Quello di Netflix spagnolo lo spettacolo drammatico medico 'Breathless' invita gli spettatori nelle vite frenetiche e critiche dei medici e infermieri che lavorano presso l'Ospedale Valenciano Joaquín Sorolla . L’istituzione sta chiaramente soffrendo sotto il peso dei recenti tagli del governo alla sanità pubblica. Di conseguenza, Biel de Felipe, un medico specializzando, e i suoi colleghi si ritrovano ogni giorno spinti al limite. Naturalmente, un tragico incidente spezza la schiena del cammello, costringendo l'abile oncologo Néstor Moa a riunire i suoi colleghi in preparazione a uno sciopero. Poiché lo stesso coincide con la trattazione dell' Presidente Il cancro di Patricia Segura, la politica di destra raddoppia la sua campagna per privatizzare Joaquin Sorolla. Pertanto, con la vita reale in gioco, Biel e gli altri si ritrovano in una situazione precaria che determinerà il corso delle loro carriere che consumano vite umane. SPOILER AVANTI!
Con personale insufficiente, fondi insufficienti e invaso dai clienti, il pronto soccorso di Joaquin Sorolla è abituato a vedere azioni frenetiche. Eppure, quello che non sono abituati a vedere è Patricia Segura, la presidente valenciana di destra. Tuttavia, dopo essere rimasta coinvolta nell'incidente stradale, sebbene illesa, è stata costretta, con suo grande dispiacere, a recarsi all'ospedale pubblico. Anche se finisce per trovare un volto familiare, Biel de Felipe, un medico residente, può godersi la sua compagnia solo per così tanto tempo prima che lui si imbatte inaspettatamente in un nodulo canceroso nel suo seno. In quanto tale, il suo mondo le crolla addosso.

Nel frattempo, dall'altra parte del pronto soccorso, una madre frenetica mette alle strette un altro specializzando, Rodrigo Donoso, a cui piace filmare video per i suoi social media ogni volta che è possibile. Anche se non è specializzato in pediatria, la madre lo obbliga a prendersi cura della figlia. Tuttavia, una volta che inizia a fare domande sulla sua dieta e salute, il madre si incazza e lascia il locale. Più o meno nello stesso periodo, un altro residente, Quique, porta al pronto soccorso un ragazzo che era sorprendentemente andato in overdose durante una festa a un'orgia. A sua insaputa, il ragazzo, Oscar, è il figlio di Pilar Amaro, il primario di chirurgia.
Mentre la giornata volge al termine, Néstor Moa fatica a riconciliarsi con il fatto che uno dei suoi pazienti ha dovuto ricevere una diagnosi terminale solo perché non erano riusciti a fissare un appuntamento con lui prima. Di conseguenza, lancia l’idea di uno sciopero completo senza servizi minimi, per costringere il governo a prendere sul serio la salute pubblica e a finanziarla adeguatamente. Purtroppo, uno sciopero del genere significherebbe trascurare i pazienti e la loro salute, qualcosa che la maggior parte delle persone non può sostenere. Allo stesso tempo, rimane in disaccordo con la sua nuova paziente, Patricia, le cui politiche influenzano direttamente lo stato attuale della salute pubblica.

Alla fine, Rodrigo affronta di nuovo la giovane paziente, poiché ha un grave bisogno di un intervento chirurgico. Dato che sua madre non è nei paraggi, suo fratello maggiore si offre di falsificare la sua firma. Anche se il medico residente si oppone allo stesso, il ragazzo va avanti e sua sorella viene operata da un neurochirurgo e per mano della sorella di Rodrigo, Jessica. Tuttavia, le cose prendono una svolta quando Pilar ritira inaspettatamente Jessica dall'ambulatorio per lavorare sull'operazione di Oscar. Di conseguenza, Rodrigo si ritrova tutto solo in sala operatoria, sopraffatto e inesperto. Al termine dell’operazione, il ragazzo muore e l’episodio lascia Rodrigo traumatizzato.
Anche se Rodrigo cerca di affrontare la sua situazione, una terribile interazione con la famiglia del ragazzo lo manda in una spirale. In quanto tale, finisce per impegnarsi suicidio saltando dal tetto dell'ospedale. La sua recente morte alimenta la rabbia dello staff nei confronti del sistema, che li ha lasciati abbastanza a corto di personale da spingere Rodrigo in uno scenario impossibile. Pertanto, quando Néstor lancia di nuovo un colpo, la maggior parte è d'accordo. Tuttavia, Pilar rimane rigidamente contraria all'idea e cerca di fermare Néstor programmando l'operazione su Patricia alla fine della giornata, quando è previsto l'inizio dello sciopero.

