Il thriller politico di Apple TV+ Collegamento ' si conclude con il suo sesto episodio. Tutti i segreti vengono svelati alla fine, cambiando per sempre la vita di Alison Rowdy. La storia è iniziata con una serie di attacchi informatici a Londra ed è scivolata nella vita e nel passato di Alison, dove le sue scelte e azioni definiscono il percorso che prenderà il suo futuro. Alla fine, scopre che le cose non sono mai state veramente in bianco e nero con lei, sia nella sua vita personale che professionale. COME Alison e Gabriele cercare di fermare Antropa e i loro piani malvagi per conquistare l'intera Europa, un terribile segreto riscrive la sua comprensione dell'intera situazione. Ecco cosa significa il finale. SPOILER IN AVANTI
Gabriel e Alison arrivano a Londra con Samir, Myriam e il loro bambino. Si nascondono a casa di Alison mentre lei aspetta l'arrivo di Richard. Albert è infastidito dalla presenza di Gabriel, e dopo una piccola ricaduta tra di loro, Alison butta Gabriel fuori di casa. Torna da Dumas, che è a Londra con Saint-Roch, per catturare Didier e Miller. DCI Hobbs è il capo dell'operazione e si concentra sulla cattura della talpa. I francesi non vogliono rischiare di perdere Didier, quindi mandano Gabriel al quartier generale di Antropa.
Richard arriva a casa di Alison e lei gli racconta tutto quello che è successo in Francia, compreso il coinvolgimento francese. Samir e Myriam vengono portati in salvo. Più tardi, Alison riceve una telefonata da Richard, che le chiede di tornare al lavoro. Prende un taxi ma scopre che l'autista l'ha rapita. Viene portata al quartier generale di Antropa, monitorato da Dobbs e dai francesi. Si aspettavano la talpa e vedere Alison fa loro pensare che sia collusa con il nemico.
Quando Alison viene portata nell'ufficio di Antropa, diventa chiaro che è stata creata per far sembrare che sia lei la talpa. Questo accade quando Dobbs, Saint-Roch e Dumas la vedono entrare nell'edificio. Successivamente, Miller conferma che la userà per coprire l'identità della vera talpa, che sta ancora lavorando per loro. Hanno in programma di uccidere Alison e far sembrare che sia scappata. Verrà inviato un allarme internazionale per catturarla, ma non verrà mai ritrovata. Sembra che Alison sia condannata, ma a sua insaputa, anche Gabriel è nell'edificio.
Gabriel viene portato nella stessa stanza proprio quando Alison ha scoperto che sarà lei il capro espiatorio di Antropa. Mentre tutti sono distratti da Gabriel, lei fa la sua mossa e spara a due degli uomini di Antropa, permettendo a lei e Gabriel di scappare. Incontrano Myriam, che lascia il suo bambino con loro e funge da distrazione per dare loro il tempo di scappare. Più tardi, Alison e Gabriel vengono separati e sembra che potrebbe essere stato ucciso. Lascia l'edificio con il telefono di Ronald in mano.
Prima che lei e Gabriel scappassero, Miller aveva chiesto a Ronald di chiamare il suo capo. Controllando il registro delle chiamate, Alison spera di scoprire chi è il capo. Prima che possa farlo, il telefono squilla. È Richard che chiede a Ronald dov'è. Alison gli racconta come Ronald l'ha rapita e l'ha portata a vedere Miller. Gli dice che Miller, Didier e Bob sono su un elicottero e stanno scappando. Richard le chiede di passare alla linea privata premendo un pulsante. Non appena lo fa, l'elicottero esplode. Mentre Richard chiede ad Alison di buttare via il telefono, si rende conto che Richard è la talpa.
Come Didier nel governo francese, Richard era la talpa di Antropa nel governo britannico. Tuttavia, le sue motivazioni erano diverse. Afferma di non aver lavorato con loro per i soldi. Voleva usarli per interessi nazionali, ma se ne sbarazzò quando non si dimostrarono più utili. Cerca di convincere Alison che sta solo cercando il paese e la invita a unirsi a lui, ma lei rifiuta.
Ci sono molte cose che 'Liaison' non chiarisce apertamente. Le rivelazioni ci arrivano attraverso Alison e Gabriel, dando spazio all'interpretazione mantenendo all'oscuro le reali intenzioni dei personaggi. Ecco cosa pensiamo sia successo con Richard. In superficie, sembra che stesse lavorando con Antropa per soldi. Ma come dice ad Alison, era più di questo. Antropa lo stava usando per raggiungere la sicurezza informatica del Regno Unito e doveva aver pensato di essere a loro disposizione. In una scena, Miller e Bob discutono di continuare il loro piano e di sbarazzarsi di Didier una volta terminata la sua parte. Sembra che Richard fosse più intelligente di Didier riguardo alla fiducia in Antropa.
Quando si trattava di sicurezza informatica, c'erano due cose che il governo poteva fare. O potevano firmare con l'UE, o potevano cedere ad Antropa. Richard voleva che il paese andasse con l'UE. Ha usato gli attacchi di Antropa come scusa per spingere l'ordine del giorno, che era stato messo da parte per alcuni anni. Aveva sperato che gli attacchi avrebbero ammorbidito la posizione dell'UE nei confronti del Regno Unito e il trattato sarebbe stato firmato. Tuttavia, sapeva anche che Antropa stava lavorando per fermare la firma, quindi ha inviato Alison, credendo che potesse fare ciò che gli altri non potevano. Sapeva anche che Bolton era in combutta con Antropa e non avrebbe mai firmato se fosse andato da solo. Anche Richard non è andato lui stesso perché Antropa lo considererebbe un tradimento se firmasse.
