Per le donne africane che amano Diana, 'The Crown' è personale
Durante la sua vita, la principessa del Galles è stata adorata da molte donne in Africa e nella diaspora, che hanno poi trasmesso quella lealtà alle loro figlie.
Questo articolo contiene spoiler per la stagione 4 di The Crown.
L'ultima stagione di La corona ha portato Aulbright Nyih sulle montagne russe emotive. Inizialmente entusiasta di vedere Diana, Principessa del Galles, sullo schermo, nel terzo episodio è stata ridotta in lacrime dalla rappresentazione della bulimia di Diana. Presto la signora Nyih stava maledicendo il principe Carlo, mentre lui e il suo staff cercavano di tenere Diana lontana da suo figlio. E quando il principe è diventato geloso della popolarità di Diana, la signora Nyih era pronta a lanciare qualcosa contro la televisione.
Ho pianto così tante volte guardando questa stagione, ha detto la signora Nyih, una studentessa di odontoiatria a Dublino. Sebbene la signora Nyih sia nata dopo la morte di Diana nel 1997, sua madre camerunese ha parlato della principessa come se la conoscesse personalmente. Una battuta ricorrente tra le donne millenarie e della Generazione Z con madri africane è che Diana fosse la migliore amica delle loro madri.
È appena noto che le madri africane amano Diana, ha detto Wangechi Waweru, un rapper keniota, la cui madre era anche una fan di Diana. Era la loro Beyoncé.
L'equilibrio di Diana, la cura per i suoi figli, il lavoro di beneficenza e la devozione al continente africano, che ha visitato più volte, fanno tutti appello alle donne - e alle loro figlie - che sentono ancora un forte legame con la principessa. Alcune donne africane portano persino il suo nome. Una ricerca di mamme africane e Diana sui social produce centinaia di post.
Molte delle donne che adoravano Diana provengono da paesi colonizzati dagli inglesi e sono cresciute durante o subito dopo un periodo di oppressivo dominio coloniale, il che potrebbe rendere difficili da capire le associazioni positive con la famiglia reale. Ma tutte le donne intervistate per questa storia hanno affermato che loro e le loro madri consideravano Diana come un individuo, non contaminato dal passato coloniale.
Mia madre, che ha trascorso la maggior parte della sua vita in Zambia e Zimbabwe ed è stata una fedele fan di Diana dagli anni '80, ha detto che la nuova stagione ha confermato molto di ciò che credeva sulla famiglia reale, in particolare che la loro freddezza nei confronti di Diana l'ha lasciata depressa. . Ha interrotto la visione a metà stagione perché ha trovato che la performance di Emma Corrin nei panni di Diana fosse fin troppo reale.
Credito...Des Willie/Netflix
Dopo il suo matrimonio con il principe Carlo, Diana è ritratta in The Crown come giovane, timida e isolata a Buckingham Palace mentre suo marito trascorre del tempo con la sua amante, Camilla Parker Bowles. Man mano che la stagione procede, e Diana diventa più famosa in tutto il mondo, nella sua vita personale è sempre più sola e persa, criticata o ignorata sia da Charles (Josh O'Connor) che dal resto della famiglia reale. La stagione ha scatenato molto reazione sia dei fan che dei critici dei reali .
Ma per le donne africane di vari paesi e le figlie a cui hanno passato il loro amore per l'ex principessa del Galles, la ricreazione della sua vita solitaria come membro della famiglia reale sembra personale.
Sarah Nsibirwa, una farmacista della Pennsylvania originaria dell'Uganda, ha affermato di aver visto la prima metà della stagione con la figlia di 29 anni e la seconda metà con la figlia di 26 anni in quattro giorni.
La principessa Diana, raffigurata
La storia di Diana, Principessa del Galles, continua ad affascinare le persone Intorno al mondo . Ecco come TV, cinema e teatro stanno plasmando la narrativa intorno alla sua immagine:
- Rappresentazioni su schermo: Queste cinque produzioni, tra cui un film del 2013 con Naomi Watts, offrono prospettive diverse sulla vita della principessa.
- Una potente performance: Kristen Stewart sta disegnando un discorso da Oscar per la sua interpretazione di Diana in Spencer. Ha parlato con il nostro giornalista del ruolo.
- A Broadway: Diana, il Musical ha debuttato a Broadway il 17 novembre. Ecco cosa ha detto l'attrice protagonista dello show sul raccontare la storia della principessa in una canzone.
- La moda di Diana: Un negozio vintage online gestito da un tavolo da cucina è arrivato a definire lo stile della Principessa del Galles di Emma Corrin in The Crown.
Per ogni donna che ha scoperto che suo marito non è leale o che conosce una donna che ci è passata, guardare Diana è una sensazione personale, ha detto la signora Nsibirwa. Capiamo tutti cosa vuol dire dover sorridere mentre si brucia dentro.
Anche con la consapevolezza che i creatori dello spettacolo si sono presi alcune libertà creative, per le fan di Diana in Africa e nella diaspora, guardare lo spettacolo è stato come guardare l'abuso e il trauma di un caro amico.
