È difficile appuntare ' Il resort ' a qualsiasi genere particolare. Più progredisce ed espande la sua narrazione, più lo spettacolo diventa complesso. Sebbene originariamente sia iniziato come un omicidio di varietà da giardino mistero , ha abbracciato fermamente elementi di realismo magico dall'episodio 5. 'The Resort' ha principalmente due linee temporali. Nel 2022 arrivano Noah (William Jackson Harper) ed Emma (Cristin Milioti) Yucatan, Messico , per festeggiare i loro 10 th anniversario di matrimonio. Diventa presto evidente che portano dentro di sé un dolore a malapena trattenuto. Durante la guida su un ATV, un giorno Emma ha un incidente e trova un telefono a conchiglia di 15 anni nella giungla. Lei e Noah scoprono presto che il telefono apparteneva a Sam Knowlston (Skyler Gisondo), scomparso dal dicembre 2007, insieme a un'altra turista, Violet Thompson (Nina Bloomgarden). La narrazione si sposta avanti e indietro tra il 2022 e il 2007 mentre Emma e Noah cercano di scoprire cosa è successo ai due adolescenti 15 anni prima.
Nell'episodio 5, intitolato 'El Espejo', Violet e Sam hanno la conversazione più bizzarra con Alex nel 2007 prima di seguirlo con riluttanza mentre va alla ricerca della verità. Nel 2022, spinti da Baltasar, Noah ed Emma affrontano il loro passato. Ecco tutto ciò che devi sapere sul finale dell'episodio 5 di 'The Resort'. SPOILER AVANTI.
L'episodio inizia con Alex che realizza un video di quelle che sembrano le sue stesse divagazioni. Il video è per Baltasar. Alex afferma di non sapere quando lo è, né sa quando lo è Baltasar. Sembra che viaggio nel tempo fa davvero parte della narrazione in 'The Resort'. Ci vengono quindi mostrati scorci di un grande fiore rosso e uno specchio d'acqua. La storia viaggia un po' nel passato, anche se è ancora la fine di dicembre 2007. Alex ha un incubo e si sveglia nella sua stanza, nudo, e trova i pantaloni di Sam sul pavimento. Apre l'armadio e apparentemente vede Sam e Violet ma non fa immediatamente domande. Quando gli adolescenti cercano di andarsene, trovano la porta chiusa a chiave.
Alex li fa sedere e inizia a interrogarli. Quando trova 'La Desilusión Del Tiempo' di Illán Iberra ('La delusione del tempo') nella borsa di Violet, qualcosa si innesca nella sua mente presumibilmente amnesia. Afferma che il libro parla di lui e che è Alejandro, il protagonista del libro. Pensa che il libro parli dei suoi ultimi giorni. Il Pasaje, il luogo in cui la madre di Violet le ha ordinato di venire a trovarla, è una stanza fuori dal tempo, secondo Alex. Prende il libro e va a cercare Iberra con l'aiuto del libro di Violet, e Violet e Sam arrivano con riluttanza perché non ha solo il libro ma anche i loro telefoni cellulari.
Dopo aver appreso dell'esistenza del libro, Alex inizia a sostenere che si tratta di lui, il che conferma solo per Sam e Violet il loro sospetto che Alex non sia mentalmente stabile. Pensano di tornare dalle loro famiglie, ma poiché Alex ha ancora i loro telefoni e il libro di Iberra, decidono che non è ancora il momento. Tuttavia, a metà del loro viaggio, Alex ferma la sua macchina in un negozio di frutta e fa uscire Sam e Violet. Restituisce il libro di sua madre a Violet e li avverte di non cercare i Pasaje menzionati nel libro prima di partire, probabilmente per un incontro con Iberra.
Alex lascia il telefono alle spalle per Baltasar, il suo unico amico al mondo, probabilmente per far conoscere al suo amico il motivo dietro alcune delle sue azioni. Sfortunatamente, il telefono non viene trovato fino al 2022, fino a quando Noah inciampa, cade e individua il telefono.
Nel 2022, Baltasar critica Emma e Noah sul loro passato, con grande disagio della coppia e di Luna, che è anche lei lì. Fa domande estremamente invadenti, credendo che sia qui il legame tra Noah ed Emma, e Violet è il loro comune senso di dolore. Si scopre che ha ragione. Come Noah in seguito rivela a Luna, lui ed Emma hanno perso una bambina. Era viva per 63 minuti ed Emma non riuscì nemmeno a incontrarla. Il dolore e il trauma di ciò li ha perseguitati da allora. Baltasar pensa che li colleghi a Violet, che ha perso sua madre ed è venuta nello Yucatán sperando che si sarebbe riunita con sua madre in qualche modo.