I fratelli Sun: una storia vera o un adattamento di un fumetto?

La serie d'azione di Netflix 'The Brothers Sun' ruota attorno alla famiglia Sun, una parte significativa della triade taiwanese, i Jade Dragons. Lo spettacolo intreccia magistralmente una narrazione intrigante in cui i Draghi di Giada vengono attaccati da un misterioso gruppo ribelle. Dato che i sindacati della criminalità organizzata asiatica o “triadi” sono entità reali, gli spettatori devono chiedersi se la saga dei Suns e dei Jade Dragons sia radicata nella realtà. Anche se si possono tracciare parallelismi tra diversi racconti criminali della vita reale e gli eventi del film d’azione, la creazione di Byron Wu e Brad Falchuk non è basata su una storia vera. Né è un adattamento di un fumetto!

L'ispirazione dietro i fratelli Sun

Prima di tutto, esistono sindacati criminali con sede a Taiwan che condividono molte somiglianze con i Draghi di Giada. La United Bamboo, la Four Seas Gang e la Heavenly Way Alliance sono considerate le tre principali bande criminali di Taiwan. Gli United Bamboo, come i Jade Dragons, erano coinvolti in attività come estorsione, recupero crediti, gioco d'azzardo, protezione e prostituzione, secondo Trends in Organized Crime. L'Alleanza Celeste si occupava principalmente della protezione degli stabilimenti sessuali, del gioco d'azzardo e della lotteria, mentre la Four Seas Gang era coinvolta in turbative d'asta, frodi con carte di credito e fissazione dei prezzi. Tuttavia, la famiglia del Sole e i Draghi di Giada non possono essere visti come una rappresentazione diretta di nessuno di questi gruppi.

Byron Wu, uno dei creatori dello spettacolo, ha iniziato a concepire i personaggi centrali della narrazione dopo aver appreso di un attacco subito dal famoso regista giapponese e famoso per 'Tampopo' Juzo Itami nel maggio 1992. Il regista è stato aggredito, secondo la polizia credenza dell'epoca, la Yakuza. 'Minbo' di Itami è una satira che ridicolizza i sindacati della criminalità organizzata giapponese. 'Era divertente come questi gangster fossero così insicuri riguardo al loro lavoro da sentire il bisogno di minacciare un regista di commedie', ha detto Wu QUELLO . 'La mascolinità e l'insicurezza maschile asiatico-americana erano cose a cui stavo pensando in quel momento', ha aggiunto riguardo all'inizio della serie.

L'idea ha portato Wu alla creazione di Bruce Sun, uno dei personaggi principali della serie, e del suo amico TK. 'Il resto dello spettacolo è nato da questo', ha detto il co-creatore nella stessa intervista a EW.

L'universalità del racconto familiare

Sebbene la serie sia un avvincente dramma d'azione incentrato su una triade taiwanese, Wu e Brad Falchuk si sono concentrati in modo significativo sulla parte del dramma familiare per renderlo più universale e toccante. Quando arriva il pericolo, i Suns si uniscono come una famiglia indipendentemente dai loro desideri e aspirazioni personali. Per quanto riguarda Falchuk, è il fulcro della sua serie. '[La serie esplora] cosa significa essere un figlio, cosa significa essere un fratello e anche cosa significa cercare di tenere unita una famiglia', ha detto Tudum di Netflix .

Nonostante l’identità dei Suns come famiglia criminale taiwanese, Falchuk crede che la loro storia sia riconoscibile a livello globale. 'Ne facciamo una versione estrema perché loro [i Suns] sono una famiglia criminale e ci sono persone che sparano contro di loro e cercano di ucciderli, ma i conflitti che stanno avendo, i problemi che stanno avendo internamente, i problemi emotivi sono molto, molto universali”, ha aggiunto. Il peso che Charles Sun accetta come figlio maggiore della famiglia, il sacrificio di Eileen “Mama” Sun come madre per proteggere Bruce e gli sforzi del più giovane per salvaguardare suo fratello nonostante le differenze ideologiche con quest’ultimo rendono la loro storia riconoscibile.

L'esperienza degli immigrati

'The Brothers Sun' parla della sopravvivenza di una famiglia di immigrati asiatici a Los Angeles, in California. Il dolore che Mama Sun ha dovuto affrontare mentre lasciava Taiwan per proteggere Bruce è qualcosa che hanno sperimentato diverse madri che hanno lasciato l'Asia per gli Stati Uniti per i loro cari. “Lo spettacolo è una lettera d’amore per l’esperienza asiatico-americana. I temi dello spettacolo, ovvero il valore della famiglia e i manierismi del rispetto, si insinuano davvero anche nella cultura del nostro posto di lavoro', ha detto Sam Song Li, che interpreta Bruce. UPI .

Michelle Yeoh crede che il viaggio della vita di Mama Sun sia qualcosa a cui 'molti immigrati asiatici, o qualsiasi immigrato, possono identificarsi'. “Per qualsiasi motivo dovevi lasciarti alle spalle il passato e trasferirti in un posto nuovo, a volte senza conoscere la lingua, senza conoscere nessuno. Ciò richiede molto coraggio e determinazione. Sono felice di aver avuto l’opportunità di mostrare la vita di così tante famiglie di immigrati che fanno questo passo coraggioso – per dimostrare che non è facile”, ha aggiunto Yeoh nella stessa intervista a EW, unendosi a Wu.