Potevi sentire l'abbandono emotivo che ha attraversato, ha detto Diana Umana, una cantautrice americana di prima generazione, i cui genitori provengono dalla Nigeria. Il numero di volte in cui avrebbe chiamato Charles e lui non avrebbe risposto. Quanto erano irremovibili sul fatto che lei fosse separata da suo figlio. Tutto ciò che provava era del tutto normale, ma era stata illuminata da tutti, da Carlo e Camilla ai consiglieri e alla regina.
ImmagineCredito...Des Willie/Netflix
La signora Umana, 28 anni, ha detto che è stata chiamata, in parte, dopo Diana e in parte perché i suoi genitori volevano che avesse un nome che sarebbe stato facile da pronunciare per tutti.
Diverse donne hanno affermato che il ritratto di Diana di Emma Corrin come una giovane donna enigmatica gettata in un matrimonio per cui non era pronta ha ricordato loro le loro stesse madri, zie e altre donne africane nelle loro vite.
Penso che le donne africane di una certa generazione si vedano quando sono state spinte al matrimonio e hanno pensato che sarebbe stata una favola, ma hanno finito per condividere i loro mariti con i suoceri, forse con altre donne o forse con sostanze, ha detto Rudo Manyere, un blogger dello Zimbabwe che vive a Oxford, in Inghilterra. (Il secondo nome di Manyere è anche Diana, come la principessa.)
Diana era diversa dal resto della famiglia reale perché aveva quello spirito ribelle, ha detto Stephanie Kalulu, che è nata in Zambia e ora vive a San Diego. Guardare lo spettacolo è stato così sconvolgente perché sembrava davvero che l'avessero incastrata. Consapevolmente l'hanno lasciata sposare quest'uomo che era innamorato di qualcun altro. Era condannata fin dall'inizio.
ImmagineCredito...Des Willie/Netflix
The Crown ha anche riacceso una forte antipatia per Camilla che è nata decenni fa dalla narrativa fin troppo semplice dei tabloid britannici sul suo essere un'amante demolitrice.
Da bambina, non sapevo esattamente perché, ma ho capito che a noi, come collettivo di donne nella mia famiglia, non piaceva Camilla, ha detto Aida Sykes, una specialista in affari della Tanzania focalizzata su genere e inclusività, con sede a Dar es Salaam. Ricordo che andavo in giro dicendo il suo nome per intero come faresti per un cattivo di qualche tipo.
Ma guardare la quarta stagione dello show, hanno detto Sykes e altri, li ha fatti capire quanto fosse davvero complicata la relazione tra Charles, Camilla e Diana, e quanto lunga fosse la storia che Charles e Camilla avevano quando Diana è entrata in scena. Con ogni episodio diventa più chiaro che il vero cattivo, secondo la maggior parte delle donne, era la famiglia che ha incoraggiato Diana e Charles a sposarsi.
Ti senti come se la famiglia reale fosse responsabile della ricaduta e come forse avrebbero dovuto lasciare che Camilla e Charles fossero, perché le ramificazioni di quella relazione su Diana sono state devastanti, ha detto Sue Nyathi, un'autrice dello Zimbabwe che vive in Sud Africa.
Il nuovo romanzo della signora Nyathi, Un affare di famiglia, racconta la storia della ventiduenne Zandile, che sposa un uomo più anziano e rimane delusa dal suo matrimonio. La signora Nyathi ha visto Diana nel suo protagonista.
ImmagineCredito...Des Willie/Netflix
Diverse donne hanno detto che mentre guardavano lo spettacolo hanno sentito un desiderio urgente, ma impossibile, di raggiungere la TV e avvertire Diana, come farebbero con una fidanzata intima, che non sarà mai la donna l'uomo con cui è veramente innamorata, e la esortano andare via.
Per molte delle donne africane e nere di tutto il mondo che amano Diana, quell'amore e quella lealtà si sono tradotti in amore per i suoi due figli, William e Harry. Guardando The Crown, molte donne hanno affermato che era difficile non confrontare le esperienze di Diana con quelle di Meghan Markle, la moglie del principe Harry – con la costante copertura stampa, le continue critiche e la mancanza di sostegno pubblico da parte della famiglia reale.
Molte donne hanno affermato nelle interviste che, poiché la signora Markle, la duchessa del Sussex, è birazziale, la sua esperienza potrebbe anche essere più difficile di quella di Diana.
'The Crown' chiarisce che l'unico modo in cui questa famiglia sa come funzionare è che tutti sacrifichino l'individualità per il bene del monarca, il che significa che il monarca stabilisce il tetto, ha affermato la signora Sykes, specialista in affari della Tanzania. Non puoi essere più carismatico, avere una relazione migliore o avere una migliore etica del lavoro. Ma quando guardo Harry e Meghan, è chiaro che superano il soffitto, come ha fatto Diana. Come Diana, non c'è mai stato un mondo in cui Meghan sarebbe durata in quella famiglia.
E mostra perché Diana, Harry e Meghan si sono allontanati dalla famiglia reale. Molte donne hanno detto che si sentivano come se se ne andassero, Harry ha rotto una sorta di maledizione generazionale che ha colpito i Windsor.
È come se ci fosse una linea spirituale energetica qui che ha Meghan, Diana e Harry da una parte e il resto della famiglia reale dall'altra, e la stessa cosa che ha detto a Diana di andarsene ha detto a loro di andarsene, ha detto la signora Sykes.