Jimmy Fallon (come Trump) incontra la stampa
Benvenuto in Best of Late Night, una carrellata delle barzellette e dei video più divertenti e dei monologhi e parodie più taglienti degli spettacoli comici. Abbiamo le spalle: hai bisogno di dormire, dopotutto, e qualcosa per cui sorridere, mentre veniamo pagati per guardare a tarda notte, il che è folle.
Ti piace questa funzione? Cos'altro ti interessa? Facci sapere: thearts@nytimes.com .
Fallon sul podio presidenziale
Jimmy Fallon falsifica la conferenza stampa, fonte di molti scherzi in televisione a tarda notte.Credito...CreditoThe Tonight Show con protagonista Jimmy Fallon
La conferenza stampa solista di 77 minuti del presidente Trump, la sua prima dal suo insediamento, è stata foraggio per una serie di barzellette e scenette giovedì sera. Jimmy Fallon ha aperto The Tonight Show con una parodia. Ecco alcune citazioni scelte:
Prima di tutto, siete tutte notizie false, vi odio tutti molto e grazie per essere qui. Prima domanda? No. Avanti.
Abbiamo fatto così tanti progressi. In effetti, se chiedi a qualsiasi americano, diranno che sono riuscito a far sembrare le ultime quattro settimane come quattro anni. Altre quattro settimane! Altre quattro settimane!
Non la chiamo più nemmeno una fake news. Ho pensato a qualcosa di nuovo. Ho cambiato il nome. Ora le chiamo notizie false. Molto più di classe se ci pensi. Molto di classe. F-a-u-x. Non si pronuncia 'volpe'.
Colbert indossa un cappello da despota
Traendo ispirazione da Gengis Khan e da altri feroci despoti, Stephen Colbert ha indossato un grande cappello di pelliccia, uno dei suoi oggetti di scena preferiti, quindi ha dichiarato: Ho davvero voglia di fare una conferenza stampa. Procedette a emettere alcuni proclami:
Da questo giorno in poi, se qualcuno a un cocktail party dice: 'Ecco qualcosa di interessante', quello che dice deve essere qualcosa di interessante.
Siamo tutti d'accordo che lo svapo è stata una fase e non ne parliamo mai più.
Se ti sposi a Cleveland, potresti non chiamarlo un matrimonio di destinazione. Devi chiamarlo un matrimonio di passaggio.
Il prossimo missile balistico di Kim Jong-un deve essere puntato sul tizio che gli ha fatto quel taglio di capelli.
A partire da lunedì, la 'vendita del giorno dei presidenti' indica che il presidente è in vendita. Spedizione gratuita se prendi anche Steve Bannon.
Il signor Colbert ha seguito la conferenza stampa del presidente in modo più diretto nel suo monologo di apertura. È stato un robusto un'ora e 17 minuti, ha detto. Questo è muscoloso. Così robusto che potresti mangiarlo con una forchetta, ma vorrai usare un cucchiaio per ottenere ogni goccia di follia.
Le lunghe tre settimane di Jimmy Kimmel
Jimmy Kimmel non ha optato per una scenetta legata a Trump, ma si è adattato a più della sua quota di zingari sulla conferenza stampa del presidente.
Era pazzo. Ha parlato per un'ora e 17 minuti, che è più di quanto abbia parlato con Melania quest'anno.
Sai che è una brutta conferenza stampa quando presumere che tutti i neri si conoscano non fosse nemmeno la parte peggiore. Sono state tre lunghe settimane. Faccio questo spettacolo da 14 anni, l'unica volta che riesco a ricordare questa follia è stato quando Charlie Sheen era in quella striscia vincente.
'Le perdite sono vere ma le notizie sono false'. È come dire che le tette sono vere, ma gli impianti sono falsi. Il parrucchino è vero ma i capelli sono finti.
Riferendosi al recente annuncio che gli scienziati avevano scoperto un pianeta lontano con qualità simili alla terra, il signor Kimmel ha scherzato: questo potrebbe non essere il momento migliore per entrare in contatto con gli alieni. Dicono: 'Portaci dal tuo capo' - cosa facciamo in quel momento? 'Il nostro leader è un po' impegnato su Twitter in questo momento. Che ne dici se ti portiamo a Oprah? È simpatica, ti piacerà.'
La conversazione: Sally Field elogia Colbert
L'attrice Sally Field, che era al The Late Show per parlare del suo ruolo in The Glass Menagerie a Broadway, si è presa un momento per ringraziare Mr. Colbert per il suo lavoro. Inevitabilmente, la conversazione ha ruotato intorno a Mr. Trump.
ImmagineCAMPO : La commedia che stai facendo, e molte altre, è incredibilmente preziosa e importante per vedere quel tipo di satira. È davvero.
COLBERTO : Grazie mille. Con molti altri intendi le mie repliche, giusto?
CAMPO : Sì, tutte le tue repliche.
COLBERTO : Io e le mie repliche. Tutti noi insieme. Non sono solo io. Sono tutte le mie repliche.
CAMPO : Sì. Tutti i diversi personaggi che porti in vita.
COLBERTO : Grazie mille. Bene, è divertente. Sai, mi piace fare lo spettacolo perché mi fa sentire meglio. Impazzirei se non potessi venire qui. Stesso motivo per cui ha tenuto una conferenza stampa: tipo, impazzirebbe se non potesse parlare con le persone.
CAMPO : E impazzisce quando parla con la gente. È una specie di costante.
Credito...CBS
'Non conosci tutte le persone arancioni'
I padroni di casa hanno preso di mira la risposta di Trump ad April Ryan, un giornalista nero, durante la sua conferenza stampa. Quando lei gli ha chiesto se avrebbe chiesto il contributo del Congressional Black Caucus sui suoi piani per affrontare la criminalità urbana, ha chiesto se i suoi membri erano suoi amici e le ha suggerito di organizzare l'incontro per lui.
È razzista presumere che tutti i neri si conoscano. Non conosci tutte le persone arancioni. 'Ehi Donald, puoi organizzare un incontro con Snooki e il Lorax?' — SETH MEYERS
‘Sono tuoi amici? Sono loro? Siete cresciuti tutti insieme nel quartiere? eh? eh? Già che ci sei, ho cercato di mettermi in contatto con Frederick Douglass, puoi invitare anche lui alla riunione? Mi ha molto imbarazzato.' - TREVOR NOAH , impersonando il signor Trump
The Punchiest Punchlines (edizione conferenza stampa)
Donald Trump ha tenuto la sua prima conferenza stampa da solista da presidente. Li ha avuti con i leader mondiali. È andato là fuori e ha condiviso il doppio podio con i leader mondiali, ma questo era solo lui da solo. Evidentemente, non ha nemmeno portato con sé le sue medicine. — COLBERTO
Non solo Trump sembra infelice, ma dai un'occhiata a Bibi Netanyahu. Ha una faccia come 'Devo andare?' Essere un leader mondiale seduto con Trump in questo momento è come essere una donna ad un appuntamento con un ragazzo, e poi sua moglie si presenta urlando: 'I tuoi figli vogliono sapere dove sei !' [si guarda intorno] 'Mi hanno appena invitato a cena.' — MEYERS
I bit che vale la pena guardare
Addio per questa settimana
Questo è tutto ciò che abbiamo per te questa settimana. Noi del Times Late-Night Comedy Committee speriamo sinceramente che ti siano piaciuti questi riassunti. Non esitare a inviarci qualsiasi feedback. Buon fine settimana e ci rivediamo qui la prossima settimana.