'The Crown' ha avuto i suoi scandali, ma non c'è niente come Diana

Il volto che ha lanciato un migliaio di storie sui tabloid – e libri, documentari e feed di Instagram – è al centro della scena nell'ultima stagione della serie Netflix.

Credito...Guillem Casasus

Supportato da

Continua a leggere la storia principale

Leggi la versione cinese semplificata Leggi la versione cinese tradizionale

Quando la vediamo per la prima volta, pochi minuti nella quarta stagione di La corona , Lady Diana Spencer è vestita da albero e si nasconde dietro una pianta, l'immagine dell'innocenza dalle gambe lunghe in un body ornato di foglie. Scusa, non sono qui, dice timidamente al principe Carlo, l'erede altamente idoneo al trono britannico, che è arrivato nella tenuta della sua famiglia per un appuntamento con la sorella maggiore Sarah.

È subdolo da parte sua, Sarah dice a Charles in seguito. Le ho detto di lasciarci in pace.

Ecco Diana nella sua contraddittoria gloria, ingenua e connivente, piena di fascino e piena di astuzia, destinata a sposare un principe e a seminare il caos su una monarchia. Tutti conoscono già la triste fine di questa disastrosa storia d'amore. Ma la nuova stagione di The Crown (uscito il 15 novembre, e non un momento troppo presto, dopo tutto quello che abbiamo passato) ci riporta al suo inizio, quando Charles era uno scapolo autocommiserativo, Diana era la figlia di un conte non mondano , e il mondo era entusiasta di credere in quella che sembrava la più felice delle fiabe.

Immagine

Josh O'Connor ed Emma Corrin interpretano i reali condannati, il principe Carlo e la principessa Diana nella nuova stagione di The Crown.Credito...Alex Bailey/Netflix

I fan del dramma reale di lunga data hanno aspettato con ansia questa stagione, anticipando la trama che conoscono meglio: l'emergere di Diana come il vortice affascinante e che attira l'attenzione attorno al quale la famiglia reale ha ruotato per così tanti anni. Persino il principe Harry e sua moglie, Meghan, i nuovi ribelli della famiglia reale, sembrano pallidi e ottusi in confronto a Diana, che non era solo la principessa del popolo, come la chiamava il primo ministro Tony Blair, ma una superstar internazionale per l'era dei tabloid.

Con il suo inebriante stufato di ingredienti - regalità, bellezza, adulterio, celebrità, intrighi dei media - la storia della principessa condannata è stata una delle storie di vita vere più rabbiosamente consumate degli ultimi decenni. Anche 23 anni dopo la sua morte, Diana è ancora un'industria a domicilio, la sua storia alimenta libri, film, documentari, musical, spettacoli teatrali, miniserie e persino i giorni nostri. storie dei tabloid , il suo anello di fidanzamento con zaffiro e diamanti (attualmente esposto sulla mano di Catherine, la duchessa di Cambridge, moglie del principe William) è immediatamente riconoscibile. Ora la nuova stagione della serie principale di Netflix, sotto l'occhio vigile del suo sceneggiatore e showrunner, Peter Morgan, deve esibirsi nel suo più grande atto di cabaret: come rendere fresca e nuova una storia così familiare.

Per la parte di Diana, la produzione ha scelto l'attrice sconosciuta Emma Corrin, 24 anni, appena laureata all'Università di Cambridge, che interpreta la principessa dai 16 ai 28 anni. L'attento Diana-philes noterà che Corrin ha ottenuto la seducente firma della principessa gesto - testa inclinata di lato, occhi che guardano civettuolamente verso l'alto attraverso la frangia - giusto. Ma abitare quella donna di cui si parla di più presentava sfide a sé stanti.

Immagine

Anche 23 anni dopo la sua morte, Diana è ancora un'industria a domicilio, la sua storia alimenta libri, film, documentari, musical, spettacoli teatrali, miniserie e persino storie dei tabloid dei giorni nostri.Credito...Associated Press

È molto difficile; è molto da affrontare e molta pressione, specialmente quando ci avviciniamo a quando uscirà, ha detto Corrin in un'intervista. La serie è finzione, ha sottolineato, e la sua interpretazione di Diana è la sua. Non ho mai pensato che volevo incarnarla o imitarla, ha detto. Penso a lei più come un personaggio, e questa è la mia interpretazione di lei.

