Per 'trasparente', le accuse contro Jeffrey Tambor hanno fatto esplodere una bolla idealistica
video
Per l'acclamata serie di Amazon Transparent, le cose avrebbero dovuto essere diverse.
Fenomeno della cultura pop che ha debuttato nel 2014, lo spettacolo ha raccolto Emmy Awards, Golden Globe e lodi della critica per aver raccontato la storia rivoluzionaria di un anziano professore universitario che si dichiara transgender. Ma ora Transparent sta vacillando sulla scia delle stesse sordide accuse che si stanno diffondendo nel resto del mondo dello spettacolo dopo che la sua star, Jeffrey Tambor, è stata accusata di molestie sessuali da un co-protagonista ed ex assistente personale.
Mentre Amazon indaga sulle lamentele, la serie viene sospesa in un limbo agonizzante. Ad esempio, si credeva ampiamente che il signor Tambor lasciasse Transparent dopo aver rilasciato una dichiarazione in cui diceva: non vedo come posso tornare. Eppure un rappresentante dell'attore ha recentemente rivelato al The Times che, in effetti, il signor Tambor non aveva intenzione di dimettersi.
Immagine
Credito...Lucy Nicholson/Reuters
Ora i creatori e gli scrittori di Transparent si trovano a cercare di costruire una quinta stagione che può o non può includere il loro personaggio centrale, Maura Pfefferman di Mr. Tambor, mentre lottava per navigare nell'improvviso sconvolgimento di uno spettacolo che credevano stesse portando avanti una causa importante sia davanti che dietro la telecamera.
Nelle interviste, diversi membri del cast e della troupe hanno affermato che i valori socialmente progressisti di Transparent - con il suo abbraccio di personaggi transgender e il suo impegno per l'inclusione sul posto di lavoro - hanno reso le accuse di molestie sessuali ancora più difficili da elaborare.
È stato devastante, ha detto Micah Fitzerman-Blue, un ex scrittore e produttore che è ancora in contatto con molti membri dello staff dello show. È incredibilmente triste che sia successo nel bel mezzo di qualcosa che sembrava così rivoluzionario.
Forse la cosa più straziante di tutte, il cast e la troupe si sono addolorati per l'idea che un posto di lavoro che avevano considerato in parte un esperimento utopico, in parte una famiglia - un culto meraviglioso, lo chiamavano alcuni membri del cast - fosse stato compromesso.
Anche nei set più sicuri, dove c'erano persone che pensavano davvero costantemente a come assicurarci di essere uniti al lavoro, cose sono accadute o cose possono essere accadute, il creatore dello show, Jill Soloway, ha detto su un panel pochi giorni dopo la seconda di tre donne, l'attrice di Transparent Trace Lysette, si è fatta avanti con le accuse sul signor Tambor.
ImmagineCredito...Frederick M. Brown/Getty Images
Mx. Soloway, la cui società di produzione si chiama Topple - come in rovesciare il patriarcato - aveva reso la missione dello spettacolo e la sua arte praticamente indistinguibili. (Negli ultimi anni, Mx. Soloway è arrivato a identificarsi come genere non binario - né donna né uomo - e preferisce un linguaggio neutro rispetto al genere.)
Mx. Soloway ha punteggiato il set con almeno 60 scrittori, attori e membri della troupe transgender e di genere non conformi, oltre a molti altri extra, attraverso ciò che Mx. Soloway ha definito il programma d'azione transfirmativo dello show. Una coppia di artisti transgender diventati produttori ha controllato le trame per garantire l'autenticità. Ci sono state sessioni per insegnare a arredatori, autisti e altri membri dello staff come parlare e scrivere in modo sensibile sulle questioni transgender.
Ci sentiamo tutti parte di un bene più grande, ha detto Andrea Sperling, produttore esecutivo. È lì per intrattenere, ma fa parte di qualcosa di più grande di tutti noi.
Gli scrittori hanno fatto riferimento a Mx. La stanza degli scrittori di Soloway, con affetto scherzoso, come l'utero degli scrittori, uno spazio nutriente ma non pastorizzato in cui i dettagli intimi delle loro vite - comprese le inclinazioni sessuali, le relazioni extraconiugali e i ricordi più quotidiani - sono stati discussi e poi mescolati allo spettacolo.
La loro volontà di esplorare qualsiasi esperienza personale, non importa quanto grafica o privata, ha dato alle trame un po' della loro crudezza emotiva e franchezza sessuale, e al set la sua atmosfera calda e libera.
Eppure l'assenza di confini potrebbe anche creare momenti scomodi per chi è meno disposto a condividere; un ex scrittore, parlando in forma anonima per discutere di sessioni di lavoro private, ha ricordato di aver mandato un messaggio a un amico per il disagio quando agli scrittori è stato chiesto delle loro abitudini di masturbazione. (Mx. Soloway ha detto in una risposta scritta alle domande che il sesso era solo una delle tante cose di cui parlavano gli scrittori e che era pratica comune tra gli scrittori televisivi estrarre le esperienze personali per i contenuti.)
Nelle interviste con scrittori, produttori e un'attrice arrangiate da Mx. Il pubblicista personale di Soloway, il signor Fitzerman-Blue è stato uno dei pochi a dire di credere alle accuse delle donne contro il signor Tambor; la maggior parte degli altri non li discuterebbe.
