Il settimo episodio della stagione 6 di Hulu 'The Handmaid's Tale' riprende all'indomani di quello che potrebbe essere uno dei peggiori tradimenti nella storia del suo protagonista, giugno. Nell'episodio precedente, si è trovata in balia del comandante Lawrence e Nick mentre era bloccato a Gilead dopo una missione fallita. Poiché aveva Nick, non si preoccupava davvero che venisse arrestata o che andasse storto. Per tutto questo tempo, ha fatto tutto il necessario per tenerla al sicuro e viva. Tuttavia, non prevedeva che avrebbe fatto lo stesso per se stesso. Spoiler davanti.
Scoprire che è stata tradita da Nick, mentre essere bloccata in un armadio con lui, è troppo per giugno da gestire. È costretta a conoscere i dettagli del backstabbing del comandante Wharton, che si vanta di Serena su come, sulla base delle Intel di Nick, ha deciso di chiudere per sempre la Jezebel. June ha trascorso abbastanza tempo a Gilead per sapere cosa succede alle donne quando non servono più. Vediamo l'orrore svolgersi mentre tutte le donne nel bordello sono allineate nelle bancarelle del bagno e sono abbattute. L'unico a sopravvivere a questo calvario è Janine perché qualcuno l'ha trovata troppo preziosa per essere uccisa in questo modo.
Giugno, tuttavia, non è in grado di conoscere il bagno di sangue. Nick cerca di spiegarle perché lo ha fatto, ma lei gli chiede di lasciarla al confine. Una volta lì, la affronta sulla sua ipocrisia, dove non le dispiace quando fa cose cattive per salvarla, ma è sconvolta quando ha fatto lo stesso per salvarsi. È troppo sbalordita dalle sue parole e non è in grado di rispondere. Quando torna a Mayday, Luke è sollevato nel vederla viva e vegeta. La notizia di ciò che è accaduto da Jezebel è stata anche correlata a loro e tutti sono scioccati dalla rapidità con cui il loro piano perfetto è andato in flagrante.
Quando Luke si chiede come sarebbe potuto accadere, June confessa di aver detto a Nick perché pensava di poter fidarsi di lui, e lui è diventato la perdita che ha rovinato tutto. Questa rivelazione porta Luke a sferzarla per i suoi sentimenti per Nick e offuscare il suo giudizio nel processo. La accusa di essere innamorata del comandante nazista nonostante sapesse cosa sia, mettendo anche in discussione la natura del loro matrimonio reciproco. Più tardi, quando le cose si sono calmate un po ', giugno e Luke parlano di nuovo, e si chiedono se Hannah sia il motivo per cui sono ancora insieme. La conversazione termina con entrambi che accettano di non potermi lasciarsi anche se lo volessero.
Quando tutte le donne di Jezebel vengono abbattute, Janine è l'unica tenuta in vita sugli ordini del comandante Bell, che la porta a casa sua come ancella. Quando la zia Lydia lo scopre, è estatica perché pensava che Janine fosse stata uccisa. È felice di scoprire che non solo è stata salvata, ma è stata anche ripristinata allo stato di una ancella. Cerca di visitare Janine, ma Bell chiarisce che non ha voglia di farla uscire. Questo peggiora solo le preoccupazioni di Lydia, soprattutto dopo aver intravisto la sua ragazza preferita che viene allontanata dalla finestra.
Nel frattempo, Serena fa una doccia nuziale in cui incontra le altre mogli che non sembrano essere molto felici del suo lavoro a New Betlemme. Sembra che siano contenti del modo in cui le cose erano originariamente e non credono che le ancelle dovrebbero avere una seconda possibilità di costruire la propria vita. Quando Serena racconta loro della clinica a cui sta pensando, respingono la sua idea con Spren, che è quando si rende conto che nonostante il suo prossimo matrimonio a Wharton, nessuno si preoccupa davvero delle sue idee. Quando condivide questa preoccupazione con Wharton, cerca di consolarla e la loro conversazione si trasforma nella decisione che il loro matrimonio dovrebbe essere un affare enorme.
In precedenza, avevano deciso di mantenere tutto basso, in particolare perché Serena lo voleva così. Ma ora, ha bisogno di mostrare alle altre mogli cosa significa veramente il suo status, e per questo, vuole che il matrimonio più grande possa esserci a Gilead. Ciò significa anche che tutti i tipi di persone saranno invitati al matrimonio, comprese le ancelle. Janine, tuttavia, non sarebbe così fortunata perché Bell ha deciso di tenerla chiusa in casa, indipendentemente dall'occasione.
Quando le cose sono andate a sud con il piano di Jezebel, Mayday non è stato l'unico ad aver ricevuto una grave battuta d'arresto. Il comandante Lawrence aveva anche un grande interesse nell'operazione perché sa che fintanto che gli altri comandanti sono vivi, sarebbe stato mandato al muro, prima piuttosto che dopo. Voleva che tutti quei comandanti, in particolare Bell, sono andati, ma ora che il piano non è più, è agitato. Visita giugno, sapendo che ha il cuore spezzato per il tradimento di Nick. L'unica buona notizia che può darle è che Janine è ancora viva, anche se non è davvero eccezionale per essere bloccata con la campana. Parla anche del matrimonio di Serena, che dà a June una nuova idea.
Sapendo di aver sventato un piano importante, i comandanti di Gilead dovrebbero rilassarsi un po '. Tutti sarebbero lì per il matrimonio di Wharton, che sarebbe un'affluenza molto migliore di Mayday prevista da Jezebel. Giugno ha completa fiducia in Serena e cercherà di renderlo il più grande possibile. Ciò offre a Mayday ampie opportunità di intrufolarsi e andare avanti con il loro piano. Si svelerà allo stesso modo, solo in una posizione diversa. Ancora una volta, June e Moira si offrono volontari per entrare e questa volta, giugno non è in vena di commettere errori fidati della persona sbagliata. Lawrence li riporta attraverso il confine, dove una Martha vicino alla zia Lydia risulta lavorare per la rivoluzione. Nasconde il duo nel seminterrato, anche se commette l'errore di invitare il controllo di zia Lydia. In ogni caso, rivela che le ancelle, tranne Janine, sono state riempite sul piano.
June si prende la briga di trovare e salvare Janine. Se tutto va come previsto, sa che la sua amica avrà bisogno di salvare. Inoltre, c'è un'altra persona che sta lavorando all'interno per loro ora. Nell'episodio precedente, quando June ha chiesto a Rita di lavorare per Mayday, quest'ultimo ha rivelato che è lì per la sua famiglia e non vuole metterlo a repentaglio essendo coinvolto in qualcosa di rischioso. June capì la sua posizione e non la spinse. In questo episodio, quando Rita incontra Nick, non si rende conto che non ha voglia di parlare con nessuno. Si sta ancora riprendendo dalla sua ultima interazione con June e dice a Rita di lasciarlo in pace. Lo prende come un segno che non ci si può fidare di mantenere la sua promessa di salvare la sua famiglia. Quindi, prende la prossima opzione migliore e si unisce al piano di Mayday per aiutare a provocare il caos il giorno del matrimonio di Serena.