La saga multigenerazionale di Peter Morgan, un mix costantemente avvincente di storia seria e pettegolezzi spumeggianti, ha già attraversato più di 30 anni. Questa nuova stagione ci porta negli anni '80, l'era dei capelli grandi e dei vestiti a sbuffo, dei pantaloni a pieghe e del governo conservatore. In Gran Bretagna, è stato il decennio di Margaret Thatcher, la prima donna primo ministro del paese (Gillian Anderson, i suoi modi imperiosi e la sua voce piena di cartone).

Come sempre, gli sviluppi intimi nelle vite della regina e della sua famiglia si contrappongono al dilagare della politica britannica e alle più ampie forze della storia: la guerra delle Falkland; i problemi irlandesi; gli sforzi della Thatcher per ricostruire il suo partito e capovolgere lo stato sociale; il successivo sconvolgimento economico. Man mano che ci avviciniamo al presente, questi eventi sembrano meno una storia lontana e quasi dei film familiari familiari, parti di un passato collettivo condiviso da molti spettatori.

La principessa Diana, raffigurata

La storia di Diana, Principessa del Galles, continua ad affascinare le persone Intorno al mondo . Ecco come TV, cinema e teatro stanno plasmando la narrativa intorno alla sua immagine:

• • Rappresentazioni su schermo: Queste cinque produzioni, tra cui un film del 2013 con Naomi Watts, offrono prospettive diverse sulla vita della principessa.
  • Una potente performance: Kristen Stewart sta disegnando un discorso da Oscar per la sua interpretazione di Diana in Spencer. Ha parlato con il nostro giornalista del ruolo.
  • A Broadway: Diana, il Musical ha debuttato a Broadway il 17 novembre. Ecco cosa ha detto l'attrice protagonista dello show sul raccontare la storia della principessa in una canzone.
  • La moda di Diana: Un negozio vintage online gestito da un tavolo da cucina è arrivato a definire lo stile della Principessa del Galles di Emma Corrin in The Crown.

Morgan ha detto che si era avvicinato alla nuova stagione nello stesso modo in cui ha sempre fatto, ma che le aspettative sembravano più alte. Sono leggermente più consapevole dell'accuratezza rispetto alla verità, e mi sto appoggiando all'accuratezza il più possibile, ha detto, parlando al telefono da Londra.

Fortunatamente, il team di ricerca aveva una grande quantità di materiale di prima mano a cui attingere. Le vicissitudini del matrimonio reale furono riportate in modo aggressivo dalla stampa scandalistica britannica, spesso con il tacito aiuto di Diana (sebbene all'epoca lei lo negasse). Oltre agli infiniti resoconti sui giornali, la produzione si è rivolta all'esaustiva biografia del principe Carlo di Jonathan Dimbleby, scritta con l'aiuto di Charles e che fornisce una panoramica del suo difficile rapporto con i suoi genitori; e l'esplosiva biografia di Diana di Andrew Morton, basata su ore di registrazioni confessionali della principessa e piena di dettagli succosi sul suo matrimonio. Nelle stagioni precedenti i nostri soggetti non erano portati a questo tipo di autoriflessione, quindi questo è stato molto utile, ha detto Annie Sulzberger, capo della ricerca della produzione (e sorella dell'editore del Times, A.G. Sulzberger), in un'intervista da Londra.

Immagine

Il team di ricerca di The Crown aveva del materiale di prima mano a cui attingere per raccontare la storia di Diana (interpretata qui da Emma Corrin) e Charles.Credito...Des Willie/Netflix

Lo spettacolo aveva un team di consulenti con una conoscenza diretta degli eventi, un cambiamento rispetto alle stagioni precedenti, quando c'erano meno persone in vita con cui potevamo parlare, ha detto Oona O Beirn, un produttore di Crown che ha lavorato a stretto contatto con il team di ricerca. (Ad esempio, nella prima stagione, avevano solo una fonte sopravvissuta dall'ufficio di Churchill; ora c'è una pletora di esperti contemporanei, tra cui Patrick Jephson, un ex segretario privato di Diana.) Poiché lo spettacolo è diventato più noto, noi ci si avvicina spesso, e poi si tratta di parlare con chi pensiamo possa essere d'aiuto, ha detto O Beirn.

