La narrativa americana è ispirata da una persona reale?

Cord Jefferson debutto alla regia , 'Fiction americana', è a film satirico che affronta il tema, fin troppo rilevante dal punto di vista socio-politico, della cultura che circonda la rappresentazione mediatica. Il film segue Thelonious “Monk” Ellison, un autore interessato a raccontare storie ricche che il mondo dell’editoria non ritiene “abbastanza nere”. Così, il professore universitario si ritrova ai minimi termini della sua carriera letteraria mentre Lisa Ellison, autrice di 'We's Lives in Da Ghetto', raggiunge la celebrità. Infuriato dal successo dei libri che Monk ritiene siano sfruttatori approfittando degli stereotipi neri, l'uomo decide di scrivere uno di questi libri, intriso di generalizzazioni assurde.

Tuttavia, in qualche modo, il libro finisce per essere pubblicato con il suo pseudonimo, Stagg R. Leigh, catapultando l'autore in una commedia degli errori evidenziata dalla sua doppia vita. Poiché il film si concentra sul mondo letterario e su un'esperienza unicamente afroamericana attraverso di esso, l'autenticità dei suoi personaggi e delle situazioni, per quanto satirici possano essere, rimane un aspetto significativo della storia. Pertanto, gli spettatori si staranno chiedendo quanta parte della vita reale sia associata a questo film.

Il materiale originale: cancellazione di Percival Everett

'American Fiction' non è basato su una storia vera ed è invece un adattamento di un romanzo di narrativa contemporanea molto popolare del 2001, 'Erasure', di Percival Everett. Il libro racconta una storia quasi identica a quella del film, tranne che per un tono più serio, pur rimanendo satirico. Nel libro, Monk affronta problemi simili come a scrittore il cui lavoro dovrebbe rientrare in un riquadro specifico a causa della sua razza. Anche se l'uomo odia l'idea di essere incasellato, il suo libro di successo finisce per essere il romanzo che scrive per parodiare la famosa letteratura di sfruttamento degli 'aspiranti del ghetto'. L'unico problema? Nessuno sa che è una parodia.

Inoltre, mentre il libro di Monk 'My Pafology' si dipana in trame sempre più stravaganti, la narrazione esplora contemporaneamente anche la vita reale di Monk e le complicazioni che presenta, vale a dire la demenza in via di risoluzione di sua madre. Tutto sommato, il romanzo presenta una duplice storia con numerosi strati sulla relazione di un figlio con sua madre e sul dovere verso la sua famiglia, insieme alla lotta dell’autore contro l’equivalente letterario della typecasting.

Considerando le somiglianze occasionalmente evidenti che Monk e il suo creatore, l'autore Percival Everett, condividono, i fan saranno tentati di credere che il primo sia in una certa misura una versione autobiografica del secondo. Tuttavia, Everett ha ripetutamente affermato che il personaggio non è basato su di lui, né che “Erasure” è un lavoro autobiografico. Tuttavia, vale la pena notare che, proprio come Monk nel suo romanzo, anche Everett ha condiviso la sua detestazione verso l’essere etichettato come scrittore in base alle sue esperienze o al suo genere. Allo stesso modo, l'uomo una volta occupava anche una posizione di professore presso l'Università del Kentucky.

Tuttavia, più delle somiglianze condivise di Monk con Everett, ciò che definisce le radici di “Erasure” e successivamente di “American Fiction”, in realtà, è la sua rappresentazione del mondo letterario moderno.

La narrativa americana e la realtà della rappresentazione mediatica

Quando si è trattato di adattare “Erasure” sullo schermo, il regista Jefferson, che ha scritto e diretto il film, ha voluto concentrarsi sul mantenimento dello spirito e delle emozioni del libro. Il regista si è imbattuto per la prima volta nel romanzo nel 2020 quando, dopo solo poche pagine, ha capito di voler portare questa storia in un adattamento cinematografico. Jefferson è stato precedentemente coinvolto nella sceneggiatura di numerosi programmi TV di successo, come ' Il buon posto’ E ' Guardiani .' Pertanto, quando si è trattato di realizzare un film, adattare 'Erasure' nel suo debutto alla regia sembrava la scelta giusta data la sua facile connessione con la storia.

Il libro approfondisce una conversazione sulla rappresentanza nera nei media americani, sulle aspettative riposte su di essa, sulle sue insidie ​​e su altre complicazioni. Avendo lavorato come giornalista, Jefferson poteva relazionarsi fin troppo bene con l'argomento. In una conversazione con Il New York Times , il regista ha sottolineato un ovvio punto di somiglianza e ha condiviso: 'Ho scritto questo articolo intitolato 'The Racism Beat', che riguarda in gran parte l'aspettativa che i giornalisti neri siano lì solo per scrivere delle cose brutte che accadono ai neri e alle persone di colore. razzismo e violenza”. In quanto tale, non solo Jefferson era profondamente consapevole di questo argomento, ma in passato ne era stato un sostenitore, parallelamente inconsapevolmente al lavoro di Everett. Allo stesso modo, la questione di assegnare le storie nere in una casella specifica seguì Jefferson anche a Hollywood.

Quando Everett scrisse il suo romanzo nel 2001, attingeva alle soffocanti aspettative di opere che spesso si sentivano di sfruttamento del trauma nero, in particolare alle esperienze dei centri urbani. Allo stesso modo, quando Jefferson ha portato la sua iterazione sullo schermo, ha affrontato temi più rilevanti per il 2023. “[Ma], ci sono generi per “progetti neri di prestigio”: schiavo che supera le avversità e fugge, attivista per i diritti civili neri che supera il razzismo bianco, Roba da malavita cittadina, povertà e famiglie distrutte”, ha affermato il regista, condividendo la sua esperienza nel settore.

Inoltre, anche il regista ha vissuto momenti simili nella sua vita familiare privata che lo hanno aiutato a entrare in sintonia con la storia di Monk. Pertanto, Jefferson ha trovato un’immensa riconoscibilità nel romanzo di Everett, il che ha assicurato un’autenticità adattamento da libro a film di “Cancellazione”. Ciononostante, il film presenta ancora alcuni punti di divergenza rispetto al materiale originale, principalmente a favore dell’aggiornamento per il mondo contemporaneo. Dopotutto, a partire dal 2001 c’è stato un cambiamento nella cultura, grazie a romanzi come “The Late Americans”, una storia sulle esperienze queer, amicizia , e Found Family di Brandon Taylor, occupano il posto più venduto come romanzo di un autore nero nel 2023.

Ciononostante, sfortunatamente, persistono i problemi legati alla rappresentazione mediatica delle minoranze e alla perpetua ossessione della cultura pop di inscatolarla. Pertanto, la storia satirica rappresentata in “American Fiction” rimane un riflesso della realtà senza necessariamente documentare alcun caso di vita reale.