Le prime accuse sono emerse il mese scorso quando l'ex assistente del signor Tambor nello show, Van Barnes, ha scritto in un post privato su Facebook che l'attore l'aveva molestata sessualmente e tentata.
Poi la signora Lysette, l'attrice che interpretava Shea, detto L'Hollywood Reporter che una volta il signor Tambor aveva spinto il bacino contro il suo fianco mentre era sul set, l'ha baciata più volte sulle labbra e ripetutamente le ha fatto commenti sessualmente allusivi.
Due degli amici della signora Lysette - Rain Valdez, un'attrice che ha lavorato come produttore in Transparent, e Mindy Jones, una cantante - hanno detto nelle interviste che la signora Lysette aveva confidato loro delle azioni del signor Tambor in quel momento. Un'altra attrice, Alexandra Billings, ha dichiarato in una dichiarazione al Times di aver sentito il signor Tambor dire alla signora Lysette, My God, Trace. Voglio attaccarti sessualmente.
In un'intervista con The Times, la signora Lysette ha detto che sperava che lo spettacolo si evolvesse per concentrarsi su esperienze transgender oltre a quelle del personaggio di Mr. Tambor. Tipo, andiamo, ha detto la signora Lysette, che è transgender. Abbiamo molto da condividere e il mondo vuole vederlo, e penso solo che faccia schifo che così tanto cavalchi su questi uomini principali.
Una terza donna, una truccatrice di nome Tamara Delbridge, ha detto al sito web Refinery29 il mese scorso il signor Tambor l'aveva baciata con la forza nel 2001 sul set del film Mai più.
Il signor Tambor, che dedicato il suo premio come miglior attore ai Golden Globes 2015 - tra i primi mai assegnati per un ruolo transgender - alla comunità transgender, ha detto nella sua dichiarazione che si è rammaricato se una mia azione fosse mai stata interpretata erroneamente da qualcuno come aggressiva, ma ha negato il accuse.
Anche il signor Tambor ha prodotto un resoconto di sostegno. In una dichiarazione fornita dal pubblicista dell'attore, Allan Mayer, un parrucchiere dello show, Terry Baliel, ha affermato di non aver mai visto l'attore fare qualcosa di natura sessuale inappropriata.
Nella sua stessa dichiarazione, il signor Tambor ha fatto riferimento in modo obliquo al proprio senso di disagio per ciò che stava accadendo su Transparent, affermando che un'atmosfera politicizzata aveva afflitto il set. Questo non è più il lavoro per cui mi sono iscritto, ha detto.
Pochi giorni dopo, in una nuova dichiarazione fornita al Times, il signor Mayer ha ampliato la posizione del signor Tambor: Quello che ha detto è che data l'atmosfera tossica e la politicizzazione sul set, è molto difficile per lui vedere come può eventualmente tornare. Ma nessuna decisione finale per il prossimo anno è stata presa, né da Jeffrey né da Amazon. Ha rifiutato di approfondire cosa intendesse Mr. Tambor per atmosfera tossica e politicizzazione del set.
Rispondendo alle domande, Mx. Soloway ha scritto, prendo molto sul serio ciò che Van Barnes e Trace Lysette stanno dicendo, ma ha rifiutato di discutere le accuse, citando l'indagine interna di Amazon.
Transparent potrebbe non essere stata la serie più popolare in streaming su Amazon o sul suo principale rivale, Netflix. Ma è stato tra i più decorati, accumulando premi ed estatico recensioni e aiutando Amazon Studios a migliorare la propria reputazione nell'area dei contenuti originali.
Sarah Kate Ellis, la presidente di Glaad, l'L.G.B.T.Q. media advocacy group, ha affermato che Transparent ha rotto gli schemi, o ha creato lo stampo per assumere attori transgender e altri lavoratori del settore, che storicamente hanno affrontato ostacoli all'occupazione a Hollywood.
Eppure non ha mai superato del tutto preoccupazioni mandato in onda dai critici transgender, da alcuni dei suoi fan e persino da parte del proprio staff, che lo showrunner e la sua star principale non erano transgender e quindi inadatti a raccontare storie transgender.
Mx. Soloway era diventato profondamente consapevole del problema, ma aveva sperato che essere in grado di invitare il pubblico mainstream in questa famiglia usando un attore noto valesse il compromesso, Mx. Soloway ha scritto in risposta alle domande.
Come la signora Lysette, alcuni spettatori e critici hanno chiamato per lo spettacolo per spostare l'obiettivo della telecamera dal personaggio di Mr. Tambor sui suoi amici transgender e altri personaggi di supporto.
Non possiamo lasciare che i contenuti trans vengano eliminati da un solo uomo cis, Nostra Signora J, una delle scrittrici transgender dello spettacolo, ha scritto in un Post di Instagram dopo che sono emerse le accuse contro il signor Tambor.
Rhys Ernst, un produttore, ha affermato di aver sostenuto con gli amici che il signor Tambor era un'eccezione socialmente responsabile al principio di scegliere persone transgender in ruoli transgender, dato il beneficio complessivo dello spettacolo per il movimento.
Ma il signor Ernst, che è transgender, ha detto che pensava che Transparent avesse reso il casting di persone transgender in ruoli transgender una questione più urgente.
Se dovessimo ricominciare tutto da capo, ha detto il signor Ernst, probabilmente andrebbe in un modo diverso.