L'ultimo capitolo della prima stagione di ' Venti Oscuri ' si conclude con alcune rivelazioni e molti spargimenti di sangue. Il mistero che si era sviluppato da allora il primo episodio giunge alla fine, poiché ogni personaggio riceve ciò che gli è dovuto. Uno per uno, le questioni in sospeso sono legate, poiché le vere intenzioni e motivazioni di tutti vengono alla luce. Alla fine, tutto si rivela disordinato come lo era stato quando tutto è iniziato. Se vuoi dare un senso a ciò che è successo alla fine di 'Dark Winds', ecco tutto ciò che devi sapere.
Tutti convergono alle caverne dove Frank Nakai e James Tso si erano sempre nascosti. Joe Leaphorn cerca di fermarli da solo ma quasi muore nel processo. Bernadette viene avvertita da Jim di Whitover. Lascia da solo l'agente dell'FBI una volta raggiunta la casa di Hosteen Tso. Mentre si dirige verso la grotta, Jim arriva e ha una resa dei conti con Whitover, che gli spara al braccio.
Mentre Nakai e Tso sono impegnati a fumare Leaphorn, Bernadette salva la famiglia mormone. Dopo averli portati in salvo, torna alla caverna con Jim, ma a quel punto Whitover è già lì. Leaphorn non sa della collaborazione di Whitover con Tso, e nemmeno Nakai. Mentre i due si dividono il denaro, Nakai viene colpito da un colpo di arma da fuoco e Leaphorn cade nella fossa dove erano tenuti prigionieri i mormoni. Whitover e Tso lasciano la caverna con la loro parte di denaro. Leaphorn segue Tso, mentre Chee affronta Whitover.
Quello che sembrava un semplice caso di rapina si rivela un crimine molto elaborato. Viene rivelato che Whitover era stato coinvolto sin dall'inizio e stava dando la caccia la società Buffalo , non per assicurarli alla giustizia, ma per ottenere la propria parte del bottino. Aveva anche un motivo diverso per mandare Chee nella riserva, a parte il fatto che era Navajo. Whitover sapeva che avrebbe avuto bisogno di un ragazzo caduto, qualcuno che potesse colmare il vuoto nella storia se qualcuno sospettasse il coinvolgimento di un uomo interno nella rapina. Poiché Chee era Navajo, per gli altri avrebbe avuto senso che si unisse alla società Buffalo. Quindi, la promozione e l'aumento di stipendio che aveva promesso a Chee erano tutti falsi.
Mentre Chee pensa di sparargli o di prenderlo in custodia, Whitover usa un linguaggio scurrile per Anna, che viene ascoltato da suo padre, Guy. Spara a Whitover, uccidendolo sul colpo. Bernadette arriva giusto in tempo per aiutare Chee a nascondere l'omicidio trascinando il corpo di Whitover e il denaro nella grotta e facendolo esplodere. Nessuno avrebbe mai saputo che anche Guy era lì. Leaphorn segue Tso a casa di Hosteen ma viene sopraffatto da lui. Hanno una chiacchierata sui suoi crimini e su come non ci sia altra opzione per lui che arrendersi. James Tso non è pronto per questo, quindi lascia andare Leaphorn e si uccide.
Alcuni mesi dopo, scopriamo che il caso si è concluso, ma ci sono ancora alcuni nodi che Leaphorn deve capire. Chee torna a casa sua, progettando di ricostruirla, ora che ha lasciato l'FBI. Quando Leaphorn gli chiede cosa sia successo veramente nella grotta, Chee non gli dice di Guy. Tuttavia, si scopre che l'incoerenza nella storia deriva dal fatto che nella grotta è stato trovato solo il corpo di Whitover. Nel suo rapporto, Chee scrisse anche di Nakai e dei soldi, ma entrambi erano scomparsi. Ciò significa che Nakai non è morto davvero quando Whitover gli ha sparato. È scappato con i soldi, probabilmente da qualche altra via d'uscita dalla caverna di cui nessun altro era a conoscenza.
Gli eventi della prima stagione iniziano con il duplice omicidio di Anna Atcity e Hosteen Tso. Il raccapricciante crimine porta gli ufficiali Leaphorn e Chee su un'indagine che svela molti inquietanti segreti, ma l'identità dell'assassino permane fino alla fine. In il quinto episodio , quando Frank Nakai affronta James Tso sugli omicidi, quest'ultimo nega qualsiasi connessione con esso. Risponde alla domanda con una domanda: Nakai credeva davvero ai poliziotti per il suo stesso partner?
Il fatto che non fosse un netto rifiuto delle affermazioni dei poliziotti significava che Tso aveva qualcosa a che fare con questo, dopotutto. Il suo coinvolgimento è confermato quando Chee scopre che l'FBI aveva trovato le impronte digitali di Tso sulla scena del crimine. Più tardi, quando Whitover gli parla delle impronte digitali, Tso non confuta l'agente dell'FBI. Ciò conferma che James Tso aveva ucciso suo zio Hosteen.
Ora, perché James ha ucciso suo zio? La sua risposta è 'per la causa'. James Tso è stato fatto con il trattamento ingiusto della sua gente sulla loro stessa terra. Così, ha dedicato la sua vita alla causa della ribellione contro il regime oppressivo e capitalista. Ha usato la Buffalo Society come copertura per commettere molti crimini. Ha trovato uno scopo chiaro quando ha scoperto la verità sul sito di scavo e su come Vines avrebbe sfruttato la terra che apparteneva ai Navajo. Per fermarlo, Tso ha escogitato un piano che prevedeva una rapina e ha portato a molte morti.
Nel corso della stagione, vediamo Tso uccidere molte persone, la maggior parte delle quali sono Navajo. Mentre lo spiega come 'per la causa', Frank Nakai inizia a stancarsi della sua routine. Quando Nakai si era unito a Tso, aveva creduto che fosse qualcosa che avrebbe effettivamente aiutato la sua gente. Ma, lungo la strada, vide morire sempre più persone della sua gente per mano dell'uomo che pretendeva di salvarle. Questo è il motivo per cui Tso non gli ha parlato di suo zio e di Anna.
Il primo motivo per cui James Tso ha ucciso Hosteen era che aveva bisogno della copertina di Padre Benjamin. Hosteen sarebbe stato in grado di identificarlo, il che gli avrebbe causato problemi. Un altro motivo, forse, era che James era stato mandato in collegio, dove era stato maltrattato in nome della sua “civiltà”. Aveva pensato che la sua famiglia lo avrebbe protetto, ma invece lo hanno rimandato indietro. È stata questa rabbia che ha sfogato su Hosteen. Quanto ad Anna, non l'ha uccisa esattamente. Morì a causa della magia nera di Ada. La striscia bianca sui capelli della ragazza ne è una testimonianza.