In 'Girls' della HBO, una trama di Kitty Genovese si dimostra stranamente cronometrata

Era uno di quei rari momenti in televisione in cui una sitcom anticipa le notizie del mattino.

Nell'episodio di Girls di domenica, lo spettacolo ha riportato in vita la storia di Kitty Genovese, la manager di un bar di 28 anni aggredita fuori dal suo appartamento nel Queens nel 1964. Il giorno dopo, è arrivata la notizia che Winston Moseley, l'uomo che l'ha perseguitata, violentata e uccisa , era morto in carcere all'età di 81 anni.

Questa è una di quelle storie che ci perseguitano da anni, ha detto Sarah Heyward, produttrice e scrittrice di Girls, che ha scritto l'episodio. Sono cresciuto conoscendo questa storia. Molte donne di New York sono cresciute conoscendo questa storia.

Sebbene la signora Heyward, 31 anni, e la creatrice di Girls, Lena Dunham, 29 anni, siano entrambe nate decenni dopo la morte della signora Genovese, hanno trascorso anni a cercare il momento giusto per collegare i punti tra il racconto di avvertimento decennale e il moderno affrontare il single di New York.

Questa è la storia da incubo di ciò che può accadere a una donna che vive da sola a New York, ha detto la signora Heyward. La storia genovese persiste, ha aggiunto, perché molti dei problemi presentati dal caso restano attuali, come l'aggressione sessuale e l'effetto spettatore.

Ma gli sceneggiatori di Girls non sapevano quanto sarebbe stata rilevante la storia di Genovese quando l'episodio è andato in onda. Questa è una delle coincidenze più strane che l'universo abbia ancora [a] servire nel mio breve tempo qui sulla terra, signora Dunham ha scritto su Instagram di lunedi. @girlshbo di ieri sera riguardava l'omicidio di Kitty Genovese. Oggi apprendiamo che il suo assassino è morto.

Le ragazze hanno evocato la signora Genovese attraverso un'appassionata parodia di progetti teatrali immersivi: Hannah, interpretata dalla signora Dunham, assiste a uno spettacolo chiamato 38 vicini, in cui i membri del pubblico sono liberi di vagare per le unità di un condominio, dove incontrare attori - tra cui l'ex fidanzato di Hannah Adam (Adam Driver) - che interpretano i vicini ignorando le urla di Genovese. L'attacco è reso con un tableau astratto nel cortile sottostante: un paio di manichini bianchi posati in una posizione di presa, illuminati da luci rosse lampeggianti e con in filodiffusione una registrazione delle urla di una donna. E come i personaggi di Le ragazze si muovono durante lo spettacolo e si dimostrano più interessate a recitare i loro piccoli psicodrammi che a testimoniare il crimine, la tragedia della signora Genovese fa da sfondo a un tour tragicomico attraverso lo stato conflittuale dell'emancipazione femminile.

È 'Ragazze', ha detto la signora Heyward. I nostri personaggi devono essere coinvolti in se stessi e concentrati sui propri problemi.

In Nel mondo delle ragazze, la donna single è meno a rischio di minaccia fisica rispetto a una sorta di morbida cancellazione sociale. Mentre Hannah si aggira per le stanze dello spettacolo, osserva la sua vecchia amica Jessa (Jemima Kirke) fare coppia con il suo ex fidanzato Adam; la sua migliore amica, Marnie (Allison Williams), respinge con disinvoltura i problemi di relazione di Hannah; e il suo nuovo ragazzo, Fran (Jake Lacy), è disgustato dal suo strano modo di esprimersi sessualmente.

Prima di assistere allo spettacolo, Hannah si è seduta nell'ufficio del preside della scuola dove insegna, ha ascoltato il suo capo rimproverarla per aver insultato gli altri insegnanti in classe e poi ha aperto le gambe per rivelare la sua vagina nuda - un tentativo di scioccarlo fino a farlo tacere prima che lui potrebbe disciplinarla.

Onestamente, gli uomini hanno così tanta paura della vagina femminile che dovremmo galvanizzare e usare questa tattica per vincere letteralmente le guerre, spiega Hannah a Fran. Il titolo dell'episodio, Hello Kitty, traccia una connessione oscena tra queste situazioni molto diverse che coinvolgono l'autonomia corporea femminile e la punizione sociale.

La signora Heyward ha detto che sapeva che non tutti gli spettatori di Girls sarebbero stati così immersi nella tradizione genovese, quindi ha infilato la sceneggiatura con dettagli storici sul caso. Prima che lo spettacolo inizi, un usciere offre rapidamente una breve storia al pubblico dello spettacolo. Più tardi, le battute di Hannah annotano lo spettacolo in tempo reale. Ieri sera stavo facendo un po' di Wikipedia e avevo completamente dimenticato il fatto che Kitty fosse lesbica, dice Hannah. Pensi che possa essere stato un fattore in quello che le è successo? Non mi sorprenderebbe. Un'altra donna ritenuta inaccettabile dalla società e lasciata morire per i suoi peccati.

La signora Heyward ha detto che i dettagli facevano parte del punto. Molti giornali non hanno menzionato il fatto che fosse gay. L'ha resa una vittima meno 'perfetta', quindi l'hanno cancellata, ha detto la signora Heyward. Siamo stati davvero contenti di aver inserito quella linea, per aiutare a umanizzare questa persona che è diventata un tale emblema. Siamo rimasti stupiti che sia stato lasciato fuori dalla storia per così tanto tempo.