Anche se Néstor cerca di finire di operare Patricia prima dell'inizio dello sciopero, sorgono complicazioni. Tuttavia, si rende anche conto che prolungare ulteriormente l'operazione non farebbe altro che aggravare il paziente e chiede di interrompere l'intervento. Tuttavia, Pilar si oppone a lui e continua l'intervento. Mentre Néstor e gli altri se ne vanno, Biel decide di restare con Pilar. Alla fine, continuare l'operazione finisce per essere la decisione sbagliata, poiché la costringe a una mastectomia. Naturalmente, questo porta Patricia a nutrire rancore nei confronti di Néstor.
Per lo stesso motivo, Patricia sabota il tentativo di trattativa a cui sono arrivati lo sciopero e il Dipartimento della Salute. Di conseguenza, tre settimane dopo, un surplus di pazienti dovuto a una rivolta in prigione costringe tutti a tornare al lavoro. Lo stesso vale per Néstor, il cui complicato rapporto con il presidente lo costringe a continuare le cure.
Durante lo spettacolo, la lotta di Patricia con cancro rimane uno dei punti della trama più dinamici che si dipanano all'interno di Joaquin Sorolla. Come Presidente, la sua presenza invita naturalmente al clamore. Tuttavia, il suo particolare legame con la salute pubblica porta ad un ulteriore aggravamento. La condizione degli ospedali pubblici della città rimane evidente, poiché Néstor e i suoi colleghi devono fare i conti quotidianamente con carenza di personale, proroghe degli appuntamenti e attrezzature sottofinanziate. Patricia ne è consapevole e lo fa capire con ogni disinvolto commento di preferire gli ospedali privati al Sorolla. Eppure, il Sorolla ha qualcosa che nessuna delle altre istituzioni ha: Néstor Moa, il famoso oncologo.

Patricia sa che solo Néstor può darle il miglior trattamento possibile. Tuttavia, dopo la sua disastrosa operazione, cerca di cercare aiuto altrove. Tuttavia, una volta che scopre che il suo cancro è una metastasi, che si sta diffondendo rapidamente in tutto il corpo, non ha altra scelta che tornare a Néstor. Una strana intesa si forma tra i due dopo che Patricia rivela di non aver adottato tattiche subdole contro di lui nel loro dibattito pubblico nonostante fosse a conoscenza del suo tragico passato con sua moglie, morta di cancro. Nel corso della loro insolita rivalità/amicizia, il dottore ha imparato a rispettare e ad ammirare Patricia per la sua forza e resilienza, forse anche più che come amica.
Pertanto, anche dopo che una revisione da parte della commissione minaccia momentaneamente quella di Néstor medico carriera, accetta di continuare a curare Patricia. Alla fine, scoprono che il cancro si è diffuso al fegato, richiedendo loro di eseguire un'operazione di emergenza. È solo una loro fortuna che una tempesta si abbatta su Valencia quella stessa notte, rendendo i generatori tutt’altro che stellari di Sorolla ancora più traballanti. Tuttavia, Néstor affronta la situazione con tutta l'esperienza e le competenze di un chirurgo noto per la sua carriera nella cura del cancro. Ad un certo punto, la sala operatoria deve essere addirittura illuminata con le torce dei cellulari, mettendo i chirurghi in difficoltà.

