Credito immagine: PARI DUKOVIC/FXIn Hulu' Faida: Capote contro The Swans ', il pubblico viene trasportato negli anni '70, dove Truman Capote si ritrova in una terribile lotta con le donne di cui avrebbe dovuto essere il migliore amico. Sebbene sia orgoglioso di essere il tipo di persona che sa tutto di tutto, anche quando alla maggior parte delle persone mancherebbero quelle cose, in qualche modo gli manca il disastro che creerebbe rovinando la sua amicizia con gli Swans, soprattutto con Babe Paley.
Nel corso della stagione, vengono alla luce molte cose sulla loro amicizia e su come si è deteriorata. Lo spettacolo fa anche commenti fugaci su alcuni momenti molto importanti nella vita di Babe, che non sono stati tagliati nello spettacolo. Uno di quei momenti che le hanno cambiato la vita è stato il suo incidente d'auto.

Quando Truman Capote e Babe Paley entrano per la prima volta l'uno nell'orbita dell'altro, lo scrittore impressiona la persona mondana con la sua conoscenza delle cose, in particolare dei segreti meglio custoditi delle persone. Quando Truman afferma di pensare che lui e Babe diventeranno migliori amici, le rivela i segreti di cui è già a conoscenza. Menziona l'incidente automobilistico, di cui nessuno avrebbe dovuto sapere, soprattutto perché è accaduto molto tempo fa.
L’incidente a cui fa riferimento Capote accadde nel 1934. A quel tempo, Babe era ancora a chilometri di distanza dall’essere inserita nell’alta società di New York e lasciare il segno nel mondo. I dettagli del caso rimangono confusi in alcune parti, ma ci sono alcune cose che sono state confermate da persone che ad un certo punto conoscevano Babe Paley. Secondo quanto riferito, è successo una notte mentre tornava a casa da una festa a Long Island con il suo ragazzo in quel momento. Non è chiaro come sia avvenuto l’incidente, ma la sua intensità è stata davvero terrificante.
L’incidente ha lasciato un segno enorme sul viso di Babe. I suoi denti anteriori erano caduti e la sua bocca e la mascella riportavano terribili lividi. Nel suo libro 'Le donne di Capote: una vera storia di amore, tradimento e canto del cigno per un'era', Laurence Leamer ha menzionato come l'incidente 'le abbia lasciato una massa di lividi, macchie e cicatrici'. Fortunatamente, suo padre conosceva un bravo chirurgo che suggerì a Babe di sottoporsi a un intervento di chirurgia ricostruttiva. Quello che accadde dopo non era quello che Babe o chiunque l'avesse vista dopo l'incidente si aspettavano. Durante l’intervento, i medici hanno rifatto il viso di Babe in modo che, una volta guarita, sembrasse ancora più bella. Ma lei non lo sapeva in quel momento.

Dopo l’intervento, il viso di Babe è rimasto sfregiato e usava un fazzoletto di chiffon per nascondere la metà inferiore del viso. Lentamente, le ferite guarirono, le cicatrici si schiarirono e si notò che i lineamenti di Babe erano 'senza macchia e forse anche più accentuati'. Ciò avvenne poco prima del suo debutto in società, dopo il quale salì rapidamente nella scala sociale. Andò a New York City, dove trovò lavoro per Vogue, cosa che allargò le sue prospettive. Alla fine sposò Stanley Grafton Mortimer Jr., si affermò come persona a cui prestare attenzione negli ambienti sociali e della moda, ebbe due figli, divorziò da Stanley, sposò Billy Paley, lasciò il lavoro e ebbe altri due figli. In mezzo a tutto questo, ha continuato a essere l'epitome di sfarzo, glamour e bellezza, che alla fine ha incrociato la sua strada con Truman Capote.
Sebbene la bellezza post-operatoria abbia cambiato la sua immagine nella società, lei era l'unica a conoscere il dolore che questa fama e popolarità le costarono. Secondo quanto riferito, una volta confidò a Capote che aveva ancora le cicatrici dell'incidente e dell'intervento chirurgico, che avrebbe nascosto con il trucco e che i denti finti che aveva ottenuto dopo l'incidente 'facevano male incessantemente'. Questo non era qualcosa di cui Babe potesse parlare con chiunque, e il fatto che abbia confidato questo suo dolore a Capote mostra quanto fossero vicini e che tradimento deve aver provato per lei dopo l'articolo di Capote su Esquire.