'Beef' di Netflix è un serie commedia drammatica interpretato da Steven Yeun (' Morti che camminano ') e Ali Wong (' Con affetto, Vittorio ') nei panni di Danny Cho e Amy Lau, due individui le cui vite distinte si scontrano dopo essere finiti in un incidente stradale. Creata da Lee Sung Jin, la serie esplora la faida tra Danny e Amy derivante dall'incidente stradale mentre sono consumato dalla vendetta l'uno sull'altro. Mentre Danny e Amy vengono coinvolti nella vita dell'altro, il loro conflitto colpisce drasticamente loro e i loro cari. Naturalmente, gli spettatori devono chiedersi se Danny e Amy escano indenni dalla loro carne bovina. In tal caso, ecco tutto ciò che devi sapere sulla fine della prima stagione di 'Beef'! SPOILER IN AVANTI!
'Beef' si apre con Danny Cho, un operaio edile che esce da un negozio Forsters dopo aver fatto acquisti mentre un SUV bianco si sta allontanando. I due automobilisti si intrecciano in un modo che porta a un incidente di rabbia stradale. Danny segue il SUV, distruggendo il giardino di un uomo lungo la strada. Mentre Danny ricorda la targa dell'auto, non vede l'autista. Nel frattempo, il SUV parcheggia all'interno del garage di una casa, rivelando Amy Lau, una piccola imprenditrice, come l'autista. Presto impareremo di più sulle vite personali di Danny e Amy. Danny vive con suo fratello minore, Paul, e sta lottando per gestire la sua impresa di costruzioni.
D'altra parte, Amy vive con il marito eccessivamente ottimista, George, e la figlia June. Sta vendendo la sua attività di piante a Jordan Forster, il proprietario dei negozi al dettaglio Forsters. Tuttavia, l'accordo viene bloccato quando George si rifiuta di vendere a Jordan una sedia d'arte realizzata da suo padre. Nel frattempo, Danny rintraccia Amy a casa sua e si offre di aiutarla con alcuni infissi. Tuttavia, Danny fa pipì sul pavimento di Amy come vendetta per l'incidente della rabbia stradale. Di conseguenza, Amy sviluppa disprezzo per Danny.
Nel frattempo, Danny cerca di gestire l'attività con suo fratello minore Paul e raccoglie un capitale dopo che suo cugino, Issac, gli ha restituito dei soldi che gli erano dovuti. Issac è coinvolto in diverse attività losche, che hanno portato i genitori di Danny a perdere il loro motel. Di conseguenza, Danny vuole guadagnare soldi per costruire una casa e riportare i suoi genitori negli Stati Uniti. Altrove, Amy cerca di pescare Danny usando le foto della sua assistente, Mia. Tuttavia, Paul gestisce l'account Instagram a nome di Danny e riceve i messaggi di Amy. Presto, Amy e Paul iniziano a condividere i dettagli delle loro vite tra loro.
Mentre George ha una relazione con Mia, Amy si avvicina a Paul e loro fare sesso . Nel frattempo, Danny perde i soldi che ha ricevuto da Issac e mette ulteriormente a repentaglio quest'ultimo quando vengono sorpresi a cercare di creare problemi in un hotel. a Las Vegas . Danny si unisce alla chiesa della sua ragazza adolescente, Veronica, e di suo marito, Edwin. Alla fine, l'ingerenza di Amy costa a Danny la perdita dei soldi di Issac, e lui inizia a fare il prepotente con Danny. D'altra parte, l'accordo di Amy con Jordan è messo a repentaglio dopo che il giardino della casa del proprietario che lei e Danny hanno distrutto si avvicina all'identificazione.
Amy sfugge alla colpa fingendo di coprire sua suocera. Di conseguenza, la polizia sospetta che Danny o Issac siano i colpevoli. Danny sfugge alle conseguenze delle sue azioni inviando una soffiata anonima che fa finire Issac in prigione per l'incidente di rabbia stradale. Danny quindi usa i soldi di Issac per rimettere in carreggiata la sua attività di costruzioni. D'altra parte, Amy vende la sua attività a Jordan e guadagna milioni di dollari. Anche se Amy e Danny sembrano aver soddisfatto i loro desideri, sono ancora infelici. Inoltre, Amy e Danny non riescono a superare il loro odio reciproco, portando a conseguenze disastrose.
