretamente il libro a Cassie mentre è impegnata a parlare con Annie. All'interno del libro, Cassie trova un biglietto, in cui Miranda scrive che si rivedranno. Sebbene Victor sia morto, il resto dell'organizzazione sembra troppo grande per crollare con un solo uomo.
Con l'accesso al denaro, Miranda può ora potenzialmente negoziare con loro o con qualsiasi altra parte interessata da una posizione di potere. La sua transizione da assassino a sangue freddo a donna che si preoccupa sinceramente degli altri è stata davvero notevole. Nonostante ciò, Miranda è ancora una persona molto pericolosa e gli altri ufficiali di alto rango dell'organizzazione non faranno gli stessi errori che ha commesso Victor. Ha anche una battaglia in salita davanti a lei.
È del tutto possibile che una vera relazione non avrebbe funzionato tra Alex e Cassie, se la prima fosse vissuta. Ma Cassie ha sviluppato dei veri sentimenti per la sua idea di Alex. Dopo aver detto addio alla proiezione di Alex, visita quella stanza d'albergo un'ultima volta nella sua mente. Quando le luci intorno a lei iniziano a spegnersi, prende la copia di 'Delitto e castigo'.
Quel pezzo di Alex rimarrà con Cassie mentre va avanti con la sua vita. Shane la recluta come risorsa della CIA. Apparentemente i suoi superiori si sono interessati a Cassie dopo aver notato quanto sia piena di risorse durante il suo ultimo calvario. Potrebbero anche avere in programma di mandarla a cercare Megan.