'The Crown': la storia dietro la stagione 4 su Netflix
Margaret Thatcher e Diana, Principessa del Galles, sono tra le figure iconiche trattate nell'ultima puntata dello spettacolo di Peter Morgan. Quanto costa la realtà e quanto la finzione?
La quarta stagione dello show reale di Netflix La corona è denso di rivalità, intrighi e — essendo questa l'era di Diana , Principessa del Galles — lacca per capelli.
All'inizio della stagione, vediamo un'adolescente Diana Spencer (Emma Corrin) corteggiata dal principe Carlo (Josh O'Connor) e i 10 episodi ci portano attraverso gli anni '80 fino all'orlo della rottura del matrimonio della coppia. Quel periodo vede anche l'ascesa e il declino del primo ministro Margaret Thatcher, che Gillian Anderson ritrae come un'operatrice spietata abbattuta dalla sua incapacità di scendere a compromessi. E poi c'è la regina Elisabetta II (Olivia Colman), il personaggio trainante dello show. Come dice il principe Filippo nel finale di stagione, lei è l'ossigeno che tutti respiriamo.
Gran parte del dialogo dello show è fittizio, ma molti degli eventi sono reali: la guerra nelle Falkland, il governo Thatcher, l'inasprimento di un matrimonio reale e i primi passi di Diana verso l'indipendenza.
Ecco uno sguardo a come furono riportate quelle storie all'epoca. Puoi trovare ulteriori informazioni nel browser dell'archivio di TimesMachine. (Attenzione: questa funzione contiene spoiler per tutti e 10 gli episodi della quarta stagione).
Episodio 1, 'Bastone d'oro'
ImmagineCredito...Tim Graham/Getty Images
Questa è l'ultima cosa di cui questo paese ha bisogno. Due donne che gestiscono il negozio, il principe Filippo (Tobias Menzies) brontola, mentre lui e la regina Elisabetta guardano Margaret Thatcher vincere le elezioni del 1979. Forse è proprio quello di cui ha bisogno questo Paese, risponde sua moglie.
L'articolo in prima pagina del New York Times che annunciava la vittoria della Thatcher ha ricordato ai lettori che sarebbe stata la prima donna primo ministro d'Europa, mentre ha anche notato che la sua voce e i suoi modi hanno ricordato a molti elettori delle scolarette ricordate con sgradevolezza, un accenno al sessismo persistente che avrebbe seguito Thatcher e altre donne leader.
Un'analisi del capo dell'ufficio londinese del Times nella settimana prima delle elezioni ha descritto la Thatcher come risoluta, un po' predicatoria, devota alla nozione essenzialmente borghese di 'responsabilità' e convinta nella parte più profonda del suo essere che solo gli individui, non governi, possono realizzarlo.
L'episodio 1 mostra anche l'assassinio del conte Mountbatten di Birmania, lo zio del principe Filippo, il cui peschereccio è stato fatto saltare in aria dai paramilitari dell'esercito repubblicano irlandese. L'esplosione di questa mattina è rimbombata come un tuono in questo pacifico paesino di mare, secondo quanto riportato dal Times da Mullaghmore, in Irlanda. Un testimone che l'ha visto dalla riva ha detto: 'La barca era lì un minuto e il minuto dopo era come tanti fiammiferi che galleggiavano sull'acqua'.
Episodio 2, 'La prova di Balmoral'
Il secondo episodio è incentrato su due visite a Balmoral, una tenuta reale britannica in Scozia. Il titolo si riferisce all'idea che la capacità di far fronte alle tradizioni elaborate, ai giochi e al cattivo riscaldamento di Balmoral sia la chiave per l'accettazione dalla famiglia reale . I primi ministri trascorrono tradizionalmente un fine settimana a Balmoral: nelle sue memorie, Tony Blair ha definito una delle sue visite una vivida combinazione di intrigante, surreale e assolutamente bizzarro.
