Il lascito di Netflix è ispirato a una storia vera?

Il programma horror poliziesco coreano di Netflix, 'The Bequeathed', traccia un mistero intrigante che circonda una famiglia e il loro luogo di sepoltura generazionale. La morte improvvisa di uno zio lontano e sconosciuto porta un immenso cambiamento nella vita di Yoon Seo-ha lasciandola in possesso del cimitero della sua famiglia come sua eredità. Tuttavia, lo stesso porta anche alla scoperta di un imprevedibile fratellastro, Kim Young-Ho. Peggio ancora, dopo che una serie di omicidi e altri crimini affliggono la città, il detective Choi Sung-Joon porta il cimitero di famiglia di Seo-ha sotto i suoi persistenti sospetti. Di conseguenza, i segreti del passato e del presente vengono svelati, mandando la vita della donna lungo un percorso imprevedibile.

Sebbene la serie rimanga ricca di temi horror occultisti, la storia rimane anche giustamente intrisa di una narrativa guidata dal crimine. Per lo stesso motivo, abbinato all'autentica esplorazione dello spettacolo famiglia , è destinata a sorgere curiosità riguardo alle basi dello spettacolo nella vita reale.

Origine unicamente coreana con temi universali

No, 'The Bequeathed' non è basato su una storia vera. Lo spettacolo è un'opera di finzione concepita sotto la sceneggiatura del regista Yeon Sang-ho, che ha ricevuto precedenti riconoscimenti e elogi globali dopo il suo lavoro sul film del 2016 ' Treno per Busan' e lo spettacolo del 2021' Patto con l'inferno .' Con l'avvincente scrittura di Yeon portata in vita sotto la regia d'esordio di Min Hong-nam, lo spettacolo presenta la sua trama avvincente con al centro una tomba di famiglia coreana.

In effetti, il titolo originale dello spettacolo, 'Seon-san', è in realtà la parola coreana per una tomba di famiglia. Poiché la pratica di un luogo così tradizionale, tramandata di generazione in generazione, non è comune in altre culture, la parola manca di una traduzione inglese diretta. Quindi il titolo si trasforma in “Il Legato” per esprimere il peso della tradizione come lascito.

In molti modi, lo spettacolo inizia come un'esplorazione della famiglia e religione , due concetti che il regista Yeon ritiene condividano significativi punti in comune. Per lo stesso motivo, ha deciso di utilizzare temi occulti per colmare il divario tra i due concetti, introducendo una prospettiva horror nella storia. Lo stesso aiuta ulteriormente nell’esplorazione della storia delle relazioni familiari.

I rituali innati associati alle tradizioni familiari, abbinati all’idea che gli individui ereditino i peccati della propria famiglia, hanno aiutato Yeon a costruire la struttura dello spettacolo. Da lì, il concetto di una tomba di famiglia, probabilmente un concetto unicamente coreano per la sua coerenza culturale, venne facilmente allo scrittore.

Tuttavia, nonostante la scarsa familiarità del concetto, uno strumento narrativo centrale all'interno dello spettacolo, gli spettatori troveranno comunque punti di relazionabilità e riflessioni sulla vita reale nello spettacolo grazie al suo focus sul tema della famiglia. '[Tuttavia,] anche se le tombe di famiglia potrebbero non esistere [in molti altri posti], non c'è paese al mondo senza famiglie', ha detto Yeon in una conversazione con L'Araldo della Corea . “Se gli spettatori globali riuscissero a entrare in empatia con il concetto di famiglia, penso che [‘The Bequethed’] potrebbe essere compreso a livello globale”.

Per quanto riguarda i collegamenti dello show con la criminalità, un altro aspetto cruciale della narrazione, Yeon ha tratto ispirazione dal suo hobby abituale del vero crimine e dalle docuserie. “Il quartiere in cui vivo è molto tranquillo e non succede molto. Quindi passo il mio tempo libero navigando molto in Internet e guardando questo tipo di video, e alla fine questo mi dà molte idee, credo', ha detto Yeon nella stessa intervista.

Collegamenti al Webtoon di Kang Tae-kyung

Sebbene le interviste suggeriscano che 'The Bequeathed' sia un'idea originale realizzata da Yeon e dalla sua immaginazione, la base dello spettacolo sul popolare webtoon, che condivide il titolo dello spettacolo, di Kang Tae-kyung può portare le persone a chiedersi se uno sia basato sull'altro. Il webtoon, pubblicato per la prima volta nel novembre 2023 per un pubblico ricettivo e apprezzante, è strettamente correlato allo spettacolo Netflix di Yeon.

Sebbene una parte del webtoon sia stata rilasciata prima dello spettacolo, la sua storia continua, con la seconda parte che esce insieme all'introduzione dello spettacolo al pubblico globale. In quanto tali, entrambi i media possono essere visti come pezzi complementari, che esplorano la stessa narrativa e gli stessi personaggi, semplicemente in formati diversi.

Tuttavia, 'The Bequeathed', in entrambi i formati, rimane una storia di fantasia scritta da Yeon Sang-ho, che ha utilizzato varie fonti di ispirazione. Tuttavia, il suo lavoro conserva una distinzione tale da non avere collegamenti tangibili con un caso di vita reale. Inoltre, i suoi elementi soprannaturali cementano ulteriormente lo spettacolo trasformandolo in un'opera di finzione.