Mentre aspettiamo le nuove stagioni del miglior dramma mafioso della TV, Amazon Prime Video offre un ragionevole facsimile con il thriller giramondo Zerozerozero.
Per un certo tipo di spettatore - alzi la mano se ami il melodramma gangster grintoso e in scala operistica - le stagioni 3 e 4 dell'epopea della gang di droga italiana Gomorra, vista in altre parti del mondo ma ancora mancante dai servizi di streaming nordamericani, sono la carta di debuttante Honus Wagner della televisione.
(Se non hai ancora scoperto lo show, le prime due stagioni sono su Netflix in America. Noi aspetteremo.)
Ora che sei tornato, abbiamo novità. Zerozerozero (otto episodi venerdì su Amazon Prime Video) condivide un po' di DNA con Gomorra: è anche basato su un libro del giornalista italiano Roberto Saviano, e due dei suoi creatori, Stefano Sollima e Leonardo Fasoli, sono Gomorra allume. Ed è, se mi perdoni l'espressione, una soluzione decente. Non è roba pura, ma ti porterà a casa.
Zerozerozero è, come lo spaccio di droga che racconta, una produzione internazionale, che unisce Amazon alle reti europee Sky e Canal Plus. (Il titolo non è spiegato, ma presumibilmente si riferisce alle ingenti somme di denaro scambiate tramite app bancarie o borsoni.)
E riflette letteralmente le sue origini miste. Zerozerozero è tre spettacoli in uno: una saga mafiosa italiana con pendii rocciosi calabresi e omertà generazionale; un narco-thriller messicano con una sfarzosa violenza da cartello; e, più improbabile, un dramma familiare americano in stile film indipendente e uno studio sui personaggi. La serie si alterna tra le tre storie, intimamente connesse ma per la maggior parte raccontate separatamente, con incontri occasionali che sono invariabilmente cattive notizie per i personaggi coinvolti.
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
Il filo conduttore, acquistato in Messico e trasportato in Italia da un broker americano, è un container di lattine di jalapeño che contengono effettivamente cocaina. Sono un dispositivo narrativo e visivo familiare ma efficace, viaggiatori stanchi ma determinati per i quali tifidiamo nei progressi mentre vengono issati su e giù dalle navi e trasportati attraverso deserti e montagne.
Sono anche muti testimoni dei travagli dei loro venditori messicani, compratori italiani e spedizionieri americani. A Monterrey un sergente delle forze speciali (Harold Torres) porta la sua squadra di soldati anti-cartello in un'avventura spietata e sanguinosa nel settore privato, pur continuando a partecipare alle funzioni religiose evangeliche. In Calabria un anziano don (Adriano Chiaramida) si nasconde in bunker sotterranei e fattorie abbandonate mentre ha a che fare con il nipote ribelle (Giuseppe de Domenico).
ImmagineCredito...Rosa Hadit/Amazon Studios
Intrappolati tra, a New Orleans, un padre, una figlia e un figlio (Gabriel Byrne, Andrea Riseborough e Dane DeHaan) lottano per mantenere a galla l'agenzia di spedizioni marittime di famiglia, contando sulle decine di milioni che possono guadagnare dal trasporto di quelle lattine di jalapeño.
E, ancora una volta improbabile, la trama americana è la forza di Zerozerozero: quando è sullo schermo, c'è molto di più da guardare di un thriller criminale internazionale freddamente efficiente. Forse perché non potevano ripiegare facilmente sui cliché della mafia o del narcotraffico, Sollima e i suoi collaboratori hanno escogitato una struttura per la famiglia americana: padre prepotente, figli che lottano per mettersi alla prova negli affari, sorella ferocemente protettiva nei confronti del fratello con una malattia degenerativa – è utilmente melodrammatico e dà a Riseborough e DeHaan spazio per ritrarre una relazione reale e sottilmente commovente.
Le loro scene, mentre la sorella e il fratello si occupano della spedizione attraverso complicazioni sempre più pericolose e poco plausibili sull'Atlantico e in Africa, forniscono scosse emotive e drammatiche in quello che altrimenti sarebbe un pacchetto TV di prestigio lucido, visivamente assorbente e altamente ingegnerizzato. I luoghi del Messico settentrionale, dell'Italia meridionale e del Sahara sono fotografati in modi che sono allo stesso tempo sorprendenti e non sorprendenti, e l'atmosfera da Gomorra - azione violenta rappresentata con una malinconica austerità di tono e stile - è rafforzata dalla musica incantatoria della band scozzese Mogwai.
Quel tipo di pacchetto è una cosa impressionante di per sé, e le sequenze italiane hanno la loro parte di colpi di stato, come una scena iniziale in cui il gangster emerge da una cella angusta e senza finestre in un selvaggio paesaggio di montagna. Ma Zerozerozero ha anche dei tratti, soprattutto nella trama messicana, che servono soprattutto a soddisfare le nostre aspettative su questo tipo di spettacoli, sequenze in cui le convenzioni del narco-thriller sono lì solo per se stesse. Come tentativo globale di raccontare una storia dall'inizio alla fine del traffico di droga, Zerozerozero evoca il film Traffic di Steven Soderbergh del 2000 (basato sulla miniserie britannica di qualità superiore Traffik), e condivide la tendenza del film a sacrificare la specificità drammatica per per amore di luoghi comuni di largo respiro.
Ha una grazia salvifica, tuttavia, in Riseborough, che supera un'acconciatura accattivante - un affare bicolore che ricorda l'elmo di un guerriero alieno - e rende umano e affascinante in modo disarmante quello che avrebbe potuto essere un personaggio piatto e da cartone animato. Avviso spoiler: il suo personaggio, a differenza di molti altri, sopravvive e il sorriso che appare sul suo viso durante la carneficina della scena finale dello show è abbastanza per farti sperare in una seconda stagione.