La migliore TV del 2021
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
- 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
- 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
- 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
- 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.
Thatcher fallisce miseramente. Nessuno degli altri primi ministri è andato via prima, dice la principessa Margaret (Helena Bonham Carter), mentre l'auto della Thatcher si allontana. Ma dove la Thatcher è rigida, infelice e annoiata in campagna, Diana è affascinante.
Ora che Charles ha 30 anni, la quarta stagione si apre con la regina e il suo circolo sempre più preoccupati di trovargli una moglie. In Diana, credono di aver trovato la loro ragazza. Charles incontrò per la prima volta Diana, che allora aveva 16 anni, quando stava corteggiando sua sorella maggiore, Sarah. Negli anni successivi, Diana direbbe Inizialmente Charles era su di lei come una brutta eruzione cutanea; in The Crown, è innamorata, ma Charles - ancora innamorato della sua fidanzata di lunga data, Camilla Parker Bowles - è meno entusiasta del matrimonio. La visita di Diana a Balmoral è stata un trionfo, dice amaramente a Camilla al telefono. Vogliono che la sposi.
Episodio 3, 'Fiaba'
ImmagineCredito...Archivio Hulton/immagini Getty; Des Willie/Netflix
All'inizio del terzo episodio, il principe Carlo chiama sua madre per dire che ha proposto. Ti sei inginocchiato? chiede eccitata. Pensavo, in termini di rango, che il Principe di Galles si fosse inginocchiato sempre e solo davanti al sovrano, risponde, un segno, se ne avessimo ancora bisogno, che questa storia d'amore da favola conterrà più torri bloccate che cavalieri in armatura scintillante.
Lo spettacolo ricrea la loro intervista di fidanzamento del 1981. Come nella vita reale, quando l'intervistatore commenta quanto sembrano innamorati, Charles dà una risposta snervante: qualunque cosa significhi 'innamorato'. Diana avrebbe poi chiamato l'intervista orribile, dire che la sua risposta mi ha assolutamente traumatizzato.
Come notato dall'articolo del New York Times sul loro fidanzamento, Charles in seguito partì per un lungo viaggio in Australia. The Crown ritrae Diana come un'adolescente solitaria, persa nel suo splendido nuovo ambiente.
L'episodio mostra anche i primi segni della bulimia di Diana. Nelle trascrizioni dei nastri pubblicati dal biografo reale Andrew Morton nel 1997, l'anno della sua morte, Diana ha detto: La bulimia è iniziata la settimana dopo il nostro fidanzamento. Mio marito mi ha messo una mano sul punto vita e ha detto 'Oh, siamo un po' paffuti qui, vero?' e questo ha innescato qualcosa in me. E la cosa di Camilla... ero disperata, disperata.
Episodio 4, 'Preferiti'
ImmagineCredito...Immagini PA, tramite Getty Images
Nel quarto episodio, il primo ministro crolla davanti alla regina durante il loro incontro settimanale. Suo figlio, Mark, era scomparso nel Sahara mentre era alla guida del Rally Parigi-Dakar. Il Times ha riferito all'epoca: In un'apparizione pubblica a Londra questo pomeriggio, il primo ministro Thatcher è scoppiato in lacrime quando gli è stato chiesto di suo figlio e ha detto: 'Mi dispiace, non ci sono notizie. Sono molto preoccupato.'
Quando è stato finalmente salvato, è stato rimproverato dalla famiglia, come riportato dal Times in un articolo intitolato A Chastening Return Home for Mark Thatcher.
Altrove, il conflitto inizia a intensificarsi nelle Falkland, una catena di isole nell'Atlantico meridionale. Lo spettacolo implica che la feroce risposta della Thatcher all'invasione argentina dell'arcipelago sia stata guidata dalla sua ansia per suo figlio: la nostra gente, lontana da casa, le loro vite sono in pericolo! grida a un aiutante.
