Diretto da Nishikant Kamat e interpretato da Ajay Devgn, Tabu e Shriya Saran, 'Drishyam' (Visual in English) è un film indiano in lingua malayalam dramma familiare film thriller La storia segue la lotta di un operatore di TV via cavo Georgekutty e della sua famiglia mentre diventano oggetto di sospetti dopo la scomparsa di Varun Prabhakar, il figlio dell'ispettore generale della polizia. Le cose vanno in tilt per questa affiatata famiglia di quattro persone quando si verifica un omicidio in casa. Quello che segue è una serie di emozionanti sequenze di inseguimenti e intensi drammi familiari.
Alla sua uscita nel 2015, il film ha ricevuto il plauso universale. Si concentra su temi di atti di disperazione e lunghezze omicide a cui le persone possono spingersi per proteggere i propri cari. Nessuno sa veramente di cosa sia capace qualcuno, soprattutto quando si tratta di salvare i propri parenti. Le esibizioni avvincenti, le sequenze del gatto e del topo, l'atmosfera piena di suspense e gli atti frenetici dell'istinto potrebbero far pensare che 'Drishyam' sia basato su eventi reali. Se sei curioso di sapere lo stesso, ecco tutto ciò che abbiamo trovato!
No, 'Drishyam' non è basato su una storia vera. Sebbene Upendra Sidhye abbia scritto la sceneggiatura tesa, è un remake dell'omonimo film in lingua malayalam indiana del 2013 scritto e diretto da Jeethu Joseph. La storia nasce da un'idea di Jeethu, che ha ricevuto numerosi riconoscimenti e riconoscimenti internazionali per il film, che lo ha portato a essere rifatto in diverse lingue indiane e straniere, come singalese, cinese e indonesiano. Tuttavia, dopo l'annuncio del remake in hindi, il team legale del produttore indiano Ekta Kapoor ha inviato un avviso legale al team di Jeethu.
Nella dichiarazione, secondo quanto riferito, il team di Ekta ha affermato che il film è stato ispirato da 'The Devotion of Suspect X' di Keigo Higashino, il romanzo giapponese del 2005 di cui ha acquisito i diritti di adattamento. In un'intervista con I tempi dell'India , ha chiarito il regista, 'Dopo che il team legale di Ekta ci ha inviato la lettera, ho visto il film giapponese, Suspect X, che è un adattamento del romanzo giapponese'. Jeethu ha aggiunto: “Potrebbero esserci somiglianze tra il mio film e quel film giapponese, ma il mio film non è né un adattamento né una copia. Il film giapponese parla anche di un omicidio insabbiato e quindi dell'accusa.
Ha aggiunto: 'Le somiglianze sono abbastanza comuni nelle opere dei creatori e questo non dovrebbe essere considerato un problema'. In un'intervista con Stampa Fiducia dell'India , ha confutato tutte le accuse secondo cui la sua sceneggiatura sarebbe un adattamento del romanzo giapponese. Ha espresso: “Il mio film è basato su un pensiero, una situazione raccontata da una persona durante un incontro circa 12 anni fa. Non è stato ispirato da autori giapponesi o coreani”. Jeethu ha detto che il pensiero lo ha colpito dopo che l'individuo ha raccontato i problemi tra due famiglie e come erano ai ferri corti tra loro.
Secondo il regista, la persona ha spiegato la situazione dicendo che si sentiva come bloccata tra un muro e una dura roccia, cercando di essere neutrale per sistemare le cose. Jeethu ha aggiunto: 'Ho afferrato il pensiero, la situazione e ho iniziato a pensare in termini di come questo potrebbe funzionare nel cinema ed è qui che è germogliato il seme di Drishyam'. Quando un rapporto ha affermato che 'Drishyam' era basato su 'Rashomon' di Akira Kurosawa, il regista ha confutato le accuse e ha affermato che sebbene i temi nei libri o nei film appaiano lontanamente simili, ciò non significa necessariamente che siano stati copiati o siano adattamenti.
Ha concluso: “Drishyam è una copertura per omicidio. La sceneggiatura è originale, un lavoro di tre-sei mesi”. Data la sua vasta conoscenza nel campo e le indiscutibili capacità di scrittura, Jeethu ha creato una sceneggiatura intrigante per il film. Nel film vengono esplorati diversi temi e situazioni autentici, come un dramma familiare, un conflitto e l'insabbiamento di un omicidio. Qualcuno potrebbe chiedersi se ha qualcosa a che fare con la realtà; dopotutto, sono successe cose più folli e continuano a succedere nel mondo reale. Tuttavia, nessun incidente del genere sembra aver ispirato Jeethu durante la creazione dello starter Mohanlal e Meena.
Il fatto che argomenti simili siano stati trattati in vari film ed episodi TV è un altro fattore che contribuisce alla familiarità del film. Uno degli esempi deve essere il film 'Knives Out'. Anche se 'Drishyam' non è tecnicamente un film misterioso, i film sono simili sotto molti aspetti. Ad esempio, sia 'Knives Out' che il film del 2013 sono incentrati sul tema di un omicidio insabbiato in cui l'infermiera registrata di Harlan Thrombey, Marta Cabrera, tenta di stendere un velo sull'omicidio del patriarca della famiglia, proprio come il tentativo di nascondere l'assassinio di Varun da parte di Anju.
Inoltre, i temi oscuri del ricatto e del cambiamento nelle dinamiche familiari sono presenti in entrambi i film. Prendendo in considerazione tutti i fattori sopra menzionati, si potrebbe affermare con certezza che anche se 'Drishyam' possiede apparentemente alcuni elementi che ricordano la vita reale, è comunque un'opera di finzione completata da avvincenti interpretazioni di Ajay Devgn, Tabu e Shriya Saran.