L'episodio 4 è quando il barattolo di vermi si apre davvero per il coppia di titoli di 'Pam & Tommy' quando scoprono che la loro registrazione privata della luna di miele è stata rubata. Fino a che punto è circolato il video diventa incredibilmente chiaro con il progredire dell'episodio e Rand inizia subito a sentire le ripercussioni significative (e violente) delle sue azioni. Per aggiungere ai suoi guai, il suo socio in affari, zio Miltie, sembra avere delle priorità molto egoistiche. Le due trame si sono finalmente scontrate e c'è molto da disfare nel caos dell'episodio 4 di 'Pam & Tommy', quindi tuffiamoci. SPOILER AVANTI.
L'episodio si apre con Pamela e Tommy dal dottore, dove la coppia felice ottiene la prima immagine del loro bambino non ancora nato. I due sono ancora beatamente inconsapevoli della registrazione trapelata che si sta rapidamente diffondendo in tutto il paese, e intravediamo un uomo di Cleveland molto ansioso che ordina e riceve una copia del nastro dal sito web. Infine, nel gennaio 1996, Tommy si rende conto che la cassaforte è scomparsa. Non ricevendo abbastanza entusiasmo dalla polizia, assume un investigatore privato che scopre rapidamente che dietro il nastro rubato ci sono Miltie e Rand.
Credito immagine: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509378' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credito immagine: Erin Simkin/Hulu
Pochi giorni dopo, Pamela vede finalmente il famigerato nastro quando incontra i membri della sua troupe sul set di 'Baywatch' mentre lo guardano. Lei e Tommy alla fine trovano il sito web e la rockstar arriva presto nello studio di Miltie con alcuni dei suoi duri amici motociclisti. Tuttavia, il produttore porno è in crisi - apparentemente usando i soldi del prestito di Butchie per divertirsi - e non si vede da nessuna parte.
Nel frattempo, Rand trova un uomo in un parcheggio che vende copie del sex tape a una frazione del costo. Infuriato, rimprovera l'uomo ma non è in grado di fare nulla per impedire ad altri di vendere i nastri. Va nello studio di Miltie, solo per sfuggire per un pelo ai motociclisti. Rand poi trova il suo socio in affari rintanato a casa e, dopo aver detto a Miltie che le persone li stanno cercando, gli viene detto di tornare in studio e cancellare tutti i segni del nastro.
In preda al panico, Rand torna nello studio di Miltie e inizia a raccogliere tutte le copie del nastro. Evita per un soffio l'investigatore privato di Tommy, che si presenta proprio mentre Rand se ne va. Alla fine, senza un posto dove andare, Rand si presenta alla porta di Erica e lei stancamente lo lascia entrare. Nel frattempo, Miltie fa i bagagli e lascia la città, dicendo che ha bisogno di incontrare le banche per assicurarsi che i loro fondi rimangano non rintracciabili.
Credito immagine: Erin Simkin/Hulu ' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509381' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credito immagine: Erin Simkin/Hulu
Tommy e Pamela lottano per contenere la diffusione del nastro, ma sono scioccati nell'apprendere fino a che punto si è già diffuso. Presto iniziano a discuterne, con l'attrice arrabbiata per il fatto che suo marito non prende la questione abbastanza sul serio. L'episodio si chiude con una nota acuta e tragica quando, dopo essere andata dal dottore e le è stato detto di aver perso suo figlio, Pamela perde il controllo e distrugge con rabbia l'auto di un fotografo paparazzo.
L'episodio 4 è un momento tumultuoso per tutti i personaggi centrali. Mentre la coppia titolare è alle prese con la diffusione incontrollabile del loro video privato, Rand lotta per tenere la testa fuori dall'acqua calda mentre tutti i tirapiedi di Tommy iniziano a inseguirlo. In tutto il caos, l'astuto Miltie rimane comodamente nascosto in disparte, spendendo generosamente i soldi del prestito. Quando Rand finalmente lo rintraccia e informa il regista del porno (sbornia) che ci sono uomini dopo di loro, Miltie si agita brevemente prima di dire a Rand di sgomberare lo studio. È chiaro che Miltie si rende conto prima di Rand che ci saranno ripercussioni significative per il furto e la divulgazione del nastro privato di alto profilo, motivo per cui, con ogni probabilità, ha lasciato la città per sempre.
In una breve telefonata, dice rapidamente a Rand di tenere fermo il forte mentre si dirige ad Amsterdam. Vedendo come Miltie ha speso i suoi soldi, è abbastanza chiaro che aggiustare i loro dati finanziari non è l'unica cosa che ha in mente mentre si dirige verso l'Europa. Questo essenzialmente lascia anche Rand da solo alle prese con una situazione esplosiva che sta solo peggiorando. L'episodio raffigura (con Seth Rogen immerso nel suo elemento comico) Rand che lentamente realizza la gravità delle sue azioni e inizia a impazzire.
Il fatto che non siano in grado di contenere la diffusione del loro video un tempo privato sembra mettere a dura prova la relazione tra Pamela e Tommy. La prima prende peggio la notizia del nastro trapelato e sembra disgustata ogni volta che apprende fino a che punto si è diffusa. Tommy inizialmente consola sua moglie, dicendo che possono recuperare il nastro. Tuttavia, si rende presto conto di quanto sia impotente nella situazione, il che porta a una maggiore tensione tra di loro.
Credito immagine: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credito immagine: Erin Simkin/Hulu
Dopo una massiccia discussione per il nastro, Pamela dice a Tommy di andarsene. Tuttavia, si sente male subito dopo e Tommy la porta dal dottore, dove viene detto loro che il loro bambino non ancora nato è morto. Sebbene i dettagli di ciò che accade al bambino rimangano in gran parte inesplorati, guardare Pamela che crolla è uno dei momenti più strazianti dello show finora. Lei e Tommy tornano a casa insieme, quindi non si sono lasciati (ancora). Tuttavia, le crepe si vedono chiaramente e, oltre al nastro che li angoscia, anche la perdita del loro bambino è un duro colpo per il rapporto di coppia.