Come sempre, si sono presi molte libertà cinematografiche. Guardiani della corona in Gran Bretagna stanno già discutendo ciò che è accurato e ciò che è stato modificato per scopi drammatici. In un episodio, ad esempio, Diana segue un corso accelerato sul protocollo della famiglia reale: dove camminare, dove stare, come parlare in pubblico. Nella vita reale, ha detto Sulzberger, le istruzioni provenivano da due membri dello staff del palazzo. Ma The Crown dà il lavoro alla nonna di Diana, la dura Lady Fermoy, una dama di compagnia della Regina Madre nota per aver testimoniato in tribunale contro sua figlia, la madre di Diana, durante l'amaro divorzio dei genitori di Diana. Abbiamo ricevuto un consiglio da uno dei nostri consiglieri che Lady Fermoy era più il tipo di sorvegliante che stavamo cercando, ha detto O Beirn. Le scene risultanti sono dolorose: Diana sembra davvero un agnello al macello, una descrizione che lei una volta usata da se stessa.

Sulzberger ha detto che con così tante persone vive per ricordare quello che è successo, lo spettacolo è stato particolarmente interessato a scandagliare le sfumature della storia. Ciò significava riconoscere potenziali pregiudizi anche in fonti ben informate. Ad esempio, i resoconti in sintonia con Diana all'epoca sottolineavano la sua disperazione per l'infedeltà di Carlo mentre elideva convenientemente le sue avventure adultere. Ma The Crown chiarisce che c'erano due lati della storia, mostrando Diana che prometteva alla regina che avrebbe rinunciato al suo amante, James Hewitt, e poi tornare da lui dopo che Charles non riusciva a porre fine alla sua relazione con Camilla Parker Bowles.

Sia Corrin che Josh O'Connor, che sono tornati in questa stagione come Charles (Dominic West è il suo presunto sostituto nella prossima stagione, Elizabeth Debicki è stata confermata come la nuova Diana ), hanno affermato di aver cercato di non prendere posizione nella domanda da un milione di dollari che circonda il matrimonio operalmente disastroso della coppia: di chi è stata la colpa? La Corona dà prova per entrambe le posizioni, e nessuna posizione.

Immagine

Più ho imparato sulla complessità di questo matrimonio e di questa relazione, più difficile è stato scegliere da che parte stare, ha detto Corrin, qui raffigurata con Emerald Fennell nei panni di Camilla Parker Bowles.Credito...Des Willie/Netflix

Più ho imparato a conoscere le complessità di questo matrimonio e di questa relazione, più è stato difficile scegliere da che parte stare, ha detto Corrin. La gente critica Charles, ma ha amato questa donna per tutta la vita, e non è stata quella che ha sposato, ha detto, riferendosi a Camilla. Sono stati commessi così tanti errori da Diana e Charles dopo il loro matrimonio, ma l'errore più grande è stato che il matrimonio sia mai avvenuto in primo luogo.

In effetti, ero un corrispondente del Times in Gran Bretagna nel 2005 quando Charles sposò Camilla, la donna che aveva amato da sempre, dopo anni di sconvolgimenti a seguito del suo divorzio da Diana e della sua morte improvvisa e scioccante. Ho passato la giornata a intervistare la folla che aveva fiancheggiato le strade di Windsor, dove si è svolto il matrimonio. Il loro era un amore maturo e poco drammatico tra due persone che si conoscevano a fondo, e il pubblico che una volta li aveva così insultati ha salutato questo nuovo capitolo della loro lunga relazione con una comprensione muta ma rispettosa che si è approfondita nel tempo. Hanno entrambi settant'anni adesso, con Charles ancora puntato verso il trono, e sembra che stiano insieme da sempre.

Ma la nuova stagione ci ricorda come la relazione sia iniziata nello scandalo, con il giovane Charles incapace di rinunciare a Camilla anche quando sposa un altro uomo, e proponendosi a Diana solo dopo che la sua famiglia lo ha intimidito a trovare una moglie adatta. O'Connor presenta Charles come una specie di Amleto sul Tamigi, piegato sotto il peso della propria noia, a sua volta fastidioso e comprensivo. Può essere dolce, gentile e gentile, ha detto O'Connor in un'intervista. Mi piaceva l'idea che fosse una specie di tartaruga, con un guscio sopra che lo protegge dal mondo.

