La vera storia di Say Nothing di FX, spiegata

Lo spettacolo drammatico storico di FX 'Say Nothing' approfondisce le storie sorprendenti e ricche di sfumature che si svolgono a Belfast, nell'Irlanda del Nord, incentrate sul conflitto dei Troubles e sulle sue conseguenze. Dolours Price, una giovane repubblicana irlandese, guida la narrazione mentre lei e sua sorella Marian si uniscono in gioventù all'Esercito repubblicano irlandese provinciale (IRA) per combattere per l'indipendenza dell'Irlanda dagli inglesi. Sotto la guida dello stratega militare e politico in erba Gerry Adams e condividendo la compagnia del collega membro dell'IRA Brendan Hughes, le due sorelle diventano risorse inestimabili per la causa. Tuttavia, quando si stabilisce una pace inquieta Irlanda del Nord All'indomani della loro giovinezza, Dolours ripensa al suo passato, lottando per fare i conti con alcune delle sue azioni.

Uno di questi casi insormontabili rimane la sfuggente scomparsa di Jean McConville, la vedova madre single di dieci figli. Creato da Joshua Zetumer, 'Say Nothing' presenta un ampio resoconto del conflitto storico dell'Irlanda del Nord e del ruolo sfumato che l'IRA ha svolto in esso. Esplora le dinamiche interne e la moralità dell'IRA attraverso i suoi personaggi centrali, la maggior parte dei quali sono membri del gruppo paramilitare. Allo stesso tempo, descrive anche le storie delle persone che sono rimaste vittime della tragica storia di questo gruppo. Di conseguenza, lo spettacolo conserva una lente profondamente autentica della lotta irlandese alla fine del 1900.

Say Nothing è basato sul libro di saggistica di Patrick Radden Keefe

Come spettacolo storico, che si sovrappone a elementi in gran parte biografici, 'Say Nothing' presenta la vera storia degli ufficiali dell'IRA che lottarono per la riunificazione irlandese. È basato sul libro storico di Patrick Radden Keefe, 'Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland', che segue principalmente il conflitto etno-nazionalista che si sviluppò nell'Irlanda del Nord alla fine del 1900. Pubblicato per la prima volta nel 2018, il libro racconta un resoconto ampiamente documentato di eventi della vita reale stabiliti attraverso più di un centinaio di interviste e documenti storici. Anche se l’autore vanta un legame con l’Irlanda attraverso un’eredità irlandese da parte di padre, mantiene una prospettiva estranea sulla questione.

Ciononostante, il lavoro acclamato dalla critica di Keefe rimane altamente ricercato e offre una visione encomiabile della storia dell’Irlanda del Nord. L'autore ha condotto interviste personali con numerose persone che avrebbero potuto conoscere gli argomenti centrali del suo libro e ha rintracciato resoconti della stampa e altre verifiche per verificare i fatti della sua ricerca. Di conseguenza, il suo libro mantiene forti connessioni con la realtà. Nello show FX 'Say Nothing', Joshua Zetumer ha lavorato a stretto contatto con Keefe, che è produttore esecutivo del progetto. Pertanto, la storia sullo schermo eredita la stessa accuratezza e autenticità storica, espandendo ulteriormente il materiale originale.

Say Nothing affronta Dolours Price, Gerry Adams e il progetto Belfast

'Say Nothing' condivide l'attenzione centrale del suo predecessore letterario sulla vita di Dolours Price, costruendo la sua narrazione attorno alla figura storica. In quanto tale, gli spettatori vengono accompagnati in un viaggio attraverso i molteplici movimenti per i diritti civili che si svilupparono a Belfast alla fine del 1900. Pertanto, nel corso del suo svolgimento, lo spettacolo descrive vari eventi storici della vita della volontaria dell'IRA, comprese le storie tramandate oralmente delle sue rapine in banca, i tragici attentati del 1973 a Londra, la successiva incarcerazione di Price e le conseguenze del processo di pace dell'Irlanda del Nord. Inoltre, un accento particolare è posto sul rapporto di Price con Gerry Adams, noto politico irlandese ed ex presidente dello Sinn Féin.