In realtà, Mark Thatcher scomparve per sei giorni nel gennaio 1982; I lavoratori argentini dei rottami metallici non hanno alzato la loro bandiera sulle Falkland fino a marzo.
Episodio 5, 'Fagan'
Nel quinto episodio della stagione, la regina si sveglia e trova un uomo nella sua camera da letto a Buckingham Palace. L'intruso nella vita reale era Michael Fagan, che, secondo un Times del 1982 articolo, seduto sul letto a sei piedi dalla Regina, le disse che l'amava e minacciò di uccidersi con un pezzo di vetro rotto.
The Crown ritrae Fagan come una vittima della Gran Bretagna thatcheriana: in fila per i soldi della disoccupazione, facendo lavori saltuari e infine rimuovendo i suoi figli dallo stato. Quando il suo rappresentante locale gli suggerisce sarcasticamente di affrontare le sue rimostranze con la regina, Fagan inizia a sperimentare l'idea di irrompere a Buckingham Palace. Il vero Fagan, invece, ha detto al quotidiano britannico The Independent nel 2012, non so perché l'ho fatto, qualcosa mi è appena entrato in testa e ho detto che potrebbero essere stati gli effetti collaterali del consumo di funghi magici.
Il New York Times ha riferito che la regina aveva parlato con Fagan dei suoi figli per distrarlo mentre aspettava aiuto. Nell'episodio, non si parla della sua famiglia, e Fagan invece sostiene lucidamente il cambiamento politico, implorando la regina di ascoltarlo mentre cerca di spiegare cosa sta succedendo nel paese sotto la Thatcher.
Episodio 6, 'La terra di nessuno'
Il sesto episodio è incentrato sul tanto acclamato tour in Australia di Charles e Diana nel 1983. Il viaggio non è stato trattato dal Times, ma i media australiani hanno esaminato ogni loro mossa.
In The Crown, Diana è arrabbiata per essere stata costretta a lasciare il giovane principe William per una parte del tour. All'epoca, il quotidiano australiano L'età riportata che, all'arrivo, sembrava a disagio, persino cupa, e ha guardato l'asfalto con gli occhi bassi per gran parte della breve sessione fotografica in aeroporto. Si ipotizzava che Diana fosse triste di lasciare il bambino, ha scritto il giornalista, ma qualunque sia la ragione, la principessa Diana ha dovuto lavorare molto per produrre per i fotografi il sorriso di una giovane madre orgogliosa e felice.
Nel corso dell'episodio, Diana e Charles si riconnettono e trasformano il tour in un successo, prima che la sua popolarità lo renda geloso e la relazione si incrini di nuovo. Gli abiti di Diana sono stati fotografati con entusiasmo durante il tour ( e ancora ispirare presentazioni), e lo spettacolo ricrea molti degli abiti in dettaglio attento.
Episodio 7, 'Il principio ereditario'
ImmagineCredito...Gamma-Keystone, tramite Getty Images; Netflix
Il settimo episodio è incentrato sulla principessa Margaret, affascinante, solitaria e fumatrice a catena. All'inizio dell'episodio, viene operata ai polmoni. Nel 2002, il quotidiano britannico Il Telegraph ha scritto della sua abitudine: Fumava forti sigarette Chesterfield, a volte fino a 60 al giorno, notando che quando suo padre, il re Giorgio VI, contrasse il cancro ai polmoni nel 1951, la principessa di 22 anni reagì fumando ancora più pesantemente di prima.
Anche Margaret soffre di problemi di salute mentale e nel corso del trattamento scopre Katherine e Nerissa Bowes-Lyon, due parenti apparentemente trascurate con disabilità mentali che vivono al Royal Earlswood Hospital.
Sì, ricordo di aver sentito parlare di Katherine e Nerissa e dei loro terribili problemi. Ma sono morti da tempo, dice la regina quando Margaret va da lei nello spettacolo. A quanto mi risulta, sono entrambi molto vivi, risponde Margaret. Controllano Burke's Peerage, una guida all'aristocrazia britannica, che aveva falsamente elencato entrambe le sorelle come morte da tempo. Quando l'esistenza delle sorelle è stata rivelata nel 1987, ci sono state molte speculazioni nella stampa scandalistica britannica su un possibile insabbiamento reale .