Durante il penultimo episodio, le cose tra Amy e Danny raggiungono il culmine dopo che Paul rivela la sua affare con Amy a George. D'altra parte, Issac viene rilasciato dalla prigione. Inoltre, la casa di Danny è bruciata e sospetta che Amy sia dietro l'incendio doloso. Alla fine, una serie di eventi porta Issac a tenere in ostaggio la figlia di Amy, June, e chiede un riscatto di $ 500.000. Tuttavia, Amy si offre di aiutare il rapitore rubare dalla casa di Jordan in cambio del ritorno sicuro di sua figlia. Tuttavia, le cose vanno di traverso e la polizia arriva sulla scena, provocando il caos totale. In seguito, Amy e Danny si ritrovano l'uno contro l'altro mentre Amy insegue Danny nel bel mezzo del nulla.
Nella loro rabbia cieca, Amy e Danny guidano su un dirupo che porta al finale. Nell'episodio finale, Danny e Amy sono lasciati a se stessi nel deserto fuori Los Angeles. Inizialmente, Danny e Amy diffidano l'uno dell'altro, ma presto si rendono conto che sono l'uno la migliore speranza di sopravvivenza dell'altro. Di conseguenza, Danny e Amy iniziano a lavorare insieme per trovare la strada di casa. Nel processo, il duo mette da parte le proprie inibizioni e ha diverse conversazioni a cuore aperto. Queste conversazioni li aiutano a capire che non sono molto dissimili. Danny e Amy lottano entrambi per vivere una vita soddisfatta e sono la fonte della loro infelicità.
Inoltre, la loro autoconsapevolezza rende difficile superare la loro depressione e tutte le cose belle della loro vita alla fine svaniscono. Con una migliore comprensione delle motivazioni e dei difetti reciproci, Danny e Amy seppelliscono l'ascia di guerra e si allontanano dalla loro faida. Alla fine, Danny e Amy si rendono conto che stavano proiettando le loro insicurezze su uno sconosciuto mentre erano avvolti nelle loro visioni soggettive del mondo. Tuttavia, quando finalmente abbassano la guardia, i due possono vedere obiettivamente la situazione dell'altro e rendersi conto che sono simili. Questo ritrovato senso di familiarità aiuta Danny e Amy a porre fine alla loro carne.
Durante l'irruzione della polizia a casa di Jordan, Danny e Paul si ritrovano chiusi in un giardino interno. La situazione è disastrosa per i fratelli, che vengono inavvertitamente coinvolti nel piano di Issac per rapinare la casa. Tuttavia, l'urgenza della situazione aiuta Danny a rendersi conto che ha trattenuto suo fratello per tutta la vita. Danny e Paul sono estremamente opposti l'uno dall'altro e il modo in cui Danny si prende cura di suo fratello spesso risulta condiscendente. Quando Paul scala un muro e cerca di aiutare Danny a scappare, Danny gli chiede di salvarsi, permettendo finalmente a Paul di emergere dalla sua ombra. Danny rivela di aver buttato via le domande di iscrizione al college di Paul quando erano più giovani in modo che i fratelli potessero rimanere insieme. La rivelazione è sufficiente per incoraggiare Paul a lasciare indietro suo fratello. Tuttavia, pochi istanti dopo che Paul è saltato dal muro, sentiamo uno sparo, che implica che sia morto durante il raid della polizia.
D'altra parte, Danny scappa attraverso uno sfiato e rimane bloccato con Amy in mezzo al nulla. Dopo che i due hanno risolto i loro problemi, raggiungono un sottoponte e ricevono la copertura cellulare. Danny riceve un messaggio da Paul, che conferma che è vivo. Tuttavia, Paul blocca Danny e non vuole avere niente a che fare con suo fratello, poiché si sente tradito da Danny. Inoltre, George si precipita alla ricerca di Amy e la trova con Danny. Credendo che sia una minaccia, George spara a Danny. L'odio cieco di Amy per Danny si ripercuote su George, nonostante Danny abbia fatto amicizia con George fingendo di essere Zane. Di conseguenza, l'errore di Amy torna a perseguitarla mentre Danny viene colpito a causa del suo disprezzo per la sua controparte della rabbia da strada.
Negli ultimi istanti, vediamo che Danny è sopravvissuto allo sparo ma è in ospedale, in convalescenza dalla ferita. Inoltre, Danny ha altre ferite dovute all'incidente automobilistico, che peggiorano la sua situazione. Mentre Danny è ancora vivo, sembra essere in coma e sopravvivere con l'aiuto del supporto vitale. L'episodio si chiude con Amy che abbraccia Danny mentre combatte per la sua vita in ospedale. Alla fine, non si sa se Danny si risveglierà dal coma. L'incidente ha indubbiamente lasciato un segno su Amy, che ora prova compassione per Danny a causa delle loro somiglianze. Quindi, se Danny si sveglia dal coma, la sua vita sarà drasticamente diversa. Tuttavia, il finale lascia gli spettatori a chiedersi se Danny e Amy riusciranno mai a vivere una vita soddisfatta.