Tokyo Vice è basato su una storia vera?
Credito immagine: James Lisle/HBO maxCreato da J.T. Rogers e co-prodotto da Michael Mann ('Heat'), 'Tokyo Vice' è una serie poliziesca che ruota attorno a Jake Adelstein (Ansel Elgort), un americano espatriato dal Missouri che arriva nella capitale giapponese per farsi un nome come giornalista. Il padre di Jake è un medico legale e il suo interesse per il giornalismo investigativo deriva dall'accompagnare suo padre al lavoro. Nonostante abbia fallito un esame di ammissione a causa della disattenzione, Jake trova lavoro al Meicho Shimbun, un importante quotidiano in lingua giapponese con 12 milioni di tirature al giorno.
Jake inizialmente lotta per inserirsi nella frenetica cultura del lavoro giapponese, non aspettandosi che sia presente su un giornale di tutti i posti. Tuttavia, attira l'attenzione sia della polizia che della yakuza, con un detective della polizia di nome Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) che lo prende sotto la sua ala. 'Tokyo Vice' è una storia oscura e avvincente del ventre criminale di Tokyo, in cui la maggior parte di questi personaggi - giornalisti, agenti di polizia, membri della yakuza e prostitute - abitano. Se questo ti ha fatto chiederti se 'Tokyo Vice' sia ispirato da eventi reali, ecco cosa devi sapere.
Tokyo Vice è una storia vera?
Sì, 'Tokyo Vice' si basa principalmente su una storia vera. Tuttavia, la verità è stata pesantemente drammatizzata e romanzata durante il processo di adattamento. La serie è l'adattamento del libro di memorie di Jake Adelstein del 2009 'Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan'. Inizialmente, il libro doveva essere trasformato in un film. Adelstein e Rogers hanno trasformato il libro del primo in una storia adatta al grande schermo, e Rogers ha poi sviluppato la sceneggiatura. Secondo quanto riferito, Daniel Radcliffe sarebbe stato scelto per interpretare Adelstein, mentre Anthony Mandler avrebbe dovuto dirigere.
Credito immagine: Eros Hoagland / HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credito immagine: Eros Hoagland / HBO Max
La produzione del film doveva farlo inizio nel 2014 a Tokyo, ma non l'ha mai fatto. Nel 2019, la società di produzione Endeavour Content ha iniziato a sviluppare il progetto come una serie. Mann è salito a bordo per dirigere l'episodio pilota e servire come produttore esecutivo. Il coinvolgimento di Mann fornisce a 'Tokyo Vice' una sorta di connessione con la sua serie TV degli anni '80, 'Miami Vice' e il suo adattamento cinematografico del 2006. Secondo quanto riferito, questa è la prima volta che Mann ha visitato il Giappone per lavoro. La mia ammirazione per l'estetica giapponese è tale che è difficile per me camminare per 100 metri lungo la strada lì, ha detto Il New York Times .
Il direttore di 'Collateral' ha inoltre aggiunto che rimarrò affascinato dal design sulla copertura di un tombino. Quindi fai altri tre passi e fermati ad ammirare l'intricata muratura di un cordolo. Quindi sono senza speranza a Tokyo. Mentre si preparava per il suo personaggio, Elgort ha consultato James Queally, un giornalista del Los Angeles Times che si occupa di criminalità e polizia nel sud della California. Mann gli ha anche fatto scrivere un articolo su un vero rapporto di polizia.
Il Meicho Shimbun, il giornale per cui lavora Jake nello spettacolo è di fantasia. Il vero Jake Adelstein è stato impiegato presso lo Yomiuri Shimbun, secondo quanto riferito, il più grande quotidiano al mondo in termini di tiratura, per 12 anni. Anche il lasso di tempo dello spettacolo non corrisponde a quello delle esperienze del vero Edelstein, che ha lavorato a Yomiuri dal 1993 al 2005. Tuttavia, nello spettacolo, Jake inizia a lavorare al Meicho nel 1999. Ma lo spettacolo descrive correttamente che era il primo giornalista straniero sul posto di lavoro.
Credito immagine: James Lisle/HBO max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Credito immagine: James Lisle/HBO max
Hiroto Katagiri è basato sul vero mentore di Adelstein, Chiaki Sekiguchi del Dipartimento di Polizia di Saitama , che secondo quanto riferito è morto alla fine degli anni 2000. Watanabe ha parlato con Adelstein dell'ufficiale di polizia che era una figura paterna per lui per saperne di più sul personaggio che interpreta nello show. Apparentemente era un uomo mite e dolce, ma quando ha avuto a che fare con la yakuza, il suo lato brutale è uscito fuori, ha detto Watanabe al New York Times. Ho cercato di catturare quella dualità.
Adelstein è uno specialista di spicco della yakuza e del mondo criminale del Giappone e ha ampiamente pubblicato articoli su vari aspetti del crimine sia all'interno che all'esterno del Giappone. Nel 2008, circa tre anni dopo aver lasciato Yomiuri, Adelstein scrisse una denuncia in Il Washington Post su Tadamasa Goto, una figura di spicco della yakuza. In esso, ha menzionato che l'FBI aveva stretto un accordo con Goto per lasciarlo entrare negli Stati Uniti per un trapianto di fegato, che avrebbe dovuto ottenere all'Università della California di Los Angeles (UCLA).
Esercizi di team building presso TeamLab. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD
— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3 marzo 2022
Sebbene Rogers abbia apparentemente affermato che non c'è nessun personaggio nello show basato direttamente su Goto, Tozawa (Ayumi Tanida), il capo della famiglia Tozawa, condivide una certa somiglianza con l'ex capo della yakuza. In definitiva, come sostiene Rogers, un amico d'infanzia di Adelstein, 'Tokyo Vice' è un'opera di finzione basata su una storia vera. 'Tokyo Vice' non è una biografia, né un documentario, ha detto al New York Times. È ispirato da eventi reali, ma è finzione.