Episodio 8, '48:1'
Nel luglio 1986, il Sunday Times di Londra pubblicò un articolo sensazionale con il titolo Queen Dismayed di 'Uncaring' Thatcher. Suggeriva che la famosa regina apolitica fosse segretamente furiosa con il primo ministro per, tra le altre cose, non essersi unito ad altre nazioni del Commonwealth nell'imporre sanzioni all'apartheid in Sudafrica. L'ottavo episodio si concentra su questa scaramuccia sconveniente, come Il Washington Post lo ha chiamato al tempo.
Buckingham Palace ha strenuamente negato l'articolo, ma nello show la regina è direttamente coinvolta nella sua promozione. Il suo addetto stampa, Michael Shea, fa trapelare a malincuore le sue opinioni e in seguito è costretto a prendere il fuoco per l'articolo e dimettersi. In realtà, Shea ha ammesso di aver parlato con il giornalista, ma ha detto che le sue parole erano state prese fuori contesto. Come nello spettacolo, Shea ha continuato a lavorare come romanziere pulp.
La biografia di Thatcher di Charles Moore dice che il la regina più tardi si è scusata al presidente del Consiglio per l'articolo.
Episodio 9, 'Valanga'
ImmagineCredito...Reg Wilson/Shutterstock
Nel 1985, Diana sorprese Charles per il suo compleanno ballando sul palco con Uptown Girl di Billy Joel alla Royal Opera House. Il pubblico è rimasto senza fiato quando è apparsa Diana, come se avessero preso un grande respiro, il suo compagno di ballo, Wayne Sleep, ricordato nel quotidiano britannico The Guardian nel 2017 . A un certo punto ho fatto una piroetta e lei mi ha spinto a terra; poi l'ho portata attraverso il palco. Ricordo di aver pensato: 'Non lasciar cadere la futura regina d'Inghilterra'.
Non sappiamo come si sia sentito veramente Charles riguardo alla performance, ma nell'episodio è inorridito, definendolo un'esibizione grottesca e mortificante. All'epoca già circolavano voci sul loro matrimonio. Lo stesso anno, il New York Times ha affermato che ci sono state notizie piuttosto scortesi secondo cui la coppia reale litiga molto, che lui è eccentrico e tormentato e che lei è ossessionata dai vestiti e dalla dieta.
Episodio 10, 'Guerra'
La BBC lo ha chiamato le dimissioni che hanno rovesciato la Thatcher. Nel 1990, Geoffrey Howe, il membro del gabinetto più longevo della Thatcher, si dimise con un discorso che incoraggiava gli altri a rompere i ranghi con il primo ministro.
Il necrologio del Times per Howe nel 2015 lo ha descritto come un uomo grassoccio e avuncolare con capelli bianchi arruffati e poco carisma o talento per parlare in pubblico. Ma le dimissioni di Howe hanno fatto un enorme danno alla Thatcher, e lei era fuori in poche settimane.
L'episodio mostra anche un viaggio da solista a New York che Diana fece nel 1989, che includeva una visita all'unità pediatrica per l'AIDS dell'Harlem Hospital. Nella vita reale, Diana ha cambiato l'atteggiamento del pubblico nei confronti della malattia, toccando i malati di AIDS in un momento in cui molte persone avevano paura di farlo. All'ospedale di Harlem, ha abbracciato un bambino che aveva la malattia, come fa nello spettacolo.
Un articolo del Times sul viaggio ha citato la dottoressa Margaret Heagarty, direttrice pediatrica dell'ospedale, che ha detto a Diana: La tua presenza qui e in Gran Bretagna ha dimostrato che le persone con questa malattia possono essere abbracciate, possono essere curate.