' Fratelli ' termina con Moke e Jady Munger che fuggono con i soldi di smeraldo dopo una serie di momenti opportuni, e una mano da parte loro madre, Cath, li aiuta a sfuggire a una situazione difficile. In particolare, i due affrontano finalmente la minaccia rappresentata dall'agente Farful, che sta cercando gli smeraldi di Jady come compenso per averlo fatto uscire di prigione prima. Tuttavia, durante il viaggio, i due fratelli Munger cercano anche di risolvere i loro problemi reciproci, poiché la loro relazione disfunzionale diventa il cuore di gran parte del il divertimento della storia. Sebbene il finale suggerisca che Jady e Moke abbiano in qualche modo fallito i loro piani con gli smeraldi, una svolta alla morte del film suggerisce un finale molto più felice! SPOILER AVANTI.
Moke e Jady Munger lo sono due fratelli che sono stati legati fin dalla nascita e hanno un talento per portare a termine i furti con scasso. Fin dalla tenera età, assistono alla loro madre, Cath, che riesce a compiere alcune azioni audaci rapine e stare lontano da casa per mesi per abbassare la sua notorietà. In una di queste occasioni, sono tristi nel vederla andarsene dopo aver portato a termine un furto con scasso di alcuni preziosi smeraldi con il suo ragazzo, Glenn. Sfortunatamente, è l'ultima che la vedono. Molti anni dopo, i fratelli iniziano a svolgere alcuni lavori per conto loro, con Jady che funge da pianificatore principale per la maggior parte dei compiti. Tuttavia, Moke si è stancato del loro stile di vita ed è stanco di essere legato da Jady. Quando il poliziotti arresta Jady durante un lavoro, Moke osserva in silenzio prima di scappare, lasciando che suo fratello si prenda la colpa da solo.

Cinque anni dopo, Jady viene rilasciato dalla prigione di Sebald dopo aver stretto un accordo con il giudice Farful, il cui figlio, Jimmy, lavora come ufficiale di pace. Come compenso per aver ottenuto una precedente libertà condizionale, Jady viene incaricato da Jimmy di recuperare gli smeraldi che sua madre ha rubato e di consegnarli all'ufficiale corrotto. Si dirige per incontrare Moke, che ora lavora in un ristorante barbecue e si è lasciato alle spalle il suo passato da ladro. Anche lui è sposato e aspetta il suo primo figlio dalla moglie Abby. Chiamano affettuosamente il piccolo Blueberry. Quando Jady comunica la notizia di accettare il lavoro di smeraldo su Moke, quest'ultimo lo rifiuta immediatamente e dice a suo fratello che ha passato a commettere crimini mentre ora cerca stabilità. Tuttavia, dopo essere stato licenziato dal lavoro alla tavola calda, Moke è costretto a far visita a suo fratello per appianare le loro divergenze.
Nel frattempo, Jady viene picchiato da Jimmy Farful nella sua stanza, dove quest'ultimo gli chiede di portare avanti rapidamente il lavoro dello smeraldo senza perdere tempo. Moke trova suo fratello ferito e prova simpatia per lui. Pertanto, i due intraprendono la ricerca per trovare gli smeraldi e ottenere il loro cosiddetto “diritto di nascita”. Seguono alcuni bizzarri imbrogli quando Jady si ferma da uno dei suoi amici, uno che finisce con una scimmia scacciando i fratelli. Le cose si complicano ulteriormente quando Cath li incontra, riaprendo vecchie ferite, in particolare a Moke. I tre si alleano per recuperare gli smeraldi dal complotto in cui Cath seppellì Glenn, che ingoiò gli oggetti di valore e si uccise inavvertitamente. Sfortunatamente, la madre mostra la sua vera natura fuggendo da sola con gli smeraldi, lasciando i fratelli con Jimmy.

Dopo che Cath fugge con gli smeraldi, Jady e Moke vengono arrestati e accolti dall'agente Farful. I tre sono sbalorditi dalla volontà di Cath di scappare con gli smeraldi anche se questo le costa la vita di suo figlio. Il divertente momento diventa motivo di un'accesa discussione tra i due fratelli sul sedile posteriore dell'auto di Jimmy mentre questi li porta via. Alla fine, il combattimento si trasforma in uno scontro fisico, in cui Moke calcia accidentalmente l'ufficiale direttamente contro la mascella, facendogli perdere conoscenza. I fratelli riescono a scappare e seguono le tracce della madre. Li porta a una resa dei conti nel Ferndale Mall abbandonato, dove Farful si presenta armato di fucile. Questa volta, Jady usa il suo ingegno per intrappolare Jimmy e lasciarlo incapace sotto un albero di Natale.
Anche se, a prima vista, sembra che Jimmy sia semplicemente ferito o gravemente ferito, il dialogo di Moke alla fine del film suggerisce che non sia riuscito a superare le ferite. Quando Moke fa visita al giudice Farful, chiede all'abitante più anziano se apprezza suo figlio o no, a cui il giudice risponde con un'analogia offensiva descrivendo suo figlio come inutile come una teiera di cioccolato. Successivamente, Moke gli dice che data la sua età, il giudice non sarà in grado di spendere tutti i soldi, il che suggerisce che non esiste un erede a cui passare le sue ricchezze. Pertanto, la consegna finale di Moke dipinge un quadro raccapricciante di ciò che è accaduto all'agente Farful, poiché apparentemente avrebbe potuto soccombere alle ferite. Inoltre, considerando il numero di ferite che subisce nel corso della storia, sarebbe un miracolo se riuscisse a uscirne vivo.

