Come la Gran Bretagna sta reagendo a 'The Crown', stagione 4

Ci sono stati elogi per Emma Corrin e un topo sfacciato e lamentele sulla rappresentazione di Margaret Thatcher e il saluto della regina mentre la serie esplora un momento di divisione nella storia britannica.

LONDRA — Chiedere ai britannici il loro punto di vista La corona è come chiedere cosa pensano della famiglia reale nella vita reale; piacciono o li detestano, ognuno ha un'opinione.

L'uscita della quarta stagione dell'opulento dramma di Netflix sulla vita e sui tempi della regina Elisabetta II ha scatenato una serie di reazioni particolarmente grandi sulla stampa e sui social media britannici, dal momento che la stagione copre non solo un periodo tumultuoso per la famiglia reale, ma anche un momento di divisione nella politica britannica. Vede anche l'introduzione di due figure chiave nella vita britannica del XX secolo: Margaret Thatcher (interpretata da Gillian Anderson) e Diana, principessa del Galles (Emma Corrin).

Di seguito è riportato un riepilogo di come i britannici hanno reagito alla nuova stagione, comprese le lamentele sulla tecnica di pesca del principe Carlo e le preoccupazioni sull'impatto sulla vera famiglia reale.

Emma Corrin stupisce

Il ritratto di Diana di Corrin ha impressionato critici britannici , e anche coloro che conoscevano la principessa hanno espresso le loro lodi. Andrew Morton, che ha lavorato con Diana in una biografia esplosiva del 1992 , detto Fiera della vanità , Penso che la performance di Emma Corrin sia di gran lunga la rappresentazione più completa e realistica di Diana che abbia mai visto.

La performance di Corrin riflette anche ciò che ha reso Diana così popolare tra il pubblico, secondo Rachel Cooke nel nuovo statista . Il segreto inquietante della sua performance non sta nello sguardo rivolto verso l'alto dei suoi occhi, ha scritto Cooke, ma, piuttosto, nel modo in cui irradia l'energia adolescenziale di Diana, una vitalità a volte invalidante che la principessa, in realtà, non è mai riuscita a perdere completamente.

Una scena in cui una timida Diana si trova di fronte ai media di tutto il mondo dopo il suo fidanzamento con il principe Carlo è diventata rapidamente un meme su Twitter. Un utente postato con la didascalia: Io su una chiamata Zoom fingendo di ascoltare e non solo di guardarmi.

Questioni di precisione

mentre la corona esplora eventi reali ed è stato elogiato per la sua attenzione ai dettagli, è al centro una drammatizzazione con conversazioni immaginarie. Di conseguenza, molti giornali hanno verificato i fatti dello spettacolo (e puoi leggere il resoconto del New York Times dell'accuratezza storica dello spettacolo qui ).

In una lunga recensione della serie per I tempi di Londra , lo storico Hugo Vickers ha lamentato la rappresentazione della regina come cupa e maestra di scuola. Ha anche sostenuto che, contrariamente a ciò che gli spettatori hanno visto nel terzo episodio di questa stagione, Diana era in realtà molto esperta nei protocolli di inchino.

Il Daily Mail pubblicato il proprio fact check. La principessa Diana era vestita come un 'albero pazzo' per 'Sogno di una notte di mezza estate' quando incontrò per la prima volta il principe Carlo: FALSO, affermava il giornale, e la famiglia reale è assetata di sangue e ossessionata dalla caccia: PARZIALMENTE VERO.

La principessa Diana, raffigurata

La storia di Diana, Principessa del Galles, continua ad affascinare le persone Intorno al mondo . Ecco come TV, cinema e teatro stanno plasmando la narrativa intorno alla sua immagine:

• • Rappresentazioni su schermo: Queste cinque produzioni, tra cui un film del 2013 con Naomi Watts, offrono prospettive diverse sulla vita della principessa.
  • Una potente performance: Kristen Stewart sta disegnando un discorso da Oscar per la sua interpretazione di Diana in Spencer. Ha parlato con il nostro giornalista del ruolo.
  • A Broadway: Diana, il Musical ha debuttato a Broadway il 17 novembre. Ecco cosa ha detto l'attrice protagonista dello show sul raccontare la storia della principessa in una canzone.
  • La moda di Diana: Un negozio vintage online gestito da un tavolo da cucina è arrivato a definire lo stile della Principessa del Galles di Emma Corrin in The Crown.

In una discussione su The Crown: il podcast ufficiale , il creatore dello show Peter Morgan ha affermato che un punto della trama che circonda una lettera critica tra Lord Mountbatten e il principe Carlo, che consigliava al principe di sposare Diana e non Camilla Parker Bowles, potrebbe non essere esistito.

Martedì, i commenti di Morgan erano in prima pagina. Lo scrittore di Crown difende le scene inventate, ha detto a Tempi di Londra il titolo sopra riporta da fonti anonime che il principe Carlo era sconvolto dalla sua rappresentazione e si era rifiutato di guardare lo spettacolo.

