Amazon Prime Video psicologico serie thriller 'Dead Ringers' ruota attorno ai gemelli ginecologi Elliot e Beverly Mantle, che sognano di aprire un centro parto di fascia alta per rivoluzionare l'approccio al parto e il processo di riproduzione umana. Come due sorelle molto legate, Elliot e Beverly fanno del loro meglio per soddisfare le loro aspirazioni, solo per cambiare drasticamente le loro vite quando quest'ultima inizia una relazione con un'attrice di nome Genevieve. Poiché la serie è a rivisitazione dell'omonimo film del 1988 da un autore di body-horror David Cronenberg , gli spettatori devono chiedersi se Jeremy Irons, l'interprete principale del film, sia nello spettacolo. Scopriamolo! SPOILER IN AVANTI
No, Jerome Irons non è in 'Dead Ringers' di Amazon Prime Video, una rivisitazione del film di David Cronenberg in cui l'attore interpreta i protagonisti Beverly ed Elliot Mantle. Il coinvolgimento di Irons nel progetto del 2023 per interpretare i protagonisti è diventato impossibile quando l'autrice capo della serie Alice Birch e il suo team creativo hanno cambiato il genere dei protagonisti Elliot e Beverly Mantle da maschio a femmina. Anche se il cambio di genere non è avvenuto per concepire la serie, è improbabile che l'attore sulla settantina sia in grado di interpretare i gemelli Mantle, che apparentemente hanno circa trent'anni.
Per chiarire, lo spettacolo di Birch non è un sequel del film di Cronenberg ma una rivisitazione di quest'ultimo. Dal momento che i fratelli Mantle di Irons muoiono nel film, non c'era spazio per Birch per concepire un sequel del classico dell'orrore corporeo. Mentre il film si concentra sullo sfruttamento sessuale dei gemelli, la serie si concentra sul parto attraverso il desiderio di Beverly di essere una madre e gli sforzi di Elliot per nutrire embrioni senza un corpo umano, il che giustifica ulteriormente il cambio di genere che ha reso Rachel Weisz la protagonista dello spettacolo. . Sebbene Irons non sia nella serie televisiva, la sua interpretazione dei fratelli Mantle ha fortemente influenzato la caratterizzazione delle sorelle Mantle e la performance di Weisz.
Secondo Birch, l'interpretazione di Irons dei Mantles è il fondamento delle sorelle Mantle nella serie. “Ciò che volevamo mantenere nel film era la brillantezza di questi personaggi; volevamo che queste donne fossero assolutamente al top del loro gioco, che non si scusassero e che si divertissero davvero, davvero bene ', ha detto Birch GiochiRadar+ . 'Questo è ciò che sembra fare il personaggio di Jeremy Irons nel film fino a quando, beh, sai, tutto va storto', ha aggiunto lo sceneggiatore capo della serie. Detto questo, il ritratto di Weisz non è un'imitazione del ritratto di Irons dei gemelli Mantle nel film.
Poiché le protagoniste dello spettacolo sono due donne, le sfumature del personaggio sono drasticamente diverse dalle sfumature dei personaggi di Irons nel film. Le incredibili interpretazioni di Weisz nei panni di Elliot e Beverly rendono giustizia al cambiamento. “Sapevamo che [le gemelle Mantle] essere donne avrebbe cambiato tutto. Significa che quando entrano in una stanza e c'è un paziente lì, c'è un diverso tipo di comprensione condivisa. Non c'è quell'altro che accade nel film di Cronenberg. Ma non abbiamo mai parlato consapevolmente di come avrebbe cambiato le cose', ha aggiunto Birch a GamesRadar+.
Sebbene Jeremy Irons non sia nella serie, Birch è sicura che ci sia abbastanza nella creazione di lei e del suo team per gli ardenti ammiratori del film di Cronenberg da amare e celebrare. “Penso che una volta che abbiamo iniziato a costruire i nostri personaggi, i nostri gemelli Mantle, si trattava solo di seguirli e ci hanno portato in un viaggio completamente diverso. Quindi stai esaminando e assicurandoti che ci siano piccole uova di Pasqua, piccoli cenni e piccoli richiami di riferimento al film. È stato molto divertente, ma non stavo cercando di bandire tutto. Era lì, proprio dietro di noi', ha detto Birch Fumetto .