Gli osservatori: cosa significa Ainrichtán?
Con Dakota Fanning, 'The Watchers' segue la storia di Mina, che trova la sua strada in una foresta che nessuno sembra riuscire a lasciare. Chiunque vi entri rimane intrappolato lì per sempre, insieme a creature misteriose che escono solo di notte. L'unico modo per sopravvivere è chiudersi in una stanza con uno specchio attraverso il quale le creature possono osservarli senza ferirli. Non sapere nulla delle creature li mette in una situazione di svantaggio e Mina mira a correggere questa situazione. Così, nonostante le sia stato detto quanto sia pericoloso, decide di entrare nelle Tane, il nascondiglio delle creature durante il giorno. È qui che si avvicina pericolosamente a uno di loro, che la chiama Ainriochtán. Lei non capisce il significato di questa parola se non molto tempo dopo. SPOILER AVANTI
Ainriochtán indica un importante colpo di scena alla fine
Dopo essere fuggita dalla Coop e dalla foresta, Mina decide di fare ciò che vuole il Professore. Visita il suo ufficio all'università e trova le sue ricerche sugli Osservatori per distruggerlo. Lì, trova anche le sue foto e vede Madeline in esse. La segretaria del professore gli dice che è la moglie del professore, morta anni fa. Ciò significa che Madeline, insieme a loro alla Coop, era un'osservatrice.
Più tardi, avviene uno scontro tra Mina e la falsa Madeline, e dopo aver confermato che lei è una degli Osservatori, Madeline rivela che la chiamavano Ainriochtán, che significa 'quella strana', 'la camminatrice diurna', 'la deformità'. La chiamavano così perché non la consideravano una di loro. Gli Osservatori non possono uscire al sole, ma Madeline sì. Era anche un po' diversa da loro, qualcosa che il Professore aveva sottolineato prima. Era più curiosa e persino innocente. Queste qualità le derivano dalla sua metà metà umana perché, come le dice Mina, Madeline poteva avere la capacità di camminare al sole e lasciare la foresta solo perché non era del tutto un'Osservatrice.
Il fatto che Mina venga chiamata Ainriochtán solleva diverse domande su di lei
Sebbene sia logico il motivo per cui gli Osservatori abbiano dato un nome a Madeline, sembra strano che usino la stessa parola per Mina. La risposta più ovvia a questo enigma potrebbe essere che per loro “Ainriochtán” è usato per descrivere un “escursionista diurno”. Mina, essendo umana, è in grado di camminare al sole e scende nelle Tane quando la luce è ancora spenta semplicemente perché sa che gli Osservatori non usciranno a questo punto. Sicuramente, quando un Osservatore alza la mano nella sua direzione, si brucia. Ma è davvero finita qui?
Madeline usa tre parole per spiegare il significato di Ainriochtán. Lo strano e la deformità: come si applicano a Mina? L'hanno chiamata così perché l'hanno confusa con Madeline, o lo pensavano davvero? È strano per loro non conoscere la differenza tra un essere umano normale e uno di loro (anche se mezzosangue). Questo ci lascia con un'altra possibilità: vedevano Mina come quella strana, la deformità. Quindi, se hanno visto Mina come una di loro, significa che anche lei è un'Osservatrice (anche se mezzosangue)? Questo spiega il loro crescente interesse per Mina, che inizialmente era stato spiegato come se fosse la nuova arrivata e più affascinante. E rende le cose ancora più interessanti per il film.
Uno dei temi ricorrenti del film è la duplicazione. Mina e Lucy sono copie l'una dell'altra, essendo gemelle. (L'ultima scena crea una chiara demarcazione tra loro mettendo un'enorme cicatrice sul volto di Lucy, così sappiamo quale è Mina.) C'è un uso intelligente degli specchi in tutto il film, soprattutto nella Coop e nell'ultima scena, dove Mina vede Madeline prendere forma attraverso la parete di vetro. Come gli Osservatori, anche Mina cerca di socializzare con gli altri cercando di essere qualcun altro (riferendosi al fatto che usa personalità false nei bar con uomini). È anche l'unica nella Coop a guardare un reality show, ' Tana dell'Amore ,' osservando le persone confinate in un posto attraverso lo schermo di vetro della TV.
Potrebbe essere che, ad un certo livello, gli Osservatori riconoscano in lei questo tratto, che la fa vedere come una di loro. Sono più interessati a lei perché, in qualche modo, ha imparato ad assomigliare agli umani, come se fosse una di loro. Vogliono studiarla di più perché ha fatto quello che loro cercavano di fare da molto tempo. Si è completamente trasformata in un'umana, forse così tanto che ha dimenticato di essere per metà Osservatrice.