Qual è il significato del titolo del cane che dorme?

di Netflix Tedesco mistero serie criminale , 'Sleeping Dog', diretto da Stephan Lacant e Francis Meletzky, approfondisce i meccanismi interni del sistema legale attraverso una serie sospetta di omicidi. Con Max Riemelt nel ruolo centrale accanto a Luise von Finckh, lo spettacolo segue il primo poliziotto Mike Atlas, che abbandona la sua famiglia e vive per strada con vuoti di memoria. Dopo la morte di Mussa Basher, incarcerato per l'omicidio del giudice Herres, Atlas porta alla luce il caso Herres, incapace di scrollarsi di dosso la sensazione che ci sia stato un errore. Lungo la strada, Atlas si allea con il procuratore alle prime armi Jule Andergast, e insieme i due indagano sulla rete di bugie tessuta intorno all'omicidio di Herres.

Attraverso il ritmo veloce cospiratorio indagine, la serie approfondisce i temi della moralità e del trauma ed esplora il corruzione all'interno di un dipartimento di polizia . Pertanto, gli spettatori potrebbero chiedersi come il titolo dello spettacolo, 'Sleeping Dog', si inserisca in quella narrativa. In tal caso, ecco tutto ciò che devi sapere sullo stesso!

Cosa significa il titolo del cane che dorme?

Intitolato 'Schlafende Hunde' nell'originale tedesco, 'Sleeping Dog' è un'esplorazione della lotta amnesica di Mike Atlas per riunirsi con il suo coinvolgimento nell'accusa e conseguenti suicidio di Mussa Basher. Durante i sei episodi della prima stagione, un senso di colpa senza nome guida Atlas e gli impedisce di tornare alla sua famiglia e alla sua vita passata. Man mano che la trama procede, Atlas, insieme al pubblico, scopre lentamente il suo passato, rendendosi conto che la sua perdita di memoria era una risposta dissociativa al trauma.

Il titolo 'Sleeping Dog' deriva dal famigerato idioma 'Lascia che i cani che dormono giacciono'. Il proverbio è un promemoria per evitare pericoli indesiderati e sostiene che si dovrebbero lasciare riposare le situazioni rischiose poiché colpirle potrebbe portare a esiti avversi. Proprio come svegliarsi bruscamente a cane può essere pericoloso o addirittura mortale, a volte è meglio lasciar perdere i problemi.

Nella serie, il cane addormentato che Atlas cerca di ignorare è l'abuso di potere suo e dei suoi amici e il coinvolgimento illegale nel caso Basher e Herres. Atlas sa che se la verità venisse fuori alla luce del giorno, rovinerebbe la sua vita insieme a quella di Zari e Socke. In quanto tale, cerca di evitarlo, ma il senso di colpa divora continuamente la sua coscienza.

Sebbene il detto suggerisca che è più facile trascurare certe situazioni, Atlas scopre che la sua vita peggiora solo quando cerca di ignorare i suoi problemi e i suoi errori. A differenza di Zaric e Socke, Atlas non è in grado di convivere con la colpa delle sue azioni. A causa dello stesso, sviluppa prima un'amnesia dissociativa. Se non riesce a ricordare il suo passato, sicuramente il passato non può perseguitarlo. Tuttavia, il fantasma delle sue azioni persiste e l'incapacità di Atlas di ricordare i dettagli delle stesse non fa che esacerbare ulteriormente il loro effetto stridente.

In quanto tale, il titolo 'Sleeping Dog' capovolge l'idioma da cui deriva e sottolinea l'importanza di riconoscere i problemi e assumersi la responsabilità. Sostiene che evitare il tuo passato e, cosa più importante, i tuoi errori non li farà scomparire. Le conseguenze delle azioni di Atlas lo seguono per tutta la storia, manifestandosi come una serie di morti che si verificano nel tentativo di mantenere nascosta la verità.

Alla fine, Atlas è in grado di fermare le morti e svelare la rete delle bugie solo confrontandosi con la dura realtà del suo passato. Poiché la serie ruota pesantemente attorno alla corruzione, in particolare nel sistema giudiziario, il messaggio risuona facilmente con i suoi temi e motivi. Pertanto, il titolo 'Sleeping Dog' è un riferimento al tumulto interiore di Atlas che deriva da lui che copre un crimine con i suoi amici. È un promemoria sulla responsabilità e condanna l'idea che evitare un problema possa farlo scomparire.