Nella terza puntata di ' Kubo non mi lascerà essere invisibile ' intitolato 'The Nobody's Gift', Nagisa incontra il fratello minore di Shiraishi-kun, Seita, mentre sta giocando nel parco. Più tardi, quando Shiraishi va in una libreria, lotta per evitare la tentazione di dare un'occhiata a una rivista per adulti. È allora che la sorella maggiore di Nagisa, Akina, lo ferma. Sebbene entrambi non si conoscano, Shiraishi finisce per lasciare la sua tessera studentesca al negozio e mentre la restituisce alle sue sorelle, Akane gli racconta cosa è successo. Il giorno seguente, quando Nagisa incontra Shiraishi-Kun, i due hanno uno scontro imbarazzante. Ecco tutto ciò che devi sapere sul finale dell'episodio 3 di 'Kubo non mi lascerà essere invisibile'. SPOILER IN AVANTI!
Quando Nagisa Kubo e Shiraishi si incontrano a scuola, lei gli dice che la differenza di altezza ideale tra una coppia è di sei pollici. È interessante notare che quest'ultima è appena un pollice più alta di lei. Mentre si trova su una scala sopra Shiraishi per dargli un'idea di com'è quella differenza, alla fine rivela che preferisce il modo in cui sono. Quando le lezioni per quel giorno finalmente finiscono, Shiraishi se ne va senza Kubo dopo averla informata che ha dei piani.
Si scopre che Shiraishi deve portare suo fratello minore Seita al parco in modo che possa giocare sulla neve. Nagisa trova i due mentre passano e viene presentato a Seita per la prima volta. Quando Seita nota che sta portando una bevanda calda, ne chiede una anche per sé. Nagisa è così gentile da dargli la bottiglia. È interessante notare che Seita ha l'abitudine di condividere e fa bere un po' anche Nagisa. Ma quando chiede a Shiraishi di bere, diventa piuttosto riluttante.
Nagisa gli fa cenno di fingere per Seita in modo da non sentirsi triste. Più tardi, quando lei gli chiede se fosse preoccupato per il bacio indiretto, Shiraishi sembra imbarazzato e scappa dopo aver trovato una scusa. Più tardi quel giorno a casa sua, Shiraishi non può fare a meno di pensare al poster bonus dell'ultimo manga che ha letto. Poiché la copertina del libro è imbarazzante, si reca in una libreria lontana da casa perché nessuno lo riconosca. Quando sta per scegliere il manga, nota una rivista per adulti proprio accanto.
Shiraishi non ne ha mai letto uno, quindi diventa piuttosto curioso e decide che non gli farà male dare una breve occhiata. Ma prima che potesse farlo, la commessa gli dice che la rivista è solo per adulti e sembra piuttosto giovane. Anche se Shiraishi fa la scusa che lo stava solo mettendo nel posto giusto, in un certo senso capisce che aveva intenzione di dare una breve occhiata. Dopo che se ne va, la commessa si rende conto che la tessera studentesca di Shiraishi giaceva a terra.
Si scopre che questa commessa è in realtà Akane Kubo, la sorella maggiore di Nagisa che consegna la carta d'identità a sua sorella dopo aver notato che anche Shiraishi studia alla Haruka North High School. Sfortunatamente, informa anche Nagisa che il ragazzo stava effettivamente fissando riviste per adulti che contenevano foto di ragazze con grandi tette. Il giorno seguente a scuola, Nagisa consegna la tessera studentesca di Shiraishi. Ma poi non riesce a trattenersi e finisce per chiedergli se gli piacciono le tette grosse. Sebbene scappi, sembra che si senta piuttosto insicura a causa dell'imbarazzante rivelazione.
Un giorno dopo la scuola, Akina chiede a Nagisa se ha programmi per Natale. Si scopre che quest'ultimo non ci ha ancora pensato davvero. È interessante notare che Akina ha in programma di trascorrere la giornata con i suoi amici, il che incuriosisce anche Nagisa a pensare a qualcosa. Il giorno seguente a scuola, chiede a Shiraishki-Kun se ha programmi per la prossima settimana. Dal momento che è libero e Nagisa gli ricorda la sua promessa di uscire non appena avranno tempo. Gli chiede di incontrarsi alla stazione dei treni sabato prossimo, che risulta essere il giorno di Natale.
Quando finalmente arriva il grande giorno, Shiraishi diventa molto nervoso e raggiunge la stazione 30 minuti prima dell'orario previsto. Fortunatamente, Nagisa arriva poco dopo e sembra dispiaciuta di averlo fatto aspettare. È interessante notare che è venuta ad incontrarlo con un regalo e dice a Shiraishi che vuole che i due si scambino dei regali. Ma Nagisa non lo ha informato in anticipo, quindi Shiraishi è arrivato a mani vuote. Si aspettava che succedesse qualcosa del genere, quindi gli concede quindici minuti per scegliere un regalo per lei. Shiraishi corre nei negozi vicini e inizia a pensare a cosa potrebbe comprare per Nagisa.
Alla fine, si rende conto che potrebbe avere freddo a causa della neve. Dato che non ha guanti, Shiraishi gliene compra un paio. Nagisa apprezza la sua premura e sembra sinceramente grata. Tuttavia, si sente davvero male per aver comprato a Shiraishi una maglietta gialla con la scritta 'personaggio principale' stampata sopra. Nagisa pensava che lo avrebbe aiutato a farsi notare dagli altri, ma all'improvviso si rende conto che probabilmente era una cattiva idea. È interessante notare che Shiraishi è semplicemente felice di aver almeno comprato qualcosa per lui.