Un'altra possibilità è che Richard volesse che il governo firmasse con Antropa fin dall'inizio, e la sua posizione ostile nei confronti della compagnia privata era solo un atto. Le cose sarebbero andate bene se Samir e Walid non avessero scoperto il loro segreto. Voleva riprendere il viaggio e uccidere Samir e Walid in modo che il suo coinvolgimento con Antropa non venisse alla luce. Tuttavia, quando scopre che anche i francesi hanno il fascicolo e che cattureranno Didier, sa che il gioco è finito. Ora, si trattava solo di salvarsi la pelle. Sapeva che Antropa era spacciato e non voleva affondare con loro.
Richard mandò Ronald ad attrezzare l'elicottero che sapeva avrebbero preso Miller, Bob e Didier. Avrebbe potuto rischiare che anche uno solo di loro venisse scoperto, dato che avrebbero potuto denunciarlo. Anche se non fossero stati scoperti, era meglio che fossero tutti morti, perché così Richard non avrebbe dovuto continuare a guardarsi alle spalle per il resto della sua vita, chiedendosi quando uno di loro sarebbe potuto tornare e ricattarlo. Con loro morti, Antropa sarebbe morta e anche tutti i loro piani per attaccare l'Europa sarebbero falliti, risolvendo tutti i problemi di Richard.
Per tutta la stagione, Gabriel e Alison vengono coinvolti in situazioni in cui sembra che uno o entrambi potrebbero morire. In qualche modo, riescono a uscirne vivi, ma le cose non sembrano così buone quando vengono catturati all'interno di Antropa, senza che nessuno venga in aiuto. Tentano di fuggire, ma sono in inferiorità numerica. Ad un certo punto, Gabriel si rende conto che solo uno può sopravvivere. Decide di trattenere i loro aggressori, dando ad Alison il tempo di scappare. Tuttavia, si rifiuta di andarsene senza di lui. La bacia e poi la spinge fuori, chiudendo la porta dall'interno.
Alison sente degli spari e poi completa il silenzio. Scappa quando Gabriel non esce, credendo che sia stato colpito o ucciso. Poco dopo arrivano le forze dell'ordine. Vede cadaveri portati fuori dall'edificio. Cerca Gabriel in uno di loro. Vede Dumas e Saint-Roch andarsene e le loro espressioni mostrano delusione per qualcosa. Crede che potrebbe avere qualcosa a che fare con Gabriel. Ma prima che possa verificarlo, lo incontra. Si scopre che è sopravvissuto alla sparatoria. Gli spari che Alison ha sentito erano di Gabriel.
Non è uscito subito dall'edificio perché, con Alison al sicuro, è tornato per finire la missione. È stato inviato per catturare Didier. Quindi, è tornato nell'edificio. Tuttavia, non conosceva il piano di Richard per far saltare in aria l'elicottero. Una volta che è successo, Gabriel sapeva che tutto era finito. Quando sono arrivati i poliziotti, sapeva che Saint-Roch e Dumas sarebbero stati con loro. Dopo aver raccontato loro tutto all'interno dell'edificio, si è riunito con Alison.
Alla fine di 'Liaison', tutte le rivelazioni lasciano Alison in difficoltà. Il tradimento di Richard la lascia particolarmente perplessa. Si fidava così tanto di lui che, considerando i sospetti per la talpa, non ha mai dubitato una volta del suo padrino. È stata quasi uccisa da Antropa un paio di volte, e sicuramente Richard non le avrebbe fatto questo. Tuttavia, si scopre che si sbagliava e questo cambia tutto.
Alison non può tornare a lavorare per Richard, sapendo che non potrà mai più fidarsi di lui. Anche se dice che stava lavorando nell'interesse nazionale, non si può essere sicuri di cosa consideri un interesse nazionale. Gli chiede se la ucciderà se si rifiuta di lavorare per lui. Anche se Richard risponde in modo pratico, il fatto che Alison abbia posto questa domanda mostra fino a che punto è caduto nei suoi occhi. Si considerava cattiva per aver commesso un errore quando non sapeva niente di meglio. Ma ecco Richard, che ha cospirato con un'entità straniera che ha orchestrato gli attacchi che hanno causato molte vittime, compresi i bambini.
Poiché non ci sono prove, Alison non potrà mai rivelarlo. L'unica cosa che può fare è lasciare il lavoro e iniziare una nuova vita da qualche altra parte, e sembra che potrebbe farlo con Gabriel piuttosto che con Albert. All'inizio dell'episodio, è stata sincera con Albert riguardo al passato suo e di Gabriel, e anche se ama Albert, non vuole che il suo passato rovini il futuro suo e di Kim. Si è convinta di non essere abbastanza brava da meritare una vita con loro. Con Gabriele, invece, le cose sono diverse. Incontrarlo di nuovo ha riacceso i loro sentimenti reciproci. Ora che le loro missioni sono terminate e i segreti tra loro sono stati svelati, possono ricominciare da capo.