Da dove viene l'accento di Anna nell'inventare Anna? Da dove è originaria?

Image Credit: Nicole Rivelli/Netflix

' data-medium-file='img/news/24/where-is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=300' data-large-file='img/news/24/where -is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=1024' />Image Credit: Nicole Rivelli/Netflix

La miniserie di Netflix 'Inventing Anna' segue il racconto strano di Anna Sorokin - alias Anna Delvey - che si intrufola dentro New York l'alta società affermando di essere una ricca ereditiera tedesca. La misteriosa socialite lascia una scia di conti non pagati anche se affascina banchieri e proprietari di marchi con la sua cadenza stranamente europea.

Anna Delvey è un affascinante personaggio titolare, e guardare il suo passato che viene lentamente ricostruito da una giornalista di nome Vivian Kent rende una visione molto intrigante. L'accento di Anna è un ricordo costante del suo passato opaco, e la sua particolarità viene spesso sottolineata. Ti stai chiedendo da dove viene l'accento di Anna in 'Inventing Anna'? Abbiamo la storia! SPOILER AVANTI.

Da dove viene l'accento di Anna in Inventing Anna?

Molto simile la vera Anna Sorokin L'accento era un po' un punto di discussione, l'accento sfoggiato dalla resa di SoHo Grifter da parte di Julia Garner inizialmente ha lasciato gli spettatori piuttosto sorpresi. In effetti, secondo quanto riferito, Garner ha detto alle persone di andare ad ascoltare il vero accento su YouTube quando si sono rifiutati di credere che la vera Anna parlasse in quel modo.

Secondo Neffatari Davis, conoscente di Anna che è anche consulente della miniserie Netflix, l'accento misto di Anna deriva dal fatto che deve essere così tante persone allo stesso tempo. Questo apparentemente si riferisce ai vari retroscena della socialite per spiegare le sue origini e la fonte di ricchezza - da suo padre lavora nel settore petrolifero per la sua famiglia che possiede una collezione di oggetti d'antiquariato . A volte Anna affermava di essere russa. Altre volte ha detto di essere tedesca.

Nel ricreare il suo modo di parlare, Garner ha effettivamente fatto visita ad Anna all'Albion Correctional Facility di New York e ha anche guardato ore di filmati dell'intervista, cercando di capire tutte le sfumature vocali. Nello spiegare come ha eseguito l'accento, Garner ha spiegato come le connessioni russe e tedesche di Anna siano state entrambe stratificate nel discorso, così come il fatto che Anna ha poi imparato l'inglese (apparentemente in Europa).

Quando Anna è arrivata negli Stati Uniti, l'accento già pesantemente stratificato ha raccolto anche un twang americano! Quindi, non sorprende che Garner lo descriva come l'accento più duro che abbia mai dovuto fare. Tuttavia, l'attrice ha anche capito che l'accento era la chiave per interpretare correttamente il personaggio di Anna e ha studiato a fondo lo stile di conversazione prima dell'inizio delle riprese.

Da dove viene Anna Originaria?

Secondo quanto riportato, Anna Sorokin è nata nel 1991 in Russia e si è trasferita in Germania nel 2007, dove ha frequentato la scuola nella città di Eschweiler, vicino a Colonia. È interessante notare che, secondo i suoi ex compagni di classe, la padronanza del tedesco di Anna era tenue. Questo è anche accennato brevemente nello show, quando si verifica un momento imbarazzante dopo che Anna, che afferma di essere tedesca, è rimasta perplessa quando gli viene chiesto della Germania.

Credito immagine: 60 minuti Australia/YouTube

Pertanto, la vera Anna ha effettivamente vissuto in più paesi e di conseguenza sembra avere un accento misto. Garner, dopo aver approfondito la ricreazione dell'accento a un livello incredibilmente dettagliato, ha anche rivelato come durante le scene emotive (o altri casi in cui escono i colori reali di una persona), sarebbe tornata al suo personaggio usando un accento russo più pesante a causa delle origini russe di Anna.

È interessante notare che un New York Times articolo pubblicato dopo l'uscita dello spettacolo presentava la reazione di Anna agli sforzi di Garner. Incarcerata in quel momento, Anna ha detto che sarebbe stato molto difficile porre l'accento che Garner ha conferito alla sua interpretazione di SoHo Grifter. In un certo senso, riconobbe Anna, l'attrice aveva l'accento giusto.