Nel corso della narrazione, è evidente allo spettatore che Farful è un figlio sottomesso a suo padre, la cui adorazione è sempre mancata nella sua vita. Tutto ciò che vuole è essere mantenuto nella stima di suo padre, anche se per anni è stato umiliato solo in modo offensivo. Tuttavia, Farful continua a sperare che un giorno diventerà la leggenda che suo padre spesso sostiene che sia. Tuttavia, l'interazione finale con il giudice Farful dice che suo padre non lo ha mai considerato degno di nulla. Dipinge un quadro contrastante ma simile delle dinamiche familiari dei fratelli Munger. Tuttavia, nel loro caso, la loro disfunzionalità non è mai stata radicata nel tipo di abuso mostrato dal giudice Farful nei confronti di suo figlio. Forse dopo la sua morte il giudice potrebbe pentirsi delle sue azioni, ma potrebbe essere troppo tardi.
In seguito agli eventi al Ferndale Mall, Jady e Moke scappano con il bottino dopo che la madre si è sacrificata al loro posto. Viene imprigionata mentre i fratelli fanno quello che possono per aiutarsi a vicenda con le loro quote di denaro. Moke usa il suo taglio per negoziare il rilascio di Jady ottenendo le prove Uzi in possesso del giudice Farful. Lascia i soldi al giudice e torna a casa dalla sua famiglia per ravvivare il suo amore con sua moglie e la loro bambina che arriverà presto. Sfortunatamente, il finale apparentemente felice viene interrotto quando Moke scopre che anche Jady ha investito la sua parte di denaro in un fondo fiduciario che ha aperto per sua figlia. Sebbene sia fatto in buona fede, Moke è stupito dalla sua stupidità perché ha dato la sua parte al giudice Farful, aspettandosi che lui e Jady potessero utilizzare collettivamente la parte di quest'ultimo.

L’intoppo momentaneo fa deragliare la loro felicità, ma Jady cerca di dissipare ogni preoccupazione dicendo che, alla fine, i soldi apparterranno ancora alla figlia di Moke una volta che sarà cresciuta. L'unico punto cruciale della situazione è che sua figlia deve chiamarsi Blueberry, poiché quello era il nome con cui ha aperto il fondo fiduciario. È un esilarante colpo di scena che costringe Moke in un'altra ridicola situazione, questa volta convincendo sua moglie a chiamare la loro figlia Blueberry, che entrambi pensano sia un nome sciocco da dare a una ragazza. Dopo un breve salto temporale, viene rivelato che Moke, in effetti, ha seguito il processo e ha chiamato ufficialmente sua figlia Blueberry, anche se preferiscono chiamarla Blue. Ciò significa che il denaro è ancora nella linea di sangue Munger, tranne che sarà utilizzabile solo una volta che Blueberry raggiungerà l'età adulta.
Anche se il destino del denaro si è rivelato molto più contorto di quanto inizialmente previsto da Jady e Moke, una svolta finale offre loro un'altra possibilità di mettere le mani su qualche profitto dall'intero lavoro. A quanto pare, Cath non ha venduto tutti gli smeraldi del lavoro quando è andata da Freddie Unk. In effetti, ha tenuto per sé un paio di smeraldi e li ha rubati dal Polizia Stradale quando è stata arrestata ingoiandoli. Più tardi, quando Jady e Moke fanno visita alla madre nella prigione di Sebald, lei li porta silenziosamente a Jady. Moke si accorge del gioco di prestigio e in seguito interroga suo fratello al riguardo. Jady gli dice la verità, e i due possono rallegrarsi di aver finalmente guadagnato qualcosa dalla rapina.

Stranamente, il metodo di Cath per nascondere gli smeraldi risulta essere molto simile a quello del suo ex fidanzato, Glenn. Tragicamente, nel suo caso, finì per inghiottirne troppi, portandolo alla morte. Cath corregge l'errore di Glenn inghiottendone solo alcuni. Le permette di lasciare qualcosa alle spalle per i suoi figli, un atto di gentilezza che non ha potuto fare per gran parte della sua vita a causa del suo stile di vita da ladro. È un bel gesto e fornisce una qualche forma di chiusura allo strano groviglio di dinamiche familiari tra i fratelli e la loro madre. Tuttavia, nella narrazione conclusiva, Jady menziona anche di aver portato via lui stesso un altro smeraldo, cosa che non ha mai rivelato a Moke. Pertanto, alcuni smeraldi riuscirono a sopravvivere e probabilmente divennero un eccellente piano di assicurazione sulla vita per Jady e Moke per il futuro.