Riepilogo e finale dell'episodio 7 della stagione 3 di For All Mankind, spiegato
Insieme a la corsa verso Marte nel retrovisore , la settima puntata di ' Per tutta l'umanità La terza stagione si concentra sul dramma interpersonale tra i personaggi che si trovano in punti difficili. Il settimo episodio, intitolato 'Bring It Down', vede Helios e Roscosmos tentare una missione congiunta su Marte mentre Aleida Rosales della NASA scava terra sulle sue controparti sovietiche. Danny Stevens cade in disgrazia e le sue azioni portano a complicazioni inaspettate nella missione Helios-Roscosmos. Se desideri aggiornarti sugli eventi e sul finale dell'episodio, ecco tutto ciò che devi sapere! SPOILER AVANTI!
Riepilogo dell'episodio 7 della terza stagione di For All Mankind
Il settimo episodio, intitolato 'Bring It Down', si apre all'indomani della missione congiunta di Helios e Roscosmos che è diventata una notizia pubblica. Di conseguenza, il controllo della missione Roscosmos lascia le strutture della NASA e si allinea con Helios. Sergei è costretto a tornare a Mosca e Margo teme per la sua vita. Il duo condivide un addio in lacrime mentre Margo cerca di convincere Sergei a farle guadagnare più tempo. Tuttavia, Sergei accetta il suo destino e torna in patria. Davanti al Congresso, Larry Wilson è chiamato a testimoniare sull'assegnazione dei contratti della NASA a contraenti indipendenti. Larry è accusato di corruzione e interrogato sulla sua relazione con un aiuto della Casa Bianca.
Mentre Larry schiva l'accusa, avverte Jeremy di correggere la situazione e pone fine alla loro relazione. Tuttavia, Ellen costringe Larry a confessare la sua relazione e accetta di mentire al Congresso. Tuttavia, il marito-moglie deve trovare un modo per affrontare lo scandalo prima che diventi una sensazione nazionale. Su Marte, Helios e Roscosmos iniziano i preparativi per estrarre l'acqua dalla superficie di Marte. Tuttavia, Kelly è dispiaciuta nell'apprendere che Ed non le darà abbastanza tempo per studiare i microbi nell'acqua. Di conseguenza, padre e figlia litigano. Danny inizia ad agire in modo compulsivo e riceve un duro avvertimento da Ed.
Sulla terra, Jimmy si lega ai suoi amici anti-NASA e visita il JSC con Summer. Vedono le statue di Gordo e Tracy Stevens prima di rubare la carta d'identità di un dipendente della NASA di alto rango. Più tardi, gli amici di Jimmy entrano nel JSC e rubano le statue. Aleida consulta il suo ex marito mentre ha raccolto dati su Roscosmos che ha rubato i suoi progetti di motori per la missione su Marte. Quando affronta la questione con Margo, le teorie di Aleida vengono chiuse, portandola a crederlo Margo potrebbe essere dietro le perdite di design . Ellen e Larry riescono a deviare i loro problemi politici, ma Ellen è costretta a riconsiderare i sacrifici che ha fatto per la sua carriera. Nel frattempo, Helios e Roscosmos iniziano l'estrazione dell'acqua.
Finale dell'episodio 7 della terza stagione di For All Mankind: la missione congiunta Helios-Roscosmos ha successo?
Nel settimo episodio, Ed guida la missione per estrarre l'acqua dalla superficie di Marte. La missione è una collaborazione tra Helios e Roscosmos, che sperano di condividere equamente la resa dell'acqua. Inoltre, la missione è la chiave per gettare le basi di una colonia umana sostenibile su Marte. Pertanto, il successo della missione è della massima importanza. Sebbene l'operazione di estrazione appaia di routine, la mancanza di conoscenza della superficie di Marte è una sfida difficile.
Inoltre, Danny Stevens, che sta supervisionando il controllo della missione dalla base di Phoenix, sta lottando con l'ansia e la sua salute mentale si sta deteriorando. Di conseguenza, commette l'errore fatale di disattivare la comunicazione con il sito di perforazione provocando un errore enorme. Ed e un cosmonauta sovietico rimangono feriti durante la perforazione e necessitano di cure mediche immediate. Danny si precipita fuori per dare una mano a Ed. Tuttavia, mentre i due si dirigono verso l'infermeria, un'enorme tempesta di sabbia esplode nel sito di perforazione.
Gli astronauti si precipitano a cercare riparo, ma senza successo. Gli altri astronauti vengono travolti dalla tempesta di sabbia mentre Ed e Danny evitano per un pelo lo stesso destino. Si nascondono all'interno di un rover e si proteggono dalla tempesta di sabbia. L'episodio si conclude senza chiarire le sorti degli altri astronauti. Tuttavia, è lecito affermare che la missione congiunta Helios-Roscosmos è un colossale fallimento.
Dopo l'incidente nel sito di perforazione, anche l'infrastruttura eretta per estrarre l'acqua va in pezzi durante la tempesta di sabbia. Inoltre, è implicito che il tentativo di perforazione male informato abbia causato in primo luogo la tempesta di sabbia. In definitiva, il fallimento della missione dimostra che l'umanità non è ancora pronta per il prossimo passo e deve prima comprendere il delicato ecosistema del Pianeta Rosso.