Le reazioni del pubblico alle prime proiezioni, ha detto Morgan, sono state emotive. Sono propenso a pensare che per lo spettatore ora ci sia un maggiore senso di connessione, ha detto. La gente lo sente molto più vividamente.

Immagine

La Corona pattina attraverso eventi pubblici, come il matrimonio reale, per concentrare la sua attenzione sui drammi privati, comprese le lotte di Diana con la bulimia.Credito...Des Willie/Netflix

Come sempre, la serie pattina attraverso eventi pubblici, focalizzando la sua attenzione sui drammi privati ​​più interessanti. Vediamo solo un assaggio del matrimonio, con Diana che sta quasi affogando nel suo famoso vestito meringato troppo gonfio, ma siamo catapultati direttamente nelle scene che mostrano i suoi dubbi e la sua infelicità in anticipo. (Come le disse una delle sue sorelle all'epoca, era troppo tardi per uscire dal matrimonio perché la tua faccia è sugli strofinacci. ) La produzione affronta anche frontalmente la bulimia che si è impadronita di lei, mostrando Diana che ingoia compulsivamente il cibo e poi lo vomita di nuovo. Le scene sono difficili da guardare, ma fedeli alla malattia che l'ha consumata per così tanti anni.

L'enfasi sul dramma a porte chiuse aggiunge un brivido speciale a episodi come The Balmoral Test. Prima Thatcher, nuova nel suo lavoro, e poi Diana, nuova nell'orbita romantica di Charles, vengono convocate al Castello di Balmoral, la tenuta dei Windsor nelle terre selvagge delle Highlands scozzesi. È difficile per gli estranei entrare in quella che vediamo qui è una famiglia affiatata con tradizioni peculiarmente aristocratiche: la gioia fangosa e sanguinaria che provano nella caccia; gli incomprensibili giochi di società che fanno; le convenzioni linguistiche dell'alta borghesia che escludono chi (dal loro punto di vista) è nato bene e chi no.

Thatcher lo trova straziante e fallisce test dopo test, sedendosi sulla sedia sbagliata; dicendo che chiedo scusa invece del corretto (secondo la snob principessa Margaret) Cosa?; indossando abiti da città per una giornata di caccia. Al contrario, Diana, la cui famiglia è in realtà più vecchia e più grande dei nuovi Windsor, sa esattamente come interpretarlo.

Sembra tutto un divertimento voyeuristico, specialmente in ogni scena con Olivia Colman, che in questa stagione aggiunge un'ironia buffa e ironica al ruolo di Elizabeth. Poiché la regina nella vita reale è scrupolosamente noiosa e anodina in pubblico, la maggior parte delle sue conversazioni private sono interamente inventate, ma fedele al suo personaggio, ha detto Morgan, che ha fatto carriera scandagliando le vite personali di personaggi pubblici e che ha studiato la regina da più angolazioni in passato.

Come sempre, torniamo a Diana, che rimane complicata e inconoscibile nella morte come lo era in vita. Era la salvatrice della famiglia reale, trascinando un'istituzione ottusa, e con essa una nazione, nell'era moderna con la sua umanità e il suo tocco comune? O i suoi sconvolgimenti emotivi erano allarmantemente anti-britannici e piuttosto sgangherati, uno svilimento di secoli di rigida rettitudine?

Resta da vedere come le ultime due stagioni di The Crown, che dovrebbero concludersi nei primi anni 2000, tratteranno l'eredità di Diana. Ma se lasci questa stagione credendo che sia una questione complessa – come in effetti lo sono le relazioni tra la regina e la sua famiglia, la regina e il suo governo e la regina e il suo paese – allora Morgan avrà fatto il suo lavoro. Non devi nemmeno essere un monarchico sbandieratore per preoccuparti di ciò che la Corona rivela sui Windsor e sul regno su cui presiedono.

Lo stesso Morgan non è un particolare fan dei reali, dice: è molto più interessato alla posizione unica dei suoi personaggi come personaggi sia privati ​​che pubblici, le loro vite personali inestricabilmente intrecciate con la storia del loro paese. Una volta che hai passato del tempo con questi personaggi, ha detto, parlando del suo lavoro di autore di questo dramma in corso, non li giudichi.