Come sopravvivere a un fine settimana reale su 'The Crown'
Nella nuova stagione, l'allevamento aristocratico di Diana Spencer trionfa e le tendenze borghesi di Margaret Thatcher fanno inorridire i reali. Ecco una guida al rigido mondo del sistema di classi britannico.
Questo articolo contiene spoiler per la stagione 4 di La corona .
LONDRA — Immagina di essere invitato a una cena in abito nero con la regina d'Inghilterra e la famiglia reale allargata al Castello di Balmoral in Scozia, ed è estremamente importante che tu faccia una buona impressione. Ti viene chiesto di incontrarci per un drink alle 18:00. Arrivi con l'orologio che suona in eleganti abiti da sera o entri in qualsiasi momento, con una camicia sbottonata, un maglione di lana e scarpe infangate?
Se hai risposto con il primo, hai già fallito il test e la famiglia reale è sbalordita. La regina potrebbe sorridere graziosamente e insistere vivacemente che la cena ( sempre alle 20:15) può essere spostato in avanti di oltre un'ora, ma il danno è fatto. Almeno non sarai solo: questa è l'esperienza di Margaret Thatcher in una scena straziante nella nuova stagione di The Crown.
Nella quarta stagione del sontuoso spettacolo di Netflix sulla famiglia reale, due nuovi significativi personaggi — Thatcher ( Gillian Anderson ) e Diana Spencer (Emma Corrin) — instaurano relazioni molto diverse con la regina Elisabetta II (Olivia Colman) a causa della misura in cui che comprendono le complessità bizzarre e artificiose dell'etichetta dell'alta borghesia britannica e del protocollo reale.
ImmagineCredito...Sophie Mutevelian / Netflix
La Thatcher viene presentata per la prima volta a The Crown attraverso la lente del sistema di classi britannico. Mentre la regina assiste alla notizia della sua elezione, il principe Filippo (Tobias Menzies) descrive la Thatcher in tono beffardo come la figlia del negoziante, a cui Elisabetta risponde, un dell'assessore figlia di un negoziante, che ha lavorato sodo e ha vinto una borsa di studio a Oxford. La distinzione — in Gran Bretagna — è importante.
Il padre di Thatcher, Alfred Roberts, era un proprietario autonomo e prospero di due negozi. Era consigliere comunale (una carica di governo locale estinta riservata a uomini di una certa presunzione, che amano anche vestirsi in abiti) e sindaco della città di Grantham nel nord dell'Inghilterra, dove la famiglia Thatcher viveva in un appartamento sopra il suo negozio.
Sebbene la Thatcher in seguito avrebbe sottolineato quanto le mancasse da bambina - compresa l'acqua calda corrente e un gabinetto interno - la sua vita familiare deprivata era il risultato della meschinità finanziaria di suo padre, non della povertà. Come dice Hugo Young nel suo libro Uno di noi, la giovane Thatcher apparteneva alla nascente piccola borghesia, non alla classe operaia assediata. La metà degli anni '30 fu un periodo in cui il 75% delle famiglie britanniche era ufficialmente definito come classe operaia, ma la famiglia di Thatcher apparteneva al 20% che poteva essere considerato classe media.
La principessa Diana, raffigurata
La storia di Diana, Principessa del Galles, continua ad affascinare le persone Intorno al mondo . Ecco come TV, cinema e teatro stanno plasmando la narrativa intorno alla sua immagine:
- Rappresentazioni su schermo: Queste cinque produzioni, tra cui un film del 2013 con Naomi Watts, offrono prospettive diverse sulla vita della principessa.
- Una potente performance: Kristen Stewart sta disegnando un discorso da Oscar per la sua interpretazione di Diana in Spencer. Ha parlato con il nostro giornalista del ruolo.
- A Broadway: Diana, il Musical ha debuttato a Broadway il 17 novembre. Ecco cosa ha detto l'attrice protagonista dello show sul raccontare la storia della principessa in una canzone.
- La moda di Diana: Un negozio vintage online gestito da un tavolo da cucina è arrivato a definire lo stile della Principessa del Galles di Emma Corrin in The Crown.