Inoltre, Néstor vive un'esperienza unica poiché le sue manovre diventano inspiegabilmente traballanti. Di conseguenza, Pilar finisce per intervenire per completare l'operazione. In una conversazione successiva, esprime la stessa cosa che ha sempre avuto nella mente di Néstor: i suoi sentimenti per Patricia hanno influenzato la sua performance durante l'operazione. Anche se la morte di sua moglie lo aveva lasciato disarmato, costringendolo a rinunciare a qualsiasi avventura romantica, qualcosa in Patricia ha riacceso le sue emozioni. Eppure sa di essere prima di tutto il medico del presidente.
Quindi, dopo l'operazione, quando Patricia è stabile ma non ancora libera dal cancro, i due hanno una conversazione che consolida il loro rapporto professionale come medico e paziente, riconoscendo anche la loro innegabile chimica. Tuttavia, la conversazione carica, unita alle sue logore emozioni post-operatorie, porta Patricia a una soluzione diversa. Nel trattamento del Presidente, le uniche opzioni a sua disposizione sono l’intervento chirurgico o una chemioterapia costosa ed esclusiva.

Sebbene Néstor tenti di garantire quest'ultimo per Patricia, le politiche del suo stesso governo le impediscono di accedere al trattamento poiché è considerata troppo avanzata nella sua condizione. Tuttavia, un altro medico di Santa Ana, un ospedale privato, la chiama per farle sapere che può procurarle quella cura. In cambio, chiede di essere nominato responsabile di Sorolla solo una volta che quest'ultima avrà privatizzato l'istituto. Finora, le opinioni di Patricia sulla salute pubblica sono state la fonte principale del conflitto tra lei e Néstor. Anche così, nonostante la loro relazione in via di sviluppo, non è il tipo che rinuncia facilmente alle sue idee.
Patricia decide quindi di non sopportare altri interventi chirurgici e di voler porre fine definitivamente alla sua malattia. Per lo stesso motivo, accetta il patto del medico di Santa Ana, promettendogli sostanzialmente di consegnargli Sorolla in futuro. Questo le apre la strada per approfondire il suo rapporto con Néstor al di fuori della loro dinamica professionale. Tuttavia, solleva anche la questione se il medico vorrebbe o meno stare più con lei ora che Patricia ha tradito la sua fiducia così apertamente affermando la privatizzazione di Sorolla.
Mentre il trattamento di Patricia al Sorolla porta avanti la trama centrale, anche numerose altre trame si stanno svelando come sottotrame. Dal complicato coinvolgimento di Leo nei procedimenti penali di suo figlio dopo l'aggressione di Joana alla relazione distruttiva di Quique con Oscar, quasi tutti gli altri personaggi hanno le proprie cose su cui lavorare. La narrativa spesso condivisa tra May e Rocío è una di queste. All'inizio della storia, May e Rocío si frequentano e aspettano insieme un bambino che la prima porta in grembo. Anche così, mantengono segreta la loro relazione al lavoro per separare la loro vita personale da quella professionale.

Forse per lo stesso motivo, tra May e Rocío si forma una spaccatura insanabile quando si ritrovano su fronti diversi della stessa lotta. Durante gli scioperi, Rocío si schiera con Néstor e il resto dell'ospedale e accetta di ritirare i suoi servizi. Tuttavia, May è una delle poche che rimane indietro, esprimendo apertamente il suo disaccordo con i loro metodi. Per quanto la riguarda, ha giurato di mettere i suoi pazienti e la loro salute al di sopra di ogni altra cosa. Quindi, non volterà loro le spalle.
Poiché May e Rocío non sono abituati a tali disaccordi, non hanno idea di come affrontare la situazione. Non aiuta il fatto che la prima sia così testarda riguardo alle sue convinzioni che quasi non vuole vedere il lato della sua ragazza. Pertanto, durante una discussione, Rocío finisce per sbottare che non desidera più stare con May. Tuttavia, le conseguenze del rottura risulta essere più brutale della rottura stessa. Poiché May è incinta del loro bambino, tra i due c'è un problema di custodia. Progettano da tempo di trasferirsi in Germania, ma Rocío improvvisamente tira fuori l'accordo.
Di conseguenza, Rocío coinvolge avvocati lottare per la piena custodia del bambino. Pensa che May stia mettendo a rischio il bambino continuando a rimanere in piedi in ospedale. Dato che l'altra donna si spaventa lungo la strada, non può sfatare le sue affermazioni. Tuttavia, secondo la legge, May, la madre che porta il bambino, avrà il diritto di tenerlo con sé negli anni in cui la allatterà. Quindi, ha intenzione di trasferirsi in Germania nei prossimi mesi e di allevare il bambino lontano dall'altra madre.

