'Outlander' Stagione 3 Episodio 10: Quanti vorresti che salvassi?

Stagione 3, episodio 10: 'Cielo e terra'

Una delle cose che Outlander ha sempre fatto bene è assicurarsi che Claire non abbia il vantaggio del 20° secolo. Di volta in volta, si imbatte in quanto sia difficile per lei essere effettivamente utile in passato, anche con un'educazione moderna. Ci sono così tante parti in movimento che anche anticipare il risultato è una scommessa. E cercando di simulare il risultato, il più delle volte, la trasforma in una Cassandra. L'episodio di questa settimana offre a Claire una delle sue sfide più frustranti, intrappolandola in mare sulla focena nel bel mezzo di un'epidemia di febbre tifoide.

I nemici di Claire sono stati così spesso uomini con intenzioni terribili. Quindi è stato un cambiamento affascinante vederla lottare contro una situazione e avere coloro al potere che supportano completamente i suoi metodi. Eppure niente di tutto ciò ha importanza. Alla malattia non importa chi è gentile; tutta la conoscenza medica della carriera di un chirurgo non può forzare l'attrezzatura igienica in una barca del XVIII secolo. (Solo cercare di convincere i marinai a immergere le mani nel grog per salvare le proprie vite è una battaglia in salita.) L'assoluta impotenza di centinaia di marinai esperti contro una malattia abbastanza comune è tutta la suspense di cui questo episodio ha bisogno. Guardare Claire correre per salvare vite prima che si rivolgano a lei è solo un bonus.

e che cosa un bonus. Mi sono lamentato, all'inizio della stagione, che lo spettacolo non aveva adeguatamente trasmesso l'idea che essere un medico fosse una vera vocazione per lei. Non abbiamo mai avuto quella sensazione nelle sue scene del 20 ° secolo, ma qui ce n'è in abbondanza. Caitriona Balfe deve portare avanti questo episodio, e lo fa con disinvoltura, dalla gestione di un sacco di affari sul palcoscenico medico alla lotta di Claire per tenersi insieme mentre le cose iniziano a crollare. David Moore dirige abilmente la telecamera attraverso le viscere della nave in un modo che enfatizza sia i suoi spazi ristretti che il suo ecosistema apparentemente infinito. (Sono solidale con lo sconcerto di Claire qui: Onboard Goat Manager non era qualcosa che avrebbe potuto prevedere.)

Con così tanto tempo da trascorrere in spazi ristretti – e così tanta enfasi sulla storia di Claire senza quasi Jamie – questo nuovo ciclo di personaggi ottiene abbastanza respiro da connetterci con loro. Anneke, la manager delle capre, si trasforma in una fedele alleata per Claire; il giovane Capitano Leonard finisce per diventare un antagonista senza mai perdere il senso del dovere di fronte a avversità schiaccianti. Anche le comparse al funerale a bordo sono ben interpretate, con volti più vecchi e stanchi e quelli più giovani e sopraffatti che fanno un ritratto composito per Claire delle persone che rischiano di morire se non riesce a compiere un miracolo.

E hai mai incontrato qualcuno condannato come il giovane Elias Pound (Albie Marber)? È immediatamente chiaro che questo tipo di giovanotto beato e padrone di sé non è lungo per questo mondo, eppure Marber offre una performance che aggira qualsiasi svolazzo dickensiano ed è semplicemente affascinante. La sua morte tranquilla, con Claire come sua madre, avrebbe potuto facilmente sembrare forzata. Invece, sulla scia del trionfo di Claire sulla malattia e degli infiniti e bonari sforzi di Elias per aiutare, sentiamo il peso di questa stanchezza e dolore. La lugubre colonna sonora di Bear McCreary trasforma il momento in qualcosa di genuinamente toccante.

Donne storiche che si prendono cura degli affari

Queste eroine rifiutano il tropo secolare della donna pudica. Guarda tutti i titoli di questa raccolta su Watching, il sito di consigli su film e TV del New York Times.

Le cose prendono una svolta per l'evasione quando Claire si rende conto che Jamie è in pericolo di essere arrestato con l'accusa di omicidio una volta atterrato. (Il ritorno della Crème de Menthe Corpse è una rivelazione che probabilmente non doveva essere così divertente come è finito per essere.) Ma il succo di questo episodio – con le agonie professionali di Claire su un focolaio in cui è impossibile fare ciò che è necessario per salvare tutti — offre alcuni dei migliori momenti della stagione del personaggio. Ha passato molto del suo tempo negli ultimi episodi a reagire a Jamie. Quando si tuffa nell'oceano notturno, sembra di nuovo completamente se stessa.

Altri pettegolezzi

• Jamie trova finalmente qualcuno che non è commosso dal suo amore per Claire! In effetti, il suo gesto romantico avventato di provare a prendere il controllo della nave di qualcun altro è ricompensato con un intero episodio trascorso in cella. In una serie in cui Jamie ha ottenuto una cooperazione apparentemente infinita in nome dell'amore, è molto interessante vedere la sua devozione ritorcersi contro. E mentre minaccia Fergus di aiutarlo a mettere in scena un ammutinamento, Fergus - e il pubblico - iniziano a vedere che Jamie ha semplicemente torto. La sua miopia strategica è un bel cambiamento rispetto alla sua solita freddezza sotto pressione, e suggerisce parte del desiderio e della disperazione dei 15 anni che non abbiamo mai visto.

• Un marinaio minaccia anche di violentare Marsali se Fergus muore, nel caso fossi preoccupato che avremmo fatto un episodio senza qualcosa di simile.

• Come sempre, ogni inquadratura di una nave rimpicciolita in tutte le direzioni dal mare aperto è una storia dell'orrore.

• Abbiamo più Fergus e Marsali! Non è particolarmente avvincente, ma poiché finora sembrano essere principalmente un segnaposto generazionale per l'amore giovanile, va bene. Mi aspetto che si approfondiranno nel tempo.

• Niente come confondere le acque di una normale intimidazione da parte di un membro dell'equipaggio aggiungendo la minaccia di un falso rapporto di stupro, immagino! Noi... non ne avevamo bisogno, Claire.

• Di tutti gli episodi in cui la voce fuori campo di Claire sembra superflua, questo è un forte contendente per la cima della lista. Non solo non illumina nessuno degli eventi, ma sminuisce l'immediatezza che hanno sapientemente costruito ovunque.

• Riceverò sicuramente alcuni colpi di richiamo dopo questo episodio.