Tutto questo è complicato dal fatto che la Thatcher ha avuto lezioni di dizione per eliminare il suo accento regionale, ha studiato all'Università di Oxford insieme all'élite privilegiata della Gran Bretagna e ha scalato i ranghi sociali quando ha sposato il benestante, classe medio-alta Denis Thatcher. Nel novembre 1970, quando la Thatcher era la segretaria per l'istruzione, il quotidiano The Sun chiese con risentimento: come ha fatto la figlia del droghiere di Grantham a diventare una signora Tory con un gusto per i grandi cappelli, una casa elegante, un marito ricco e figli alla scuola pubblica?
ImmagineCredito...Immagini PA, tramite Getty Images
Penso che la regina fosse molto perplessa da Margaret Thatcher, perché ha saltato la lezione, ha detto in un'intervista telefonica Dean Palmer, l'autore di The Queen and Mrs. Thatcher: An Inconvenient Relationship. Saltare nella fascia alta della classe è notoriamente difficile in Gran Bretagna, dal momento che, in genere, il modo principale per ottenere titoli, terra e buon allevamento - i tradizionali capisaldi dell'aristocrazia - è ereditarli. Il semplice denaro raramente lo taglia. (Prima che il principe William sposasse Kate Middleton, fonti vicine alla famiglia reale erano citato sui giornali lamentandosi della madre benestante, ma non aristocratica, i cui passi falsi includevano l'arrampicata sociale, il chewing gum in pubblico e una precedente carriera come assistente di volo.)
Quando è diventata primo ministro nel 1979, la Thatcher sembrava e suonava elegante, ma aveva ben poco in comune con i reali. Tuttavia, accanita sostenitrice delle regole e fervente monarchica, la Thatcher è notoriamente arrivata presto ai suoi incontri con la regina e ha fatto riverenze incredibilmente basse e reverenziali. Ha ammesso nella sua autobiografia, The Downing Street Years, pubblicata nel 1993, che ero ansioso di ottenere i dettagli della procedura e del protocollo corretti.
Ma i biografi hanno osservato che la disposizione ansiosa della Thatcher, l'accento pretenzioso e i modi grandiosi semplicemente irritavano la regina. Prima che la Thatcher diventasse primo ministro, fu invitata a Buckingham Palace come leader del Partito Conservatore. In almeno due occasioni, ha detto Palmer, ha avuto le vertigini ed è svenuta, e la regina ha dovuto dire 'Qualcuno catturi quella donna - di nuovo!'
ImmagineCredito...Netflix
Nel secondo episodio, The Balmoral Test, il rapporto tra la regina e la Thatcher si inasprisce durante i viaggi nella residenza privata della regina in Scozia. Una volta chiamata la fidanzata dei sobborghi da The Newcastle Evening Chronicle, Thatcher non aveva alcun interesse per le attività di caccia e pesca in campagna e non portava l'abbigliamento corretto di tweed, maglioni e stivali di gomma. Una maniaca del lavoro con poco tempo per il tempo libero, sconvolge la famiglia reale lavorando invece.
Se non sei interessato al tiro a segno o ai cavalli o ai cani, cosa fai? ha detto Palmer. Quel mondo di Balmoral è un mondo molto strano e arretrato che non esiste al di fuori di 'Downton Abbey' in questi giorni. Nello spettacolo, la Thatcher lascia presto la visita, infuriata dallo stile di vita di una famiglia che vedeva sempre più come una ricca oziosa.
Se Thatcher ha fallito il test di Balmoral, The Crown mostra Diana che passa a pieni voti. Abbiamo sentito parlare per la prima volta della famiglia Spencer quando alla regina viene detto che Charles sta uscendo con Sarah Spencer, la sorella maggiore di Diana. La ragazza di Johnnie? lei risponde. Oh, mi piace piuttosto quell'idea!
ImmagineCredito...Netflix
Johnnie è John Spencer, l'ottavo conte Spencer: un nobile educato a Eton e membro della Camera dei Lord che aveva servito come scudiero (una specie di attendente) sia per il re Giorgio VI che per la regina Elisabetta II. Il legame con la regalità è antico: la nonna materna di Diana era un'amica della madre di Elisabetta, e Diana prendeva il nome da un antenato destinato a essere un'altra principessa del Galles. Le due famiglie non avrebbero potuto essere letteralmente più vicine: Diana è cresciuta nella tenuta di una delle residenze private della regina: Sandringham, nel Norfolk. In sostanza, la regina era la padrona di casa della famiglia, fino a quando non ereditò la propria sontuosa tenuta quando Diana aveva 14 anni.
