Il 'Pinocchio di Guillermo del Toro' di Netflix è una rivisitazione dell'affascinante storia del personaggio titolare di essere un burattino di legno che prende vita e attraversa una serie di esperienze che cambiano la sua comprensione del mondo. Presentato dall'obiettivo di del Toro, ha un tocco gotico che non solo gli conferisce una svolta più oscura, ma lo rende anche più realistico rispetto all'approccio fiabesco di altre versioni. Uno degli aspetti più importanti della storia, in tutte le sue varianti, è la trasformazione di Pinocchio da un'entità di legno a un vero ragazzo umano. L'adattamento di Del Toro ha lo stesso approccio? Scopriamolo. SPOILER IN AVANTI!
No, in 'Pinocchio di Guillermo del Toro', il burattino di legno non si trasforma alla fine in un ragazzo umano. Considerando che la trasformazione è ciò che guida la storia originale, viene da chiedersi perché si sia deciso di rimuoverla interamente dalla trama del film Netflix. La possibilità di trasformare Pinocchio in un essere umano non viene mai menzionata e nemmeno presa in considerazione nel film. Guillermo del Toro , condividendo i doveri di regia con Mark Gustafson, ne ha spiegato il motivo nella sua intervista a Varietà .
“Per me è essenziale contrastare l'idea che devi trasformarti in un bambino in carne e ossa per essere un vero essere umano. Tutto ciò di cui hai bisogno per essere umano è comportarti davvero come tale, sai? Non ho mai creduto che la trasformazione [dovrebbe] essere richiesta per ottenere l'amore', ha spiegato il regista premio Oscar. Con questo approccio, ha voluto creare una comprensione più profonda di cosa significhi essere umani, in particolare ponendo il burattino di legno in contrasto con gli umani reali.
L'obbedienza diventa un tema importante del film, dove Pinocchio deve tenere a freno la sua curiosità e il suo spirito libero e inchinarsi alle regole stabilite dalla società. Ed è qui che del Toro si è trovato in contrasto con l'interpretazione generale della storia. “Molte volte la favola mi è sembrata favorevole all'obbedienza e all'addomesticamento dell'anima. L'obbedienza cieca non è una virtù. La virtù che ha Pinocchio è disobbedire», disse.
Ha sottolineato questa intenzione di cambiare la morale della storia ambientandola in un momento in cui infrangere le regole e dire la tua opinione era molto pericoloso. Il il film si svolge tra le due guerre mondiali in un'Italia fascista , 'in un momento in cui tutti gli altri si comportano come un burattino'. Nonostante la loro umanità in carne e ossa, le persone intorno a Pinocchio sono più legnose nei loro pensieri ed emozioni di lui. Al contrario, Pinocchio è esuberante e pieno di vita che lo rende altrettanto umano, se non di più, degli altri.
Durante il suo viaggio, troviamo anche Pinocchio più premuroso e compassionevole nel suo comportamento rispetto ad altri umani. A differenza del conte Volpe, che è brutale ed egoista, Pinocchio è gentile ed empatico, anche con Spazzatura, che prima non era stato molto buono con lui. Allo stesso modo, Pinocchio mostra più interesse per Lucignolo rispetto a suo padre, Podesta, che è più preoccupato di rendere suo figlio e altri bambini combattenti capaci piuttosto che trattarli come bambini.
Il regista ha anche voluto rimuovere la distinzione tra il burattino di Pinocchio e la natura umana all'inizio della storia. Mentre, all'inizio, le persone hanno paura di lui, presto dimenticano che non è umano quando trovano un impiego per lui. Il conte Volpe lo vede come un burattino parlante ma fa patti con Pinocchio e lo sfrutta come fa con ogni altro essere vivente alle sue dipendenze. Allo stesso modo, Podesta lo tratta come qualsiasi altro bambino e dichiara che dovrebbe andare a scuola. Successivamente, riconosce il potenziale dell'immortalità del ragazzo e desidera trasformare Pinocchio in un soldato per combattere per l'Italia.
Parlando di Pinocchio e del significato dell'infanzia per se stesso, del Toro ha detto: “Questi sono tempi che richiedono ai bambini una complessità enorme. Molto più scoraggiante, credo, di quando ero bambino. I bambini hanno bisogno di risposte e rassicurazioni… Per me questo è sia per i bambini che per gli adulti che parlano tra loro. Affronta idee molto profonde su ciò che ci rende umani. Alla fine, si è trattato di ciò che voleva che gli spettatori prendessero dalla storia che avevano già visto numerose volte.
Ha eliminato l'aspetto 'addomesticamento dello spirito del bambino' della storia e l'ha trasformato in uno su 'trovare te stesso e trovare la tua strada nel mondo, non solo obbedire ai comandamenti che ti vengono dati, ma capire quando va bene o no. Con tutto questo in mente, la decisione di non trasformare Pinocchio in un essere umano in carne e ossa si è rivelata una buona decisione, e il finale ha sicuramente più impatto in questo modo.