Nella decima puntata di ' In/Spectre stagione 2 intitolato 'Giudice non invitato', Kotoko inganna i parenti di Goichi in un modo che fa sembrare che Sumi-san si sia tolta la vita. Rion è quella che sente di aver inventato la teoria e tutti concordano sul fatto che sia la più vicina alla verità non rendendosi conto che sono solo stati manipolati per credere a una spiegazione falsa. Più tardi, quando lei condivide la stessa teoria con Goichi, lui finge di essere incappato nella verità, non sapendo che Kotoko è determinata a condividere i dettagli accurati della morte di Sumi-san con i suoi parenti. Ecco tutto ciò che devi sapere sulla fine dell'episodio 10 della seconda stagione di 'In/Spectre'. SPOILER IN AVANTI!
Dopo molte discussioni, Rion, Susumu e Kouya sentono che dovrebbero prendersi una pausa. Kotoko è d'accordo con loro, dopodiché escono per raccogliere i loro pensieri. Nel frattempo, Kotoko dice a Kurou che sente che Rion è il più promettente tra loro tre e ci sono buone possibilità che finisca per scoprire la falsa verità sulla morte di Sumi-san. Nel frattempo, Rion chiama suo padre subito dopo la discussione e gli dice che stranamente non prova alcuna animosità nei membri della famiglia di Sumi-san, anche se una volta avevano complottato per ucciderlo.
Suo padre spiega che l'hanno odiata una volta negli anni successivi alla sua morte, hanno iniziato lentamente a rendersi conto che anche lei era una vittima. Ha seguito ciecamente il piano delineato da suo padre, il signor Denjiro, che voleva che il gruppo Otonoshi continuasse a prosperare per diverse generazioni. Dal momento che il suo consiglio le ha davvero portato molto successo, Sum-san è diventata naturalmente molto riluttante ad andare contro di esso anche quando ciò significava rendere infelice la vita dei suoi cari.
Dopo la telefonata con il padre, Rion sente di essersi finalmente imbattuta nella verità per caso. Più tardi, quando inizia l'incontro, espone davanti a tutti la sua teoria sulla morte di sua nonna. Secondo lei, Sumi-san, nonostante tutto il successo che ha avuto in tutta la sua vita, sapeva nel profondo che l'azienda di famiglia stava per andare in pezzi. Inoltre, era coinvolta in uno strano paradosso in cui non poteva permettersi di disobbedire a suo padre, ma se avesse continuato a seguire il consiglio del signor Denjiro, il gruppo Otonoshi sarebbe stato destinato a sgretolarsi.
L'unico modo in cui poteva affrontare questo paradosso era togliersi la vita. Tuttavia, se improvvisamente si uccidesse, non sarebbe un bene per il gruppo Otonoshi poiché le persone non si sentirebbero sicure di una società il cui presidente si è tolto la vita. Inoltre, era anche importante assicurarsi che nessuno dei membri della sua famiglia fosse in seguito implicato nell'omicidio. In tutto questo, Goichi, che aveva chiesto che si svolgesse l'intero esercizio, ebbe probabilmente un ruolo chiave.
Probabilmente Goichi si assicurò che Sumi-san sapesse che non aveva altra scelta. Se era fiduciosa nella visione del mondo che la sua morte avrebbe portato pace alla sua famiglia e prosperità al gruppo Otonoshi, era quasi certo che avrebbe colto questa opportunità. Secondo Rion, questo è esattamente il percorso che sua nonna ha intrapreso e si è uccisa, credendo che fosse per il bene superiore. Per quanto riguarda l'eredità, tutti i parenti di Goichi si rifiutano di prenderla poiché si sentono in colpa per aver complottato l'omicidio di Sumi-san.
Il giorno della scadenza, i membri della famiglia di Goichi finalmente lo incontrano con la loro risposta ufficiale. Quando Rion-san spiega la sua spiegazione a suo nonno, si comporta come se fosse arrivata alla giusta conclusione. Quindi procede a confessare che è lui il vero responsabile dell'omicidio e quindi dovrebbe sopportare anche la punizione per il crimine. Goichi dice ai suoi familiari che soffre di un tumore maligno che gli toglierà la vita nei prossimi mesi.
Invece di accettare cure palliative, ha deciso di accettare il dolore che verrà prima della sua morte come punizione per il suo crimine. Quindi ringrazia Kotoko per il suo aiuto e sta per dire qualcos'altro quando viene interrotto da lei. Kotoko sottolinea quindi il fatto che Goichi ha utilizzato un metodo per evitare il dolore di venire a patti con la verità sulla morte di Sumi. Dal momento che non può permetterlo, Kotoko dice ai membri della famiglia di Goichi che Sumi è stata effettivamente uccisa e non si è suicidata come è stato fatto sembrare.