'Say Nothing' definisce il personaggio sullo schermo di Gerry Adams come leader dell'IRA fin dall'inizio. Nello spettacolo, Gerry (Josh Finan) tira le fila dall'ombra, organizzando e facilitando le azioni della Brigata Belfast dell'IRA attraverso i personaggi di Dolours e Brendan. Tuttavia, nella vita reale, Adams ha ripetutamente negato di aver mai fatto parte dell'IRA o di essere coinvolto sportivo in qualsiasi azione correlata all'IRA. A loro volta, resoconti orali e registrati sia di Dolours Price che di Brendan Hughes accusano il politico dello stesso. In particolare, grazie al coinvolgimento del duo nel Progetto Belfast, lo hanno fatto presunto Adams sarà il capo di un giro di rapimenti legato all'IRA.

Il Progetto Belfast è una serie di interviste condotte da esperti come storici, giornalisti e accademici. Le interviste includono principalmente soggetti che sono ex membri dell'IRA e altri individui con resoconti penetranti di The Troubles. Queste interviste vengono mantenute riservate fino alla morte dei soggetti, consentendo loro l'anonimato e beneficiando anche del resoconto storico delle loro esperienze. Nell'intervista di Price per questo progetto, ha condiviso la sua versione della verità dietro l'omicidio di Jean McConville. L'IRA ha ucciso McConville, vedova e madre di dieci figli, a causa del sospetto e dell'accusa di essere un informatore. Tuttavia, queste affermazioni non sono mai state provate.

Anche se Price, che era l'autista dell'auto di McConville, è andato alla sua morte, secondo lei ammissione – presumibilmente ha rivelato l’identità dell’assassino della donna, ma lo stesso rimane segreto fino ad oggi. Tuttavia, Keefe, e quindi lo spettacolo di Zetumer, presenta una versione definitiva di come la morte di McConville si è svolta nella loro ricostruzione storica sullo schermo. Pertanto, mentre “Say Nothing” rimane intrinsecamente radicato nella realtà, con diversi resoconti di vita reale che modellano la narrativa dello spettacolo, i creatori hanno anche impiegato una certa libertà artistica per semplificare e completare la trama centrale. Nella maggior parte dei casi, lo stesso produce un resoconto di eventi specifici che rimangono autentici attraverso una certa prospettiva ma contestati da altri.

Lo spettacolo punta all'autenticità in ogni aspetto della storia

Sebbene la maggior parte del materiale in Say Nothing mantenga un legame notevole con la realtà, gran parte di esso emerge da una rilevanza accademica o storica. In quanto americani, né l’autore Patrick Radden Keefe né lo showrunner Joshua Zetumer sono cresciuti nella cultura che ha sopportato il peso maggiore delle conseguenze del conflitto dell’Irlanda del Nord. Ciononostante, i creatori hanno compensato questa discrepanza impiegando sceneggiatori/registi irlandesi – Kirsten Sheridan, Michael Lennox e Anthony Byrne, insieme a sceneggiatori/registi inglesi – Joe Murtagh, Alice Seabright e Mary Nighy.

Inoltre, il cast centrale rimane popolato anche da attori inglesi e irlandesi che hanno una stretta comprensione e legami con la storia dell’Irlanda del Nord. In effetti, sia Lola Petticrew che Anthony Boyle - Dolours e Brendan sullo schermo - sono cresciuti a West Belfast negli anni '90. Pertanto, attraverso uno sforzo di collaborazione sul set, le menti creative dietro lo spettacolo hanno assicurato una rappresentazione ricca di sfumature, empatica e, soprattutto, autentica del periodo socialmente straziante della storia irlandese. In quanto tale, ogni personalità moralmente sfidata – da Dolours e Brendan a Marin e Gerry – prende vita sullo schermo come personaggi concreti e pieni di realismo.