… e se la finzione è pericolosa

Molto è stato scritto sull'importanza di tale licenza creativa. 'La falsa storia di The Crown è corrosiva come le notizie false recitano il titolo di un pezzo di Simon Jenkins in Il guardiano . 'The Crown' si è presa le sue libertà facendo affidamento sulla ben nota - e ragionevole - riluttanza dei reali a ricorrere ai tribunali, ha scritto Jenkins. Questa è una licenza artistica nella sua forma più codarda e disinvolta.

This Morning, un popolare talk show diurno della televisione britannica, ha recentemente trasmesso un segmento intitolato 'The Crown' ora è troppo vicino a casa? chiedendo se gli aspetti fittizi della trama potrebbero essere dannosi per le persone ancora in vita.

Tutti noi amiamo un buon dramma, ha detto Philip Schofield, uno dei presentatori dello spettacolo. Il problema è che la famiglia reale è ancora costituita da persone nel cuore, solo persone, solo una famiglia, che vengono ferite e punti da cose che in modo sfacciato sembrano non essere vere.

Jennie Bond, che era la corrispondente reale per la BBC al momento in cui la serie è ambientata, ha detto al Podcast del telegiornale della BBC che penso che la difficoltà sia sapere qual è la verità e quale no... in particolare per le giovani generazioni che stanno guardando che non hanno vissuto quei tempi, che non hanno conosciuto quelle persone, crederanno a ciò che vedono . Lo vedranno come un documentario.

La Thatcher continua a dividere l'opinione

Mentre il quinto episodio esplora gli alti livelli di disoccupazione e conflitti economici nei primi anni del governo Thatcher, i critici di Iron Lady hanno ancora espresso timori che la Corona umanizzerà lei e la sua politica conservatrice.

Clip della Thatcher che sostiene la Sezione 28, una politica che vieta la promozione o l'accettazione dell'omosessualità nelle scuole, sono state ampiamente diffuse su Twitter. Mentre state tutti guardando la 'sexy Maggie', ecco un promemoria di quanto fosse tossica, un utente ha scritto su Twitter .

Allo stesso modo, alcuni fan di Thatcher hanno contestato il ritratto che Anderson ha di lei. La caricatura di Thatcher è una parodia, ha detto uno spettatore il telegrafo . Anche la sua voce suona come se avesse un mal di gola permanente, quando, in realtà, era forte e imponente.

Michael Fagan non è impressionato

Sebbene sia difficile sapere come si sentono i membri della famiglia reale riguardo alla loro rappresentazione nella serie, un personaggio della quarta stagione ha reso noti i suoi sentimenti.

Parlando al tabloid britannico Il Sole , Michael Fagan, che ha fatto irruzione a Buckingham Palace ed è entrato nella camera da letto della regina nel 1982, ha detto che non era soddisfatto della sua interpretazione: In realtà sono più bello e lui sembra totalmente privo di fascino, ha detto.

Un cameo a sorpresa

Gli spettatori con gli occhi da falco hanno notato quello che sembra un topo che corre attraverso una scena di una telefonata tra il principe Carlo e altri membri della famiglia reale. Greg James, il presentatore di BBC Radio 1, ha risposto al cameo dell'animale nel suo programma per la colazione, dicendo che non è 'Game of Thrones' Coppa Starbucks o 'Downton Abbey' bottiglia di Evian inquadrato, ma è decisamente lassù.

Non molto tempo dopo che è stato avvistato dagli spettatori , l'account Twitter di The Crown ha risposto al post di un utente con Ospite eccezionale in una serie drammatica?

Lettere di reclamo

Gli spettatori britannici hanno inviato alcune lettere piuttosto pungenti ai giornali su The Crown.

In una lettera al Daily Telegraph , uno spettatore è rimasto sbalordito dalla rappresentazione della tecnica di pesca del principe Carlo: immaginare che un pescatore che si rispetti permetterebbe alla sua lenza di atterrare in modo così catastrofico è già abbastanza grave, ma poi suggerire che un tale lancio potrebbe eventualmente portare allo sbarco di un bel salmone equivale a una negligenza grave, quasi criminale.

Anche il saluto della regina è stato criticato. Una lettera di un veterano dell'esercito a I tempi di Londra leggi, A mio ricordo, il saluto di Sua Maestà è sempre stato esemplare, con l'avambraccio e la mano dritti. Forse questo potrebbe non essere notato da molti spettatori, ma per noi ex militari, con la passione per gli standard, è particolarmente irritante.

Critiche così specifiche su The Crown non sono certo nuove. Quando la prima stagione è stata rilasciata nel 2016, ha scritto anche Matt Ridley, un membro della Camera dei Lord una lettera al Times di Londra . Passeggiando per una palude vicino a Sandringham a Natale, il re [Giorgio VI] indica un cannaiolo al duca di Edimburgo. In quel periodo dell'anno tutti i cannaioli si trovano nell'Africa subsahariana (come ben saprebbe il duca), scrisse.

I produttori si danno tanto da fare per ottenere i costumi e gli oggetti di scena giusti: perché non gli uccelli?