La serie di avventure di Netflix 'Bandidos' termina con Miguel che guida il suo gruppo di ladri alla ricerca del tesoro di Aj Took dopo averne scoperto la posizione utilizzando la mappa di Luis. Anche se la squadra perde Wilson verso la fine della loro ricerca alla scoperta di Kaan Balam o del Giaguaro d'Oro, mostrano resilienza e determinazione nel spingersi ancora una volta per completare la spedizione. Nel frattempo, l'uomo senza nome con il bastone continua a mettere a repentaglio i piani di Miguel presentandosi inaspettatamente davanti a lui e al suo gruppo per strappare tutto ciò che trovano per avvicinarsi al tesoro. La prima stagione dello show si conclude poi con colpi di scena narrativi uno dopo l'altro! SPOILER AVANTI.
'Bandidos' inizia con Miguel, che lavora in un hotel esclusivo nello Yucatan, che incontra un cacciatore di tesori di nome Luis. Durante un drink, parlano del tesoro nascosto di Aj Took, che include Kaan Balam o il Giaguaro d'Oro. Luis mostra a Miguel una mappa per trovare il tesoro tatuato sul suo corpo, ispirando quest'ultimo a formare un gruppo per individuare lo stesso. Fa squadra con Lucas, il figlio del proprietario del suo hotel, suo zio Wilson e l'ex fidanzata Lilí per mettere le mani sul tesoro. Tuttavia, Luis viene trovato morto il giorno successivo con la mappa rimossa dal suo corpo.
Miguel, Wilson e Lilí si recano al museo appena aperto di Ariel Tavitian, il protetto del padre del primo Juan, un famoso archeologo. Da un antico libro conservato nel museo, Miguel trova una mappa che conduce il gruppo a un cenote. Poiché hanno bisogno di un subacqueo per addentrarsi in profondità nel bacino naturale, cercano il servizio di Citlali, che scopre una pietra di luna. Nel frattempo, l'uomo con il bastone si presenta per strappare la pietra di luna a Miguel, solo che quest'ultimo la ingoia. L'uomo, chiamato semplicemente 'Boss', lo rapisce per recuperargli la pietra.
Lilí chiede quindi a Octavio se può unirsi alla sua squadra e salvare il leader, Miguel. Pagando un compenso di 1 milione di dollari, accetta l'incarico e si reca nella villa dell'uomo con il bastone per salvare Miguel. Da Juan, Miguel apprende che la pietra di luna è una delle tre pietre necessarie per aprire lo scrigno del tesoro nascosto di Aj Took. Per trovare il resto delle due pietre, collegate al Sole e alla Terra, il gruppo elabora piani elaborati. Miguel e Wilson scoprono che la pietra apparteneva a Pedro de Alvarado e Lilí finge di essere una suora e conduce Citlali, Octavio e Lucas alla tomba di Alonso de Ávila per raccogliere la sua pietra.
Anche se Miguel e Wilson mettono le mani su un'altra pietra, vengono arrestati, solo per essere salvati da Inés. Anche il poliziotto entra a far parte del gruppo per una parte del tesoro. Ma l'uomo con il bastone rapisce Juan, il padre di Miguel, e chiede le tre pietre per restituire l'archeologo a Miguel. Viene anche rivelato che Ariel è un partner dell'uomo senza nome mentre sta cercando la statua del giaguaro d'oro da esporre nel suo museo. Miguel è costretto a dare due delle tre pietre all'uomo per amore di suo padre, ma tiene per sé la pietra di luna.
Lilí finge di essere una traditrice e si unisce alla parte di Ariel per capire cosa è realmente successo al tesoro. I due scoprono che Francisco de Montejo, che ha scoperto il tesoro con Alonso e Pedro nel 16 th secolo, lasciò lo Yucatan per Santiago de Cuba con un paio di navi, solo che una delle due raggiunse la città. Dopo aver realizzato che il tesoro è nascosto da qualche parte tra lo Yucatan e Santiago de Cuba, Miguel e la sua squadra partono su una barca per trovarlo, ma sono costretti a dire addio a Wilson, che in precedenza era stato colpito dall'uomo con il bastone.
La spedizione di Miguel e del suo gruppo alla ricerca del leggendario tesoro di Aj Took inizia con il suo incontro con Luis de Montejo. La mappa che Luis ha tatuato sul suo corpo apparteneva a Francisco, che ha nascosto il tesoro. Anche se Miguel e i suoi compagni provano diversi metodi e percorrono numerosi sentieri, nessuno di essi è collegato alla mappa di Francisco. Si è chiesto perché Francisco abbia trasmesso una mappa inutile ai suoi discendenti. Durante l'ultimo viaggio alla ricerca del tesoro, Miguel si stanca di cercare di decodificare la mappa, cosa che lo convince a bruciarla definitivamente. È allora che si ricorda degli apparenti buchi nella mappa come ha menzionato Luis.
Miguel fa quei buchi sulla mappa dopo aver ricordato come i Fenici viaggiavano attraverso gli oceani senza bussola o strumento di navigazione. Non gli ci vuole molto per capire che Francesco, come i Fenici, contava sulle stelle nel XVI secolo. th secolo. Attraverso i buchi praticati nella mappa, Miguel identifica una costellazione e Lucas converte la posizione delle stelle in gradi di navigazione. La conoscenza che Miguel ha acquisito dal padre archeologo lo aiuta a svelare il mistero dietro la mappa, che conduce il gruppo alla posizione del tesoro. Trovano la scatola del tesoro nascosta ma si chiedono come possano aprire la scatola senza le due pietre che sono nelle mani dell'uomo con il bastone.
