Trevor Noah sospetta che Trump stia cercando di espellere Melania

Benvenuto in Best of Late Night, una carrellata dei momenti salienti della notte precedente che ti fa dormire e ci fa pagare per guardare la commedia. Se sei interessato a ricevere regolarmente notizie da The Times sulla grande TV, iscriviti alla nostra newsletter Watching e ricevi consigli direttamente nella tua casella di posta.

Vicino a casa

L'amministrazione Trump questa settimana ha annunciato nuove regole sull'immigrazione legale che favoriscono le persone che possono sostenersi finanziariamente. Trevor Noah ha una teoria: il presidente Trump sta escogitando modi per deportare sua moglie, Melania.

Ora ti starai chiedendo, perché dovrebbe voler deportare sua moglie? Non lo so, ma le cose non sono state esattamente perfette tra loro. Prima di tutto, non è un segreto che Melania trascorra a malapena del tempo alla Casa Bianca. In secondo luogo, quando ha cercato di tenerle la mano in pubblico, lei ha cercato di schiaffeggiarla come un Dikembe Mutombo sloveno. — TREVOR NOAH

Noah ha detto che la first lady ha beneficiato di alcune delle cose che Trump deplora pubblicamente, come la migrazione a catena, ovvero portare i membri della famiglia in America, e l'assistenza del governo.

Credito...CreditoVideo di The Daily Show con Trevor Noah

Melania Trump ha aiutato i suoi genitori a migrare a catena negli Stati Uniti, quindi è quello che Donald Trump stava cercando di fermare. Stava cercando di trasformare i suoi suoceri in fuorilegge, sì, il che è super hard-core. — TREVOR NOAH

Sì, è vero: Melania ha ottenuto una carta verde attraverso il programma Einstein Visa, il che sembra strano. Anche se immagino che se passi abbastanza tempo in piedi accanto a Donald, chiunque cominci a somigliare ad Einstein. — TREVOR NOAH

Sono usciti dicendo che gli immigrati che ricevono assistenza dal governo potrebbero non essere autorizzati a rimanere negli Stati Uniti. Bene, indovina chi vive in una casa gratuita fornita dagli Stati Uniti? — TREVOR NOAH

Leggi anche: La migliore VPN per Netflix: solo questi 3 funzionano ancora bene

Seth Meyers ha denunciato il suggerimento di Trump di truccare le lotterie sull'immigrazione, dopo una manifestazione di inizio agosto in cui il presidente ha finto di tirare fuori dal cilindro assassini e stupratori.

Non è così che funziona. I paesi non mettono le persone nelle lotterie. Le persone entrano da sole. E non sono gli assassini che dicono 'La polizia si sta avvicinando - è meglio che scappi partecipando a un'estrazione a caso!' - SETH MEYERS

Sembra che stia scegliendo il suo armadietto. [Imitando Trump] 'Rapinatore di banche. Oh, un assassino. Oh, ragazzi, ragazzi, abbiamo un cannibale.' — SETH MEYERS

The Punchiest Punchlines (Hickenlooper Edition)

Ragazzi, alcune notizie sulle elezioni del 2020: il candidato democratico John Hickenlooper sta pensando di abbandonare la corsa presidenziale. 'Non farlo', ha detto assolutamente nessuno. — JIMMY FALLON

Hickenlooper ha faticato a guadagnare terreno e sta considerando di porre fine alla sua candidatura presidenziale e partecipare alla corsa per il seggio al Senato detenuto dai repubblicani del Colorado. Bravo! Bravo! Buon per te! Mi piace. Vedi, finalmente, un uomo disposto a farsi avanti, mettere da parte il suo ego e fare ciò che è bene per il paese. Quel tipo dovrebbe candidarsi alla presidenza. — STEPHEN COLBERT

Domenica, il Denver Post ha pubblicato un sondaggio secondo cui Hickenlooper avrebbe guidato gli altri democratici nella corsa al Senato del Colorado di 51 punti percentuali, il che ha scioccato Hickenlooper: non sapeva che i numeri dei sondaggi potessero avere due cifre. — STEPHEN COLBERT

Quando ha dato la notizia a tutti i suoi sostenitori, hanno detto: 'Figo, papà, grazie per avercelo detto'. — JIMMY FALLON

Ha senso: in questo momento sta votando allo zero percento. Non sto dicendo che la sua campagna sia in pessime condizioni, ma anche la guardia che si è addormentata guardando Jeffrey Epstein è al 2%. — JIMMY FALLON

E ha riflettuto molto su questo, e sta prendendo sul serio l'idea di abbandonare. Infatti, lo scorso fine settimana, Hickenlooper è salito sull'auto del senatore Michael Bennet per discutere della sua decisione imminente. Bennet ha ascoltato con attenzione Hickenlooper, poi ha risposto pensosamente: 'Chi sei?' — STEPHEN COLBERT

I bit che vale la pena guardare

La cantante pop Alessia Cara ha fatto del suo meglio con Amy Winehouse, Alanis Morissette e Billie Eilish in Wheel of Musical Impressions con Jimmy Fallon.

Di cosa siamo entusiasti giovedì sera

La star di Pose MJ Rodriguez farà la sua prima apparizione a tarda notte in Late Night With Seth Myers.

Inoltre, dai un'occhiata a questo

Immagine

Credito...Illustrazione fotografica di Jon Key

Abbiamo chiesto a 16 scrittori di dare vita a momenti importanti della storia afroamericana per il nostro Progetto 1619.