‘The Italian Job’ è un 2003 si chiama film diretto da F. Gary Gray e interpretato Mark Wahlberg nei panni di Charlie Croker, che riunisce un gruppo di ladri per rubare lingotti d'oro da un caveau a Venezia. Tuttavia, quando l'equipaggio viene tradito da Steve ( Edoardo Norton ), Charlie e la squadra si riuniscono diversi anni dopo e complottano vendetta su Steve con un altro audace piano di rapina.
Il film emozionante e coinvolgente ha tutti gli elementi di un classico film di rapina, ma è radicato nel suo approccio e nella narrazione. Inoltre, le idee e i piani eleganti della banda di Croker faranno sì che gli spettatori si chiedano se gli incidenti reali ispirino la storia. Se stai cercando risposte sull'ispirazione dietro 'The Italian Job', ecco tutto ciò che devi sapere!
No, 'The Italian Job' non è basato su una storia vera. Il film è un remake dell'omonima commedia britannica del 1969 scritta da Troy Kennedy Martin. È diretto da Peter Collinson e presenta l'attore Michele Caino nel ruolo principale. La versione originale stessa è un'opera di finzione che segue Charlie Croker, un prigioniero rilasciato di recente che forma una banda per il lavoro di rubare un deposito di lingotti d'oro. Il film si svolge principalmente a Torino e Londra, riflettendo la cultura italiana e britannica dell'epoca.
Il remake americano del film classico del 2003 è stato scritto da Donna e Wayne Powers e presenta principalmente una storia originale. Il produttore esecutivo James Dyer ha dichiarato che il film non è un remake diretto dell'originale nel documentario dietro le quinte pubblicato come extra nell'uscita in DVD del film. Invece, usa semplicemente strumenti di narrazione simili per raccontare una storia avvincente di rapina.
Allo stesso modo, l'attore Seth Green, che interpreta Lyle nell'iterazione del 2003, ha paragonato il remake all'originale affermando che entrambi i film riguardano essenzialmente la creazione e l'esecuzione della rapina perfetta. Elementi come un piano per rubare lingotti d'oro e mini bottai che sfrecciano per le strade d'Italia sono stati mantenuti dall'originale del 1969. Inoltre, Charlie Croker rimane il protagonista principale, ma il remake presenta una nuova serie di personaggi, che si traduce in uno stile e un fascino distinti.
In un'intervista, il regista F. Gary Gray ha evidenziato come i personaggi del film del 2003 si aggiungono al quoziente emotivo della storia. “Il nucleo e l'anima del film sono nei personaggi. Non lo vedi spesso. Quindi per me avere quel tipo di opportunità che ha il brivido e il fascino di un film commerciale, se vuoi, ma che è radicato nei suoi personaggi, è molto raro', ha detto ha dichiarato a IGN. Pertanto, le parole di Gray sottolineano il suo approccio alla realizzazione del remake del iconico film britannico .
Una differenza fondamentale tra l'originale e il remake è che il primo finisce con un cliffhanger mentre il secondo offre una conclusione soddisfacente al viaggio dei suoi personaggi. Inoltre, il remake si svolge a Venezia e Los Angeles, rendendo entrambi i film culturalmente diversi l'uno dall'altro. Sebbene alcune rapine nella vita reale possano aver ispirato le sequenze d'azione nel remake, è evidente che le sequenze di inseguimento del film sono un tributo al film originale.
In definitiva, 'The Italian Job' del 1969 e il remake del 2003 sono entrambi storie di fantasia. Entrambi utilizzano una struttura narrativa simile e gli stessi strumenti di narrazione. Tuttavia, i film non sono basati su incidenti reali e ruotano attorno a personaggi di fantasia. Tuttavia, i personaggi e i loro archi narrativi emotivamente risonanti aggiungono una parvenza di realtà alle sequenze d'azione altrimenti esagerate e sbalorditive nei due film.