Benvenuto in Best of Late Night, una carrellata dei momenti salienti della notte precedente che ti fa dormire e ci fa pagare per guardare la commedia. Se sei interessato a ricevere regolarmente notizie da The Times sulla grande TV, iscriviti alla nostra newsletter Watching e ricevi consigli direttamente nella tua casella di posta.
Durante la sua visita di stato in Gran Bretagna, conclusasi mercoledì, il presidente Trump ha rilasciato un'intervista al personaggio televisivo britannico Piers Morgan, qualcuno che considera un amico.
Stephen Colbert non è rimasto impressionato da Morgan, che si è complimentato con Trump per essersi comportato al meglio con la regina Elisabetta II.
È così che siamo sprofondati? Ci stiamo complimentando con il presidente per essersi comportato bene come se fosse un cane? [Imitazione di parlare con un cane] 'Chi è un buon presidente? Chi è un buon presidente? Chi è un bravo - sì, lo sei! Chi è un buon presidente? Chi non ha gobbo la gamba della regina? non l'hai fatto! Almeno non davanti alla telecamera!' — STEFANO COLBERTO
Credito...CreditoVideo di The Late Show con Stephen Colbert
Morgan ha quindi chiesto a Trump del suo incontro con il principe Carlo, che il presidente ha descritto come molto interessato ai cambiamenti climatici e qualcuno che si prendeva cura delle generazioni e delle persone future.
È davvero interessato al cambiamento climatico? È una crisi globale, non un kombucha. — STEFANO COLBERTO
Come se stessero parlando di una band al Coachella o qualcosa del genere. — JIMMY KIMMEL
[Imitando Trump] Non capisco. Non capisco assolutamente questo ragazzo. Perché un principe o qualsiasi leader dovrebbe preoccuparsi della gente del suo paese? Qual è l'angolo? Sta cercando di vendere come una vodka marchiata per il clima o qualcosa del genere? — STEPHEN COLBERT
Se il principe Carlo fosse intelligente, avrebbe parlato esclusivamente dell'impatto sull'industria del pollo fritto. — JIMMY KIMMEL
Morgan ha anche chiesto se Trump si fosse pentito di non aver prestato servizio nella guerra del Vietnam, dopo aver ricevuto rinvii militari per una richiesta di speroni ossei nel tallone. Trump ha detto di no, perché non solo non era un fan della guerra, ma era lontana.
Sì, questo è ciò che è orribile nella guerra: il pendolarismo. — STEPHEN COLBERT
[Imitando Trump] Ora, se fossimo andati in guerra con Cabo, mi sarei iscritto subito! — JIMMY KIMMEL
Un gruppo di uomini a Boston ha recentemente annunciato l'intenzione di organizzare una Straight Pride Parade questo agosto.
La città ha avuto sei parate del Super Bowl: cosa pensi che sia? — TREVOR NOAH
Se un uomo etero vuole grigliare bistecche indossando pantaloncini cargo e parlando di quanto ami guardare 'Scarface', nessuno dovrebbe cercare di fermarlo. Eppure nessuno sta cercando di fermarli, ma non è questo il punto. Il punto è che le persone etero si meritano una parata perché sono state oppresse per troppo tempo. Ti rendi conto che il matrimonio etero è legale solo da 4.000 anni, eh? Ti rendi conto che le persone etero sono l'unico gruppo che non ottiene il proprio insulto, eh? — TREVOR NOAH
Ora, se ti stai chiedendo la differenza tra la parata dell'orgoglio gay e la parata dell'orgoglio etero, la parata dell'orgoglio gay avrà delle donne. — STEPHEN COLBERT
Ora gli inglesi sanno com'è quando una persona bianca sgradita si presenta, rimane troppo a lungo e ti mostra come governare il tuo paese in una lingua che non capisci. — TREVOR NOAH
Durante tutto il viaggio, Trump ha insistito sul fatto che invece delle proteste, la gente di Londra ha esultato. Oggi aveva ragione, perché se n'è andato. — STEFANO COLBERTO
La moglie del principe Harry, Meghan Markle, è riuscita a evitare di incontrare il presidente Trump perché è in congedo di maternità. Quindi doveva evitarlo. Così oggi, quando Trump ha detto che gli sarebbe piaciuto tornare, la regina Elisabetta ha annunciato di essere incinta. Ha detto che lo sarà per il prossimo, fino alla fine del mandato di Trump. - CONAN O'BRIEN
Il Late Show ha sostituito Piers Morgan con Stephen Colbert nella sua esclusiva falsa intervista con Trump.
Desus e Mero portano il candidato presidenziale democratico Pete Buttigieg in un bar con narghilè.
Credito...Nino Munoz/Netflix
Venticinque anni dopo aver fatto scalpore con le sue rappresentazioni schiette di sesso, droga e L.G.B.T. live, la serie televisiva Tales of the City è stata riproposta da Netflix per un'età più diversificata. Ecco un aggiornamento su dove le cose erano rimaste.