Alla fine, May finisce per partorire vicino alla sera tempestosa. Dato che è già nell'edificio, decide di dare una mano quando il personale dell'ospedale è sopraffatto. Durante questo, lascia la sua bambina, Africa, nella loro stanza profondamente addormentata. Tuttavia, Rocío vede questa opportunità come un'opportunità. Finora May non aveva permesso a Rocío di tenere in braccio il loro bambino, troppo ferita dal suo tradimento. Quest’ultima, inoltre, viene a conoscenza dei progetti della sua ex fidanzata di allontanarsi, portando con sé il bambino.
Di conseguenza, mentre May è preoccupata per il resto, Rocío finisce per portare via il bambino dalla stanza d'ospedale e scomparire nella notte. Questa decisione avrà un impatto negativo sui personaggi di May e Rocío, poiché segnerà sicuramente il destino di ciò che restava della loro relazione. Possiamo aspettarci che la narrativa di May ruoti attorno a questo in modo significativo nella potenziale stagione futura.
Durante la tempesta, Néstor non è il solo a operare un paziente in circostanze aggravanti. La stessa notte, con l'assalto dei pazienti, Jessica supervisiona un giovane, Manu, che in qualche modo ha riportato una ferita grave, quasi fatale. Interrogato al riguardo, Manu afferma di non avere memoria degli eventi e sembra ansioso di scappare dall'ospedale nonostante il temporale fuori. Naturalmente, il suo comportamento losco e le cicatrici di autolesionismo sulle sue braccia fanno credere a Jessica che il ragazzo possa avere tendenze suicide. Considerata la sua precedente esperienza con la stessa cosa a causa della tragica morte di suo fratello Rodrigo, è più che preoccupata per la situazione.

Jessica non è riuscita a notare i segni prima di perdere Rodrigo. Pertanto, non desidera ripetere gli errori del passato con Manu. Alla fine, finiscono per monitorare il ragazzo durante la notte, con la tempesta che offre loro la scusa perfetta per ritardare la sua dimissione. Tuttavia, le cose si complicano quando le condizioni di Manu peggiorano inspiegabilmente. Dopo l'ispezione, si rendono conto che aveva ingoiato due lamette da barba. Di conseguenza, viene portato d'urgenza in sala operatoria, dove Jessica gli esegue un intervento chirurgico. Dopo avergli salvato la vita, tenta di parlargli mentre è ammesso nella sua stanza.
Una volta che Manu si sveglia, è frenetico e devastato per i suoi tentativi di suicidio falliti e rivolge la sua rabbia verso Jessica. Per lo stesso motivo, finisce per aggredire la dottoressa, pugnalandola, presumibilmente con le sue vecchie lamette, e fugge dalla scena. Quando l'aiuto Biel riesce a rintracciare Jessica, sta sanguinando copiosamente sul pavimento. I due hanno un rapporto intenso durante lo spettacolo, poiché continuano a frequentarsi nonostante la relazione di Jessica con il direttore dell'ospedale, Lluis.

Dopo che Jessica ha esclamato un “Ti amo” nella foga di un momento prima, e Lluis affronta Biel riguardo al suo coinvolgimento con lei, la loro dinamica è diventata ancora più complicata. Quindi, Biel che trova Jessica mentre è quasi in punto di morte racchiude un pugno emotivo con la forza del loro accumulo durante tutta la stagione. Naturalmente, è il perfetto cliffhanger per concludere la storia, almeno per ora. Il destino di Jessica rimane in aria, insieme a lei sopravvivenza dipende interamente da dove lo spettacolo porterà Sorolla e i suoi dipendenti nelle potenziali stagioni future.