Come ha notato l'autore Bell Hooks, il fatto che Diana provenisse da un ambiente di classe superiore è stato oscurato e la sua è diventata una storia dagli stracci alla ricchezza. La scrittrice Hilary Mantel ha osservato in una recente raccolta di saggi, Mantel Pieces, che, in qualche modo, gli Spencer erano più radicati nell'aristocrazia britannica rispetto ai reali: sebbene non fosse nata reale, i suoi antenati erano antichi mediatori di potere, scavarono di più profondamente in queste isole rispetto ai Windsor, ha scritto.
Quando Charles iniziò a uscire con Diana, sia i reali che la stampa furono deliziati dall'idoneità del matrimonio. Il suo pedigree è perfetto, tubò un giornalista. A quel tempo sembrava imperativo che il Principe di Galles sposasse un'aristocratica, Penny Junor, che ha scritto biografie sia di Elisabetta che di Diana, ha detto in una e-mail. Diana sembrava perfetta sotto ogni punto di vista.
Avendo sperimentato un'educazione rurale aristocratica simile a quella del principe Carlo, Diana comprese la vita a Balmoral. Diana non ha avuto difficoltà ad adattarsi ai reali, ha detto Junor. Sapeva impugnare coltello e forchetta ed era abituata ai servi. Sembrava adattarsi perfettamente e sembrava apprezzare tutte le attività all'aperto. Un segretario privato della regina ha elogiato i meravigliosi istinti di Diana.
ImmagineCredito...Bob Thomas/Popperfoto, tramite Getty Images
Ma questa era, in una certa misura, una performance. In realtà non le piaceva zoppicare attraverso l'erica sotto la pioggia battente, ha detto Junor. Diana lo ha reso ampiamente chiaro quando, dopo il loro matrimonio, Charles la riportò a Bloody Balmoral (come l'avrebbe chiamata in seguito) per l'ultima tappa della loro luna di miele. Tina Brown, nella sua biografia della principessa, ha definito questo il momento in cui la felice, perbacco, sono tutta fangosa, Diana è scomparsa.
Diana era così annoiata e sopraffatta dalle numerose cene formali con strani ospiti che la famiglia, osservò Brown, iniziò ad avere l'allarmante consapevolezza che per una ragazza del suo pedigree era in qualche modo una novizia sociale. Sebbene la sua infanzia fosse aristocratica, fu solitaria e Diana trovava estenuanti le costanti pressioni sociali della vita reale.
Gli episodi successivi di The Crown mostrano anche Diana alle prese con le complessità della vita reale, come chi ha dovuto prima fare un inchino, anche alle riunioni private della famiglia. Nella sua biografia, Andrew Morton scrisse che Diana era profondamente disincantata dal protocollo, dalla confusione e dall'artificio della famiglia e dalla fragile formalità della vita reale. Poiché insisteva con un approccio più casuale e meno soffocante alle sue relazioni e ai suoi doveri, fu celebrata dal pubblico ma risentita dai reali, diventando sempre più alienata da loro.
ImmagineCredito...Des Willie/Netflix
Naturalmente, la storia più importante della classe nella Gran Bretagna degli anni '80 non è quella dell'etichetta dell'alta borghesia. Gli 11 anni al potere della Thatcher sono stati un periodo di drammatica disuguaglianza economica e razziale e un peggioramento della qualità della vita per il britannico medio. Mentre le sue politiche riducevano lo stato sociale, si opponevano ai sindacati e vendevano alloggi sociali, disoccupazione e povertà infantile tassi raddoppiati.
The Crown fa solo un cenno a questo contesto più ampio nella storia di Michael Fagan, l'uomo che lo spettacolo descrive irrompere nella camera da letto della regina nel 1982 come atto di protesta di classe. La regina di Colman gli permette di esprimere i suoi problemi, dicendo che la disoccupazione la infastidisce molto e sembra avere una vera simpatia per la difficile situazione delle classi lavoratrici sotto la Thatcher. In realtà, la regina corse fuori dalla stanza dopo averlo scoperto, Fagan ha detto a The Independent nel 2012 .
Molte persone vogliono presentare la regina come una mancina nel cuore, ha detto Palmer. Non lo compro affatto.