'Only Murders in the Building' è più che a metà della sua prima stagione e il sesto episodio della commedia eccentrica si concentra sui conflitti emotivi dei personaggi principali ed esplora cosa significa per loro il podcast. Questo non vuol dire il mistero della morte di Tim Kono è messo da parte. Mentre Charles e Oliver scoprono di più sul passato di Mabel, emergono anche alcuni dettagli precedentemente noti su Tim.
L'episodio si conclude con un personaggio sorprendente che diventa il principale sospettato nelle indagini del trio. Se hai bisogno di chiarimenti sull'identità di questa persona e sugli altri indizi che Charles, Oliver e Mabel ricevono, ecco tutto ciò che devi sapere sul finale dell'episodio 6 di 'Only Murders in the Building'! SPOILER IN AVANTI!
L'episodio 6, intitolato 'Proteggere e servire', si apre con il Detective Williams, l'ufficiale incaricato di indagare sulla morte di Tim che torna a casa. Sua moglie sta ascoltando il podcast sulla morte di Tim e crede che sia stato assassinato. Nel frattempo, Tavo dice a Mabel, Oscar, Charles e Oliver di uno specifico gioiello che Tim stava cercando. La mamma di Mabel arriva a Il negozio di tatuaggi di Tavo .
Dopo la rivelazione della connessione di Mabel con Tim, lei rivela la sua tragica storia a Charles e Oliver durante la cena. Vengono a conoscenza della morte di Zoe e Mabel esce dopo che sua madre cerca di convincerla a smettere di indagare. Charles e Oliver tornano a l'Arconia e ricevi una chiamata dal loro sponsor, Teddy Dimas.
Tornati a casa sua, Mabel e Oscar ricordano il loro passato e vedono una foto di Zoe. Si rendono conto che il gioiello che Tim stava cercando era con Zoe il giorno in cui è morta. Tuttavia, Oscar ricorda che l'anello era scomparso quando ha visto il cadavere di Zoe. Teddy rivela a Charles e Oliver che Jimmy Fallon ha parlato del loro podcast nel suo show.
Entusiasta del potenziale del podcast ed entusiasta dei suoi benefici promozionali, Teddy scrive un assegno a Charles e Oliver per gli episodi successivi. Spiegano che non continueranno più il podcast senza Mabel, ma Teddy insiste perché prendano i soldi. Mabel convince sua madre che deve scoprire cosa è successo a Tim. Mabel si scusa con Charles e Oliver per aver mentito loro, e il trio decide di continuare la loro indagine.
Verso la fine dell'episodio, il detective Williams si rende conto di aver perso alcuni dettagli sulla morte di Tim e decide di esaminare la questione. Viene a sapere che i rapporti tossicologici sulla scena del crimine di Tim non sono mai stati presentati e che il suo telefono non è mai arrivato al dipartimento IT. Le prove mancanti sono sufficienti per far credere al detective che stia succedendo qualcosa di sospetto. Tuttavia, data la possibilità che i suoi superiori siano coinvolti nel nascondere le prove e le complicazioni della riapertura di un caso del genere, il detective Williams decide di rimanere in disparte.
Tuttavia, non si siede in silenzio a lungo e decide di aiutare Mora con alcuni indizi. Sembra che il detective Williams si fidi del gruppo di Mabel per continuare le indagini e andare a fondo della verità. Quindi, invia un pacco indirizzato a Mabel. All'interno della confezione c'è il telefono di Tim. Fino ad ora, al trio mancavano prove conclusive direttamente collegate a Tim che li avrebbero aiutati. Sebbene i gioielli fornissero alcuni indizi, non rivelarono molto. Ora che hanno il telefono di Tim, possono capire esattamente cosa stava facendo nei giorni precedenti a questo omicidio.
Dopo che Mabel è tornata per incontrare Charles e Oliver, rivela che il telefono di Tim è arrivato in un pacco. Tuttavia, c'è una sorpresa molto più grande che l'aspetta. Finora, sappiamo che il commerciante di gioielli del mercato nero che Tim stava cercando di abbattere è una persona di nome Angel.
All'inizio dell'episodio, durante la loro conversazione con Teddy, Charles e Oliver apprendono che il nome di sua nonna era Evangelica. L'assegno che Teddy dà loro è intestato a una società di nome Angel, Inc. Charles e Oliver fanno due più due e sospettano che Teddy sia il commerciante del mercato nero.
Sebbene non ci siano prove conclusive contro Teddy, potrebbe avere qualche legame con Tim, soprattutto a causa della storia della sua famiglia con i gioielli. Le risposte si trovano nel telefono di Tim e il trio deve prima decifrare la sua password. Per ora, l'indagine ha fatto un passo avanti, con lo sponsor principale del podcast che si è trasformato nel principale sospettato.