Miguel riesce ad aprire lo scrigno del tesoro solo con la pietra di luna nonostante il gruppo creda che tutte e tre le pietre debbano fare lo stesso. Dopo aver appreso di Francisco, Miguel nota che era un appassionato giocatore d'azzardo partito per Santiago de Cuba dopo aver scoperto il tesoro. Viene anche a sapere di più sui due soci di Francisco, Pedro e Alonso, che morirono subito dopo la scoperta delle fortune. Anche se Francisco avrebbe potuto raccogliere le loro pietre per ottenere il tesoro, non lo ha fatto, il che convince Miguel che quelle chiavi non erano necessarie per aprire la scatola. Questo è anche il motivo per cui ha dato le chiavi originali di Pedro e Alonso all’uomo con il bastone e ha tenuto quelle di Francisco.
Anche se Miguel e il suo gruppo trovano il tesoro, sono costretti ad ammettere la sconfitta davanti ad Ariel, che si presenta ancora una volta sulla loro strada. Nonostante i cacciatori di tesori gli abbiano salvato la vita, Ariel ripaga la gentilezza chiamando la polizia sul luogo del tesoro per spaventare l'ex squadra. Mette in chiaro che ha bisogno del Giaguaro d'Oro per rendere il suo museo una destinazione popolare. Miguel è costretto ad accettare la richiesta poiché permette a lui e alla sua squadra di scomparire con il resto del tesoro.
Dopo aver scoperto il tesoro di Aj Took, Miguel e il suo gruppo affrontano la minaccia dell'uomo con il bastone e di Ariel. Mentre la squadra cerca di trovare una via d'uscita dalla situazione, Lilí decide di fuggire con il Giaguaro d'Oro. Tiene una pistola puntata contro Miguel e proclama di sapere che non la ucciderà poiché la ama, solo per lui dare la priorità al suo gruppo e abbatterla. Il suo corpo viene successivamente scoperto e la sua parte del tesoro viene distribuita tra i membri sopravvissuti del gruppo. Tuttavia, Lilí si presenta misteriosamente viva davanti a Miguel, solo per farli apparentemente riunire come coppia.
Lilí non ha mai voluto essere una traditrice e scomparire con il Giaguaro d'Oro. La sua morte risulta essere qualcosa che ha incastrato con l'aiuto di Miguel. Dopo aver posto fine alla loro relazione, Lilí ritornò inaspettatamente nella vita di Miguel. È apparsa nella sua vita per cercare l'aiuto di Wilson. Durante il tempo in cui era lontana da Miguel, Lilí si è messa nei guai, diventando una seria nemica. Questo è il motivo per cui qualcuno la attacca il giorno in cui si prepara a salire su un aereo per trovare il tesoro. Lilí si rende conto che è inutile raccogliere un tesoro quando qualcuno sta cercando di darle la caccia.
Lilí forse sa che se metterà le mani sul tesoro senza scomparire dal radar del suo nemico, potrebbe non impiegare molto tempo a perdere le sue fortune. Dopo aver messo a rischio la sua vita per trovare il tesoro, l'ultima cosa che vuole è separarsene. Ecco perché trama la sua finta morte. Utilizzando un cadavere, cerca di convincere il suo nemico che è morta per sempre, sperando che quest'ultimo smetta di cercarla. Con il misterioso nemico che probabilmente non la inseguirà più, Lilí ora può amare pacificamente la sua vita con Miguel, il che spiega la loro riunione alla fine della prima stagione dello show.
Lilí pensa che la verità sulla sua finta morte metterà a repentaglio la vita dei suoi compagni. Il suo nemico può essere un individuo estremamente potente e qualsiasi potenziale errore da parte di uno qualsiasi dei suoi compagni cacciatori di tesori potrebbe mettere di nuovo in gioco la sua vita. Pertanto, decide di non correre un simile rischio. Anche se la finta morte costa a Lilí la sua reputazione, riesce a proteggerla. Anche se la sua parte del tesoro è distribuita tra i membri del gruppo, Miguel ha una quota aggiuntiva che appartiene a Wilson, che potrebbe dare a Lilí.
L'identità dell'uomo con il bastone ha lasciato perplesso Miguel fin dal loro primo incontro. Anche se il primo sostiene di conoscerlo, Miguel non riesce a identificarlo. Nel bel mezzo della resa dei conti, l'uomo con il bastone rivela la sua vera identità. Nel primo episodio, mentre Miguel ricorda i giorni in cui accompagnò suo padre nelle spedizioni di quest’ultimo, ricorda un’occasione particolare. Da bambino, Miguel accompagnò Juan in un sito archeologico protetto, dove un gruppo stava cercando di trovare un manufatto. Juan ha cercato di affrontare i ladri, solo per vederli minacciare di uccidere l'archeologo e suo figlio.
Il capo dei cacciatori di tesori ha tentato di abbattere Juan e Miguel e un proiettile ha colpito il serbatoio di una moto. La coppia padre-figlio è scappata con il loro veicolo, ma solo dopo che Miguel ha lasciato un accendino vicino alla moto. Il fuoco dell'accendino provocò un'esplosione, colpendo gravemente il capo dei cacciatori di tesori. Il leader non è altro che l'uomo con il bastone. Le azioni di Miguel hanno causato all’uomo un dolore immenso poiché ha riportato gravi ferite. L'esplosione gli ha lasciato anche segni di bruciature sul viso. Per l'uomo con il bastone, seguire Miguel e tentare di carpire il tesoro che quest'ultimo scopre sono anch'essi atti di vendetta.