Nell'episodio 4 di 'Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 3rd Season' o 'Classroom of the Elite III' intitolato 'Hai il diritto di lavorare, ma non dei suoi frutti' Ayanokouji incontra Karuizawa per scoprire l'identità del misterioso chiamante . Sfortunatamente, Hashimoto ha seguito Kiyotaka il giorno del loro incontro e ha visto i due mentre stavano conversando privatamente. Più tardi quella sera, Ayanokouji fa visita a Ichinose, che negli ultimi giorni ha sofferto di raffreddore e non è uscita. Quando Kiyotaka torna a scuola il giorno successivo, vengono pubblicate online una serie di voci sugli studenti della sua classe che portano alla tensione tra gli studenti.
Ayanokouji si sveglia la mattina e nota di aver ricevuto una chiamata persa da Kiyotaka. Ha programmato di incontrarla, quindi le invia un messaggio sullo stesso. Il giorno dopo, quando arriva in classe, gli studenti parlano di San Valentino. Pertanto, l'argomento della discussione riguarda naturalmente se gli studenti ricevono o meno i cioccolatini. Quando viene chiesto ad Ayanokouji, dice che non ha ricevuto nulla da nessuno. Mentre la maggior parte degli studenti sono come lui, Hirata arriva improvvisamente in classe con un sacchetto pieno di cioccolatini.
Nel frattempo, Kiyotaka ha una conversazione con Horikita sul suo attuale dialogo con Kushida. Rivela che sta ancora lavorando duramente per migliorare la loro relazione. Ma Horikita non è ancora sicura che i suoi sforzi stiano avendo il risultato desiderato. Più tardi quel giorno, dopo la scuola, Kiyotaka raggiunge il luogo in cui ha chiesto a Karuizawa di incontrarlo all'insaputa del fatto che Hashimoto lo ha seguito in giro. Da quando ha appreso che Ayanokouji potrebbe aver avuto un ruolo nella caduta in disgrazia di Ryuuen, è curioso di saperne di più su di lui.
Quando Karuizawa e Ayanokouji finalmente si incontrano, iniziano la loro conversazione con argomenti banali. Il primo ritiene che non dovrebbero incontrarsi in modo così segreto perché susciterebbe sospetti e potrebbe potenzialmente portare a voci su di loro. Tuttavia, a Kiyotaka non sembra importare. Alla fine arriva lui il vero motivo per cui l'ha chiamata lì. Si scopre che sta ancora pensando all'identità del chiamante segreto che lo aveva contattato in precedenza.
Karuizawa è più che disposta ad aiutarlo e controlla immediatamente i suoi contatti. Tuttavia, non ha quel numero particolare sul suo telefono. Si offre di scavare più a fondo per capire l'identità della persona. Una volta terminata la conversazione, Karuizawa chiede a Kiyotaka che giorno è. Quest’ultimo non è affatto interessato a rispondere alla domanda per quanto sembri così ovvia. Dopo che Karuizawa è sicura che siano soli, gli consegna una scatola di cioccolatini. Afferma di averlo comprato per Hirata ma ora che si sono lasciati, non vuole sprecarlo.
Karuizawa chiede se Ayanokouji ha ricevuto cioccolatini da altri. È interessante notare che afferma che nessun altro gli ha davvero dato nulla. Il duo viene brevemente interrotto da Hashimoto che chiede informazioni sulla loro relazione. Ma Karuizawa trova una buona scusa per fargli credere che si sbaglia. Più tardi quella sera, Ayanokouji fa visita a Ichinose poiché era molto malata e non era venuta a scuola. Si scopre che ha ancora il raffreddore e non incontra i suoi amici da un po'. I due parlano per un po'.
Il giorno seguente, quando gli studenti arrivano a scuola, i loro telefoni iniziano a vibrare all'unisono. Si scopre che tutti hanno ricevuto la stessa serie di messaggi, che fanno diverse affermazioni scandalose sugli studenti. Una delle voci dice che Satsuki fosse una prostituta alle scuole medie, il che è naturalmente un'affermazione offensiva. La maggior parte degli studenti è preoccupata per tali messaggi, ma Yamauchi non mostra rimorso per Satsuki e le pone alcune domande davvero umilianti.
Gli studenti protestano e cercano di farlo tacere ma lui non si ferma. Ad Ayanokouji viene anche chiesto se gli piace Karuizawa dato che anche questa era una delle voci. Ma lui rifiuta. Horikita non ama nemmeno un po' le discussioni in classe e sente che tutti i loro sforzi per riunire i loro coetanei hanno iniziato a fallire all'improvviso.