' Il vecchio ' gareggia verso una resa dei conti culminante tra ex CIA Agente e inseguimento ( Jeff Bridges ) e signore della guerra afghano Faraz Hamzad nel suo sesto episodio. Nell'episodio intitolato 'VI', Chase tenta di stabilire un'alleanza con una vecchia conoscenza Suleyman Pavlovich per eliminare Hamzad. Tuttavia, il piano di Chase si ritorce contro, mettendo lui e Zoe in più guai.
D'altra parte, Harold Harper affronta una situazione pericolosa mentre cerca di proteggere Angela e la sua reputazione. Alla fine, Chase e Harper stanno finendo le opzioni e siamo sicuri che gli spettatori si staranno chiedendo quale sarà la loro prossima mossa. Pertanto, analizziamo gli eventi e il finale dell'episodio 6 di 'The Old Man'! SPOILER AVANTI!
Il sesto episodio, intitolato 'VI', si apre con Dan che ha un incubo su Young Abbey mentre è sull'aereo con Zoe. Sull'aereo, Chase mostra a Zoe uno strano rituale che esegue prima di andare in missione. Discutono dei meccanismi di coping nella linea di lavoro di Chase. Zoe interroga Chase sulle sue convinzioni, ma riceve una vaga risposta. Nel frattempo, Harper riceve una telefonata da sua moglie, che spiega di esserne a conoscenza il suo coinvolgimento nell'aiutare e favorire una spia canaglia . Lei lo rivela Morgan Barca è a casa loro e vuole parlare con suo marito.
Bote e Harper hanno una conversazione sulla situazione attuale del vicedirettore dell'FBI. Harper interroga Bote sul fatto di aver piantato la figlia di Chase, Emily, nella sua agenzia sotto la falsa identità di Angela Adams. Bote spiega che Angela può essere utilizzata per risolvere la situazione di Harper e salvare la sua reputazione dalla rovina agli occhi del pubblico. Bote si offre di aiutare Harper, ma Harper è in conflitto sull'utilizzo di Angela come pedina per salvarsi. Allo stesso tempo, la task force di Bote comprende Giuliano Carson , l'agente Waters e l'assassino a contratto Mike arrivano a Tunisi.
Nel frattempo, Dan e Zoe sbarcano in Marocco e si dirigono verso l'oligarca russo Suleyman Pavlovich. Un flashback rivela che il giovane Dan Chase ha aiutato Pavlovich a fuggire dal campo di Hamzad, dove veniva brutalmente torturato. Qualche tempo dopo, Young Hamzad scopre che Belour lo stava spiando e probabilmente ha liberato Pavlovich con l'aiuto di Chase. Harper cerca di capire dove risieda la lealtà di Angela. Angela rivela di essere consapevole del fatto che Harper ha ricevuto una chiamata da un 'Vecchio'. Harper spiega che Bote si è offerto di aiutare a riabilitare il suo nome incolpando Angela. Tuttavia, Harper decide di proteggere Angela.
Nell'atto finale dell'episodio, Angela convince Harper a lasciare che si prenda la colpa per tutti i tradimenti da lui commessi. Angela spiega che ha fatto in modo che Harper torni a casa mentre si dirige in Marocco per sconfiggere Hamzad con suo padre. Tuttavia, mentre Harper raggiunge fuori dall'aeroporto, vede Agente Waters aspettandolo. Harper si convince che qualcosa non va e corre all'interno dell'aeroporto solo per scoprire che Angela se n'è andata.
Altrove, Chase incontra Suleyman Pavlovich e chiede il suo aiuto per uccidere Hamzad. Chase ha salvato la vita di Hamzad e il signore della guerra afgano nutre rancore contro Pavlovich e Chase. Pertanto, avrebbe senso per Pavlovich aiutare Chase. Tuttavia, Pavlovich rivela alcuni inquietanti segreti su Belour, alias Abbey Chase . Afferma che Belour aveva un modo per corteggiare gli uomini e costringere loro informazioni. Pavlovich aveva una storia con Belour prima che diventasse la moglie di Hamzad, il che implica che c'è dell'altro nel conflitto tra Hamzad e Chase. Nel frattempo, Nina Kruger parla con Zoe e si offre di salvarla dall'essere coinvolta nel conflitto tra Chase e il suo capo, Hamzad.
Alla fine, Pavlovich si rifiuta di aiutare Chase. Rivela che l'avvocato di Hamzad, Nina Kruger, ha parlato con lui e ha fatto un accordo che garantisce che Hamzad non danneggerà Pavlovich in cambio della posizione di Chase. Così, gli uomini di Pavlovich aprono il fuoco su Chase e ne consegue il caos. Chase si riunisce con Zoe, che rifiuta l'offerta di Kruger. I due scappano dalla tenuta di Pavlovich su una barca, solo per essere catturati dalle forze dell'ordine locali. Tuttavia, con grande sorpresa di Chase, Harper emerge da un elicottero e rivela che Bote ha rapito Angela/Emilia . La puntata si conclude così con l'instaurazione della tanto attesa squadra tra i due papà di Angela, che dovranno collaborare per salvarle la vita. Allo stesso tempo, Chase e Harper devono tirare fuori tutte le armi contro la